ҸOLް
ߣ445893694̵Ķ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

ݼ飺

ҽкڣ26꣬һְҵʦһ25ϣܣ˽꣬ҲǼҸֻļȴ԰ĵ͹ȡӻȴ֪ԼÿκڽѾû˵ļ˷ܡ
ⲢӲˣ෴һƯĹһ˫˵ĵﾦһͷĺ˿Ͻһߵߣ͹µʹ˳˹ŵ˵ķɡ36DС˫κγ϶ȫĿ⣬ǳԵκ޳˫ȸܳΪ֮͵ıֻ֪ǰں˿߸ЬһԽǶôĹ⻬ˡټƽŵԸȻΪʹˡͬʱҲˡѩŮ񡱵ơ
ܹڶľֱ˹ȻҲҵŵ㣬Ȼ˧ȴΪӽģôõŮ䲻Լֻѣƽƽ齥ڽҲ˱˴˵ĬǱȻȻسΪ˸ΪܵĹϵ߽˻ĵá
ȴʱ･ɥʧ˶԰ȴΪҵһԸص㣬˱ȽӱȽƽأȴԼ֪αװڼ˶ĹԺӣȻԸѾϰƽĵѹȴʹұܵ׷̼ҲҺͨһȴҿŵԿס




ҽкڣ26꣬һְҵʦһ25ϣܣ˽꣬ҲǼҸֻļȴ԰ĵ͹ȡӻȴ֪ԼÿκڽѾû˵ļ˷ܡ
ⲢӲˣ෴һƯĹһ˫˵ĵﾦһͷĺ˿Ͻһߵߣ͹µʹ˳˹ŵ˵ķɡ36DС˫κγ϶ȫĿ⣬ǳԵκ޳˫ȸܳΪ֮͵ıֻ֪ǰں˿߸ЬһԽǶôĹ⻬ˡټƽŵԸȻΪʹˡͬʱҲˡѩŮ񡱵ơ
ܹڶľֱ˹ȻҲҵŵ㣬Ȼ˧ȴΪӽģôõŮ䲻Լֻѣƽƽ齥ڽҲ˱˴˵ĬǱȻȻسΪ˸ΪܵĹϵ߽˻ĵá
ȴʱ･ɥʧ˶԰ȴΪҵһԸص㣬˱ȽӱȽƽأȴԼ֪αװڼ˶ĹԺӣȻԸѾϰƽĵѹȴʹұܵ׷̼ҲҺͨһȴҿŵԿס




һ

ȥ7£һʵ糿͸ϣڣˡӵĺҵʶӴκһ˿գһĵӰȻпյ磬ڵ̫˸еһ˿ꡣ
ϴϣߵӲڣȴѾãСˣͷʳǷϲ͡ڳ˰桱ӵŵΣӳ˳ʱ۾һǰźɫְҵװɫŮʿװгǳ˵ʣѩ׵ĵϲʩȴκһǶϾ޲ɷ˫ְҵװĳȴʹװԳһ˿µζһְҵȹסǻԲĴԼ˵βɫ˿ȹ̽̽޳ĳµĺɫ߸ЬУһ˿ջǰ˷·ӻʹħ˫ջղܣ뽫ݺݳԵҲסˡ
𣿡Ѿ¿ʼӳ࣬һߵؿһۡҲ񣺡ˣƯȻѾ꣬ȴܸҾ֮У˸оǵ䷲ӡ˾ͳԷ˾ͲˡӵûжܸоĿġعȴе˲⣺ô˾£ƽʱĩ˷һҶȥ鷿飬ߴļţܿʼ˾иĿϼӰࡣԣҲˣǹ˾⻹ǡ˺ˣϾʱĿ˾Ҳûа취ҳԺˣˣͻһзðɡӲҡҡͷԼϹʲôãǶԹģǾֻҪǮ͹ˣûʲôġϣע⿪㣡ҺӸʱ俪쳵֪ˣ

ߺʰ꣬鷿סˣĩһڼңȻе㲻ϰߣ֪ǣִ˵ԣиɴ㿪һϰġO¡ӵһʼȴԽԽģصȴOƽսСOŮһڣҺȻ۾ֱֱĶĻſյȴоһȣҸоһѪӿĸоһֱصһŵ徹ȻѾͦԣڿСOŮӱOƽǵʱҸо˾Υ˷ܣͷ·СʱǵһοAƬ·ϵһзһ£еѾȥһæҳľ͹̵ȴҸղһС

ڣڣôˣϵʵŶŶûʲôֻһЩϵ¡еæػӦϡ棬ҲйĹʱ򡣡ϵһЦ˿ڿȣҵӦһЦһҿȲ޳Ŀζ嵭ķжӣǣȴϲķ˹ѵζԭȴǸղĵӾ硣
ϣŵ˻죬ͻȻ˵˯ɣʲôӵӽ˷䣬˴ͷš
Ұ£·ϤĽչҵǰұȥẬס壬ҷ󡣡㡱˫еĺΣҲɵЦЦĳ淴ûа쿴ӵĹװô𺳣ϾѾ̬ӡԺҲѾƣˣϿƬ𺳣ȵȣƬӡҵǰ·OƽСOŮ£ȻСOŮӰǰ໥غϡ
ҿһԭҰϣз紵Ժؿ壬ȥȴôˣƺ˭ѹ˵ϣȻһһµţ˵Ѿ壬ԼԼֻϵƽƿԶȻ˺ȻʹѹסȻϾ͡һ飬ϵʵ½ϣȴһþòƽ
ڴϣ컨壬Ŀе롣ôˣϵӻﴫҵͷ˿۾ϣû¡ϴһĿƽؿңڣǷޣһ壬۷ʲôҶ֧㣬㡣ҿЦķգǣ㡣ȴסҵ֣˵Ұ㣬ķҲҵķգֻҪ£ΪӵԴֻҪϹ룬ұƽʱֻб˴˵ֻÿ鶯ϲŻϹҲˡҺܸжӵڻ˵ţҲ㣬зյĻһæġĵȴڿЦ𡭡







ԴϽĺұһĵȴҽƲסʼһЩǲʼֻǴеǣ䱾ʶذҲŮǣҲĵԽԽܿƣÿµȴǸĿͽһҲڶε֮˵ֿԼһԨ

ȣҪһܵļƻ̬ʧرҪһԿƵˣѾ˺ʵѡֳ֣45꣬һ˾⵹գծ۶ҵİ³ӣΪôʣҲûҺĹϵҲаЩ⣬˽Ҳֵƣ˺Ҳ˲Ĺϵյҵϵʾ⣬ƽʱҲʱϵҵļƻȴ𾪵ؿ˵˻ڰðɣǷ޵϶Ӱ죬ҶԵҲðұʲôνҸɵЩʱˣļͥ治ʲô£һȰ˰ɡңҲ⼸ңҸоԼ챻ĥˣȥҶ֪ԼɳʲôûңٻܰڿɿطΧڡðɣҰ㡣
һҲ͹һ׳ӹϵƬҲ𺳵ľþõؾҲ׼ȷذסһеһ¾ˡڣжʱҪʲô̶أȻҡһ˼˼ԥãһҧԼϣԽͶԽáǣһͶͻˣܲ˰ͻȻ˼Ůϰ壬淨ٲˣϱ㵽ܲˡ˵ֻҪϵĳܷΧ֮ڣŪζЦЦ֪ԸֻҪŷõǳܷΧ൱ġԣȴСһƬӻˡ

϶֣һƬרõĸѼƻϵԸϸؼһ飬ȷ֮㿪ʼԼļƻ

ϣ㣬ȥȼٴȼٰɡĳ壬Ҷ˵һϴ·û˵ʱҵĲѰӦѸٴӦˡҽӵϣĳڹ˾ﲢȥΧһȽƫƧɽȼٴ壬ȻƫƧһ㣬Ƿ羰ȴⲻҶȼٴĻʩĺãҲǷѾǧҵطǻһ⡱ѡ
Һϵ˶ȼٴ尲ڣ治ѵҵôõطӺʿһƣҲ˲١ǰҲżȻŷֵģ˵ˣȥԷɡе飬ȴһĪҵ˷ܡ˷ұԤż䣬ʱһΥӰȴ롱ҵף㣬ѵǻ磿ǣ㣬ѵǰڣǰþòˡǰһӵڣλǡŶϣλ磬Ǽдģ磬һ£ϱϡŶԭǵãҽҲһû˵꣬ǰǶô͹µģĹ۵ļ·ˮְҵװ͹֪ͦε˫Ȼȴְҵȹס޳ĺ˿ԼΣγһջĻȣǺ˿µ롭
磬硣ŶŶʧˣһμôƯˣʧ̬ˡãĶԲ𡣡ȻƬȴɱϵ𺳵ˣ׼ȻͲˡȻϼͳɫôֿĵǸ󣬺ܺõϷԡ硱߿һۣԼҲԾΪС¡ǸĲ࣬Ҳ˵ǰ಻õӺܺáϵĺøҲ˳µǵżͣҵļƻʩС˻磬ôǱ˺ȾƵɣ˾Ҳûȶ٣һ΢΢ĺΣұʾ෹ֽʼƻ
ǻȼװȶȥż׿ӣȴϿʼߡ
ϣ֪Ҫ˵һЩ£žƾҾʹŵ˵ˡһࡣҲֱ˵
Ұ仯¸ϣȴûиʵ飬ֻ˵оͳû˼ɥʧ˼飬һЩ»˵ǿplayֺͰ׼ҲʵظһξôͺпʧܣҲˣһϾܾˣҾԶҲƵˣ˼˾ͿС˵ߣܡؿҺܾãҵĺ¡̡ں˷ܣ⼸ҵѹգվҸӵе˵ͷ
ãҳˣ㲻Ҫȥϴּ𣬿ȥɡڳĬ֮ʣ˹һ䣬˵ҲҺͻϺ˴ˮȴлȥġϳʱÿǺһĳ







ôɣǶһĺԺ
ɣϾƫƧķ䣬ĺԺֻס˵ȼٴԵ
˶Ի硰͡
һߵϵĵ˵ͷ
Ǿɡ
õĻ
Һͻ罻һ񣬸Իطˡ
ҹҺɳϣ˴е㲻ȥϴ裬ȴ˵ϣ̬ҹѯʵ£ƽ˵ڣɡ
ݷõʥּѹóݷһ۾ǣϯ˼򻨴ϣΧľ£԰ֻһյͷƣƵĵƹⷴΪ԰һ˿컵աҼܺȴͷܲܲǸ
Ǽ¼ǰ̣ôܲãˣֻǿ˵ǰɡ
ѵðһۣͬˡ
׼ұ㿪ʼĹˡ
ҽϷŵڴϣ˫ֽڴͷľϣ˫ƽڴϣȵȣ·
û£·ѣ԰ѿӴ򿪡
Ҷ˵Ѿˡ
ְ̬һۡ
ҺٺЦЦߵͷ죬Ҫٸһλ񡱣һۺ󣬰ָϴˡ׼ȴСġ
ͷǰһᣬȻҡҡͷ˵ϣȥȵˮ¡
㰡е㲻ڡ
õģϻڣ𣿡
ϣҡѾϱˣǲǾиоˣ
⡭Ҳ֪
ҡ
ӷſڵԶԶڵ˴ߡ
ԣǴ˱Ļ磬ңԱߵɳϣż׼ġҹһҾʹסˣǻƵĵƹ£һλ䷲ʹƤʯĹְҵŮװѾ⿪һŦۣڿȥһķȣ˵δ֪ջǸʵ˫ºԵͦϸ֫ݷһƱסµĻ۴ȼ㱻˿Ҳݷ𴵵ƣǶȹĹȸһԵջ󣬶ɫ˿׵ϯ˼γĶԱȣǹں˿ֺݷܹ˻ǡ
ڣ𣿡
ӵѻ繴˼䣬ϣҡѾϱˣǲǾиоˣ
ģҵϴŻ
ܲܰȡһ£е㲻
ϣ˵ҪٸһҺ𣿡
š
ҡ
˵ղͬĻϲ㲻ټ֡
һϣҪˡ
š
˴ϡûȫɷӣΪϽ⣬ȴû뵽˴ߣһȴ֣ϵӡ
ԣӹ⻬۵ӣݷһɷڸİӣҵϣҵӣȴĸذġ
ңʱȴʧͿн棬һ򵥵ĸȻôķӦӳ£ǻȴûͣ£һֻҲ˴Ȼ˹ſϵϷȻϵҪʲôϾ
Ȼ̧ͷһۣ¶ζ΢ЦȻ󻺻ͷֻͣһֵĵط˫Ժ˴˵Ŀں˴˵ϱ˵Ū˫գ˵ȴҵ˻ںסӣĴϵĺ촽޼϶ֻҵܣҵݷ𱻺ݺݵĳһ£ȴøӼӲ
ӣȴûмƿϵĶ߶˼䣬ҡҡͷȴ˵ˣš
ҼĲֹֻһ˵ĳνȴª˵õˣֲȻӦʲôҾУӵС³һ۵СͷݷѰʲôڿУ˳һ˿ңµڴӦȻü˶ȣԼĴִͷ˳ǺߵСӣݷһ˽СˣഥȻǶС໭˸ȦݷΪԼʾȻſҾֵаСຬ˿УȻ˫ӣֻǺ޷϶˫ͣ䶯ݷСӿ˵ĺҲڲͣʲô




ģ

ã֣˴һص˿ȴɹ˴䣬ݷ˵Ÿղǵļ顣
뿪ڣȴס죺Ϊϰϰļɣ滹иõŶ
ϲһڣå
ס۾ͬʱҲסϵһ˿߳ġϷ˵˫ƶŮĲ󣬻˫䣬һڣ㡱
ŮֻòرͽӽԻ
绺ؽ⿪Ů£һһӣһһεֱһҵĺҲֹ֮ͣչڻǰһԿɰͦεңۿɿڵˮұںɫصУһ˿ׯء
Ȳȥߵңһͦı仯סҷ϶ˣ࣬ҷɲͬ״չʾԼ˵ķɡһ̧ͷ˵Ŷ
ϵȴϳϣûУå
ʤȯյһЦһƣͦӣұ㻶ʵ˵˵á
һԵȴģûŮˣ԰ķʽҲȽϵһÿθһˮ룬ȻǶܵ߳ÿζ԰;ͷǰ֮졣
ݷҲܵߵ飬ֻǽҧ촽
ȴϷŹµҷϻ򺬣򵯻ҧϸ£ĨҶռߵҺԲסǻĴءߡ
˳ȻסˣȴѾ㣬ʼһݡ
ҲԼ֪֪Ѿʶϡߡ
ĽɫˣҲڰݵĹлԻҵĲͬһУƵģȻֻ˵ˡҪĺʤġȴû뵽ķʽشﵽӦǳҵҪ
ΪѵϵȹӣɳǵԤϣһȻϵ㡭ϵСǰ˵ĺ˿㣬ȻʥһԼǰݷԤеʲôʼҪ
˫ڴͷ΢赲˵ĶУ˵
ŮǰȻȥҴû뵽淨ӵ㣬Ҳɵһ˿ʵͷΪһû̽ĴŮأһûӵ
ܵȴӣҪࡣ
ͬʱʼΪܵزһ˿ܡ
ȴһ̣ѹסϵĽţϣҪһرĻҪ֪ˣϵÿһңûʲôطģĽţ˷ҷȥҴδĵ򣬾ýɣ
ʵӵķӦͿԿû㣬ʧ˷ȴûʶһ㣬ƾλʶظȷǰԼɷ򣬶뵽ɷġסжֻñͷȥƽ㣬ࡣ
õɵĻȻϲ̽е𣬽ͷʼϵĽ£΢֡
ڻ԰𡭡ڽƴͣһ㽫ìͷתֺ˿࣬ǿнϵһֻĴֺ̽˿඼Σϵ˿ǽڸߵȻûбϣȻʼƷֺķ϶ݷã⻹꣬ȻһֻԼĿ£Ǿ޴ͦѾɳ̲ŵıΣϵĽŷʱݷоʲôѸջСȣɻ粻ְ˷ΣǸо˵ľģ̾һջСţתΪľſĦ
ҵ۽ǻˮ̲סˣȻڿȴѾʪһƬƷӵ㣬ӵĵ󣬻㣬ʼҪĽ
ĴӽűСȣִСȻ˴ȣΪҪʲôȴƺ׼ʲôֱϣ˵ϵĶȹϵĶȹ£ҲףҪʲôˣΪϵĶȹѾʪˣͨʪһ̲޴ʪۡˣӡдûŮôˮοǻİϣǸ浾ƽ壵ϡ
˫΢ƺûʶԼ֮ǰĹ˶ˮϯ˼ˮЧ⣬Ӧû֭ڳϵĹһģΪԼ֭Ǻܶ࣬ǰȴؼһСһģнӽʧ񣬲Ѿٴλҡ
ζ΢Цһۣ㿪ʼǰϷ




壩

һ绨԰ķһ̨ӰŴ룬Ƶĵƹҫ£һϸ屻˫ֽ˴ͷһӣµӱס۾һ˿аջ󣬷·˶䣬˳ӵȥûпһ˫ֱȣһ޴Ӱ·һͷޣͷ˫ȸ̽Ѱž䱦ӵ˫ȣεش򿪣γһġM·ڶðյʿ롭
Ҳ֪Ϊʲôڿϵ̲֭ܵǰδеĳȻԺؿ˵ʲôϼҵҡͷô˵ҡͷȻ˿ʼŪĽƣ֮ǰһһƵŪҿϼҵȻȻУƺſ˫ȣȻ󡭡
һعľطҵƺҲķʽµˣſ˫ȣǺ˿סĻԲȳʡMɢƺڻӭ˵̽ãӦǰ棬˵ͷȸ䣬ԼԿɫڿѾһԣ˵صɽмֻһ㱡˿࣬Ӧ˵ʲôҲûи͸ĺ˿ʲôҲ赲ˣΪ˵Ȥԣ£ǿ䴫ġ˾޴󣬷·ţˮƾԳҺв˶ϪˮҰڷ˱Ϫе֭ҪϪ֮ˮһŰݡ
ؿŻϵϪ˵ϪȣнزŪˣڵФҹָź˿룬ǳżõӵһڸţԻӵһΰһΡߡӵӭһμҵزµطһ㣬۵ֹͣ˶ʧ˫ȿʼذڶѰʲô
ҵ˵ͷʲô忪ʼǰδеĲ·캮еɪɪ
ϵգҲ·֪ʲôϿʼ˿˿Ρ
˿ӣѱϵһǶôһ߰ҵˮ׼ȴʮ߰˹֣ޱȣһªľôһȥϲֱӾͻû뵽Ȼ˲ʧͬʱҲһ·࣬ƻͲüȥˡ
ǵ򻢸ʾʱȴָָŬƽӣ˿죬ʲôڸ߳ԵҪһȵĶߵ۷壬ڴڸ߳ԵȴŬƽʶҵûжĻܺͻĴСһȥϾͻ۷ֻиܵ۷úлܣ۷ѾϰС˿Ļɣ磬ƣѾ׼һ㣬ſʼ˼ɵǰߵ߳Ե⡭
ҵһηˣ׼ȫĻ·ʤĽԼǿֿϸղŸֲ£˫ȣΣȴûκηʶ˫ȷֿ˵Ľ롭
ЦЦĿ£ǰմմ˿ϵ֭Ϫ̽ȥ






ȵȣû˿࣡
ǵģǹģֻǾ˿࣬һ㴥ĹؿڣȻͶ˿һһ㻺ѣȵ˿౻ŵһŵĻҲ޷룬ͷ­һѾ̽ӵĻ԰ĹУڵ˾ͷ֮ȴûгʤ׷˳˷ڵȴһɳʱһĻҵȻȴûֻʸУԤϵΪһ˿࣬ûֱӴصĻ԰Ҳö֪ȴ֪ʱѾԶˡ
ϵƺ˵ʲôֹҪѵ˿࣬Ҫ룬ҲѾ²ˡ
һ̽һ֮£ϵĺʼ˼٣˫ʶҡ˵ĺҲʼ֣һγ֮˵ĿȴƺûвΣգȴ΢΢ǰƣþ׼֭ҺĻ԰ͦ
žһǺɫ߲ڲظѵĿѵע£ڴִľꡱһʧϵ֮С
ĳôϵļܵ˼𺳣ʱòعͻȻһͣǱ͵ĳʵ˳õĿ飬ڻұԵǰ޹˵ĸ߷塭ءͻĸ߳ϲɵҧ̧𲢲ϲȴ˵˴ʱã˫ס̧ϸʹ÷ɻһӵԼ֮ϣһýûһˣûκεĸŪֻΪҿ˾ع֮顢Ľڡ
ϵĸ߳ʮ룬ǰδ֮£һֱϵĻ֮УĬĬҺҪס״Ϣ
̱˴ϣƺѾ˽ҹⳡϷβƺǰδеĳʵȴҹŸոտʼ
µӺʼƽϢǻһ΢Ц˫ֳ࣬ʼ֭£Ϫĥˡ̡·֮ܵĽ֮˫ߺ죬΢ҡ·ڷԼġ
翪ʼýԼսƷʼͷ˱˵岢ԡǳһķʽγ˵ǾǳǸٰβĻһǻ룬ֱͷ·ѲԼأҪͣϸϸƷζӵķӦһ£ȴǾʵӵƷζ˷׵ãӵĽխۻͬСһ˱ûƷǰδеζ˫شս˼غϣ˵˫ȴˣʼҪһƽϢ֮ȴ۾һ˫ȷƽΪϹҪԼȴû뵽ϹתΪ̧һ˿ȣ׼ѣ޴һ㼷˽ȥ
ϺҺñ׼λƣǵԸǰֻĵӦΪ֮һڿǴˡ
һλϵ߳ģϵһֻȣøղŵķʽֱͦӴֱĿٳ壬貿ʹȼײˡžžײһǽڽʲôϴˡ̡·һ׶˵֡ϸоҼˣ˼ҵĽȻӿ죬оֵܱڱǻзˡߺߡȴӸо߳ˡ
籧˵ĺ˿Ȳͣس壬ķ˵ǰƤΪ˲ۣͷһ




ߣ

ҵƺըˣһ氡ƵĵƹУһӰˣ෭һ˿ƽڴϣһֻȴһҰްڻУǿзֿĿһڴֳĳªڽ˵ĽŸǱҰУ·ߵζܵҳ˸ҡǰ˫ҡ裬ҧסĺһޱҵĴͼ
ǰƺҪһβ۷ʱǧһСѨеľƺҲߵǣٴƽɣҵһμӲȻͳߣţȻ˵˫Ƚ̧۵˷аʱȴʼ˼ҵ˼˵ķˣ˵ϵ벻̫࣬ʲôҲνˣ˵۵ؿڣ˫ƹ̶סȻס˵˫壬Ȼ󽫾׼˷ۺۿڣȫһһǧ֮ƹᴩĹȣ̲סҪٴҧסʱȴѾٴ䣬׮һһһεײӵĴϢҲʼ˷һΣһΣʮγ˵嶼ʼ
ţҪȥˡûף桭ţңңӵĿ飬ʼ˼ҵغڣڡţţšͦȴǿӡڡڡϹϹڣϽгϣг֣ڱ˴˵ĺУӭ۷壬ţϹһͬ˻𣬻罫ȫûѹס˵壬Ȼס˵ĽءءءİӣϣȻСȽ湴ס˵ĲӣȻƾԼǣֻ֮˿Ϸ죬ֻ˶һһǴڽӴĶأͨ˱ݺݹӵۺ֭ײң㣬ۺںһ̩ĺг
һԵѾ֪˶ٴΣֻϵһֿ̱ڴϢȵƽȴֻһƬž
ãϴһ˿̽һ˿һ˿־壺ѣҵȡ糯ҵ˵ͷǲŻعԼʹõֽŴѸɳϡϵ֡
Ҫ





ˣ

һܲĶգҴ˯ԵѾӰȥϰȥ˰ɡ
ĸǰĳºϵΪͱñȽ֣ǼܲͬزϻۣȻҪ淨ȴһֱ࣬ӾܾˣҼȻҲЩ仯ԭʵϵľʱֱӸңҸհþɳˣôжвڴϰ˼СʱȵԼʱ춼ˣӰֻԼһϵƵҲɾˡϻûҷƢԺҲ׼ЩˣҲ֪ʵ飬ҲͲֲᷢⷬ顢κͰԹһ˿˿ķŭ
ھ˼µĵƺѾָˣΪǱ˴˶ԶԷΣ⼸Ƿ޵Ӻг飬ܸоܲɷ֣ΪԷһС
ҼµУȴط֣ǸѪŵҹҵһػˣȻƽʱķû⣬ȴԽԽûмˣεĺܺãҲῴʹ˴סܵ˺һûмΣѵȵϵһͷҪ
ǣȴûô򵥣Ҳˣڵ黢£з֣Ѿ鵽˻ǶξˣԼ˵õӦеĳͷңһǲҲϵ£ҼڡˡӼһ·ܵ˺Ҳ±ɣָжʹ뵽ݺݵظԼһ⡣
ǣװϰȥջ鵽ϹҵͷϣǵļͥԾɻѵġ
뵽Ҳ龰԰ڴͷ˵ĻڲҾ޵ĶԻǸЦôƯӾȻ᲻ȤʲôǿplayãҾͰɡ
̬ƽʱܺãЪ˹̫˵ʹϵİ˸ų޵⣬޲ҧǰ˵һ⡣Ȼ뵽ʲôأȥˣʲôʲôЦЦŰɳϵָָģûʲôֻȥʱľ˵㰲ҩֻǴæһʱļƻҲûɹҪлڵ޴ӦûɣҿǼҵĴ˰Ҳû뵽ĺԺôͣǾȻֱڻӭ
޳ܣɣҲ·֪ԼûãֻñŻ磬Ḷ۵ģҪô˵ŶھȥҲûãƾ޾ʲôɸҡľҺ˽ȥֻҪȥ飬һԱȣӲˡŻ磬Ѿ΢ѵͷԺܿ˼
𣬿ĻϹô죬֪űԼĶˣŶνˣҲѰɣҹƻȥ¥ɣŶ԰ڵԸӦò׵۹⣬İվһߣҶһİȻеֻΪʲôվҵĽǶȴ֪ҵԸһ˿ʹࣺǵģڣ֧ҵģιҾ飬ȻһӲټޣһӲ
ԱߵһжͬʱĳھʹࡣŶ𣬿ǿſ¼ӰͲһ˰ɡǿҵ֤𣿿ȴôŶʲô㿴ȫ̵βǿplayŶ룬ԼϹϲģڵĲһߴɣⶼ᲻ڵĺҴС࣬һ̫˰ɣҿȫѹŶȴ浽ϹˣֻҪҰаֵɾȥðں;쿴Ƶô룬һϼ飬ΪеĵŶıֲ֧ס˾̯ľϡ
ֻҪҲ˵ʲôҲûзˣȻȥƵתˣٰѿ֮ǰٰһˣ˵꣬Ц߳ң˰ڴͷնϺɳϡ֪ҡ
عǰճõĿѾˣȴûƷҼ㵽˼ƻÿһÿһƺ˶ϵÿһ̨ʣȴû㵽ԼֵҪϣҪֹͣƻͷڣѾʼ˵飬ҲҼƻпǹı֮һҪֻнƻȥ
ã¶ģ绰磬ʼһƻ




ţ

塱ιλٺ٣ãҡ㣡绰ʲôѵвң㣬ܣһɢϵ˱䡣ãҲŹ㣬㲻ŹҰɣ˵ʲôϵǿ򶨡ٺ٣ã˲˵ǰɣң͸֪ҲǽͷŵģҴڰҪһӣҵĹȫָƣӵԽסֻȴѾطסٺһΡûţҪžܾؼҺͻᶮеʱܾΪõ˲Ǻ¡ϡžһҵ˵绰кͼҴϡ
ˡһڿҿվſڣǽǸܻôʱˣϰʱ𣿡վ˵ǰһӰҵĻôˣͻȻ§Żϣıû¾ͺáţʲôûʲôֻǣֻͻȻеˣ˸جΣͣͼææϻˡ
ʲôԭΣôˣҲû뵽绰§ϣҺܿŶе㲻ҿңͻȻʲôһղţû˭߷ʲôֵ£ʱûпݣֵ£㻹˯ͿˣϵǡŶҶˡ
ˡվҵıŪòˣȥɱûţԺжˣյһЩͼƬոտɱˡҲȥɣ˵ãЩͼЩɾûɱ꿴ͼĻ㲻Ҫĵˡš
鷿ҵ㿪˵ԣɱѾɱ궾ˣͼƬڣյ㿪ͼռ档һŻﶼ˵gifͼֻһ˶һϸӰѹڴϣڴִ˵ϴð˰ɫĭޱңŮ֮Ȼ޳ĺ˿ȹס˵ͷ·Ը뿪͵͵һԱߵϣڿͼʱѾʧȥѪɫɷһƬЩ̣ȴԼ˵ȥͼɾַɾַ֪˭ɵġţŰŮǲҪƲ¼ŮģôãǳİɣôҲֻгĲŻаɡǣǰǲҪϵɫӲ԰ˣǸϿɾ˰ɣͼƬŸšɾͼƬףɫôôŶǱĵˣ˵ʲôţͼòȥȵˮѹѹɡš
ߵȴյ˻緢һţûбϢеһϢʱϵʧȥɳϡ
ιã𡱡ҴӦ㡭ǺãصѡڡУԲԣҪŶ㣬طɣѾӽУȻԸ뵽Ϣʱر˺˫ðɣҴӦ㡭




ʮ


ĳյİ
ϣô԰ԵˡҸû˼Էϼһˡţڣû£ֻǹЩһɡɱǵıӡ顱ײ£ӳģ˸µӡؼңһҿ£㿪һƿƣǶö
Թ˷еɳϣ˯ȥˡ
ߵǰɳϣؿңָҵգ۽ˮˡȻ循˳˼еϣĨĨ۽ǣȷûߵشš
һͱǰ˾޵ˣһصľӼҷʩĹӺݲ棬ϰǰɫĳ£°ǵɫţп㣬һɸŵӭؿһǰˣ˵ɡ
˷䣬ɳϵң˵ܲܰѰڷɣȷڿͷȥɣģҩģҾЧԥһ£ͬҷŵ˿ͷĴϣΪҸ˱ӣȻ󣬻ͷһۣ˷š
һȷԶˣۣޱȿɬȴޱȵ˷ܡҴװҵͷĽն˿ڣʱǰȫλǵؼҵÿ䡣Щ£ǵѾ˷ۺĴʺʹաʱҵĴѾ𣬵һҲûУĵȴУڣӰҵǰ⣬Ҳҵ
ŵӰ˽ӵӰ֪Ϊеǡϸһֻ˵ıһ֧Ĵִӿ˽ȥǷβͣţпҲڴֵ䶯±仯һ״ϵɫޱ飬·ǴŪĲϵļֻǵĽŲȴҲ˵˵Ĵֱֱӡ
˴ߣ֣Ȼڱ᣺㰡üͷû˵ʲôֻҺͻĿֱºͿӣ˰ɫֺڿ㣬Ŵͷ˵Ū㣬ߣ
û뵽ôֱӣϵĹϳ˻Ԥϣüͷ˵ðȻȡһСɵDV׼Դλá
Ҫʲôҿɲһεõѱˣİɣ˾һҲʲôˣϵƽ˭ǷݹϺ;ģ⣬ĻԼΪע
ɾͺѰˣֻһõĻѣɵҪҺΪѰҿ׼㹲һñ˴˶ҸҹŶ㣬ԶҲиоģİɣϵ̬ȼΪ
ü˼˺һڻ˵ɣһģһҪңֻҪҽ֮ǰ䣬ҾͰǸеݶ㣬ұ֤⴫ֻҪ㲻ٵңҲٽǷ޵ǣ㱻Ū˸߳ôҪҼΣǿһۣģܶģϾҶиԵֻ֮Ҫ㲻Ը⣬
ԥˣǲңϾԼģϾԼǿҶԼôи߳ģ»ʳԶʡԷģŵǺڰֵҲôӡԥһº󣬻˵ͷȴ֪һѾǵС





ʮһ

ھλں޵иҵ¡ҩͬʱҲһҩϵľƱ֮Сǧѡҩҩҩͬһֱ˽ҵ˷֮УӵķǳнϳǱڣֻеŮڸ߶Ƚš˷ܻ߷ŭȼʱŻЧŮ֪дǿŮжȣ̼ɶɵķڣŮ۷塣
ҩԽϴ󣬵ȴޱȰ󣬸ѵǿȵؼŮ˵ŮڹизĴ̼ºζʱþ޷
ƽʱ»缼θ߳¶һֱͶĸе˵Ҳ޼£ǵҩϵڣеĶѾĿ֮ˡ
ȴ֪һУֻ˴ϣŵذ壬·ڵͷ˵ĳҡ粢δü˾õȣſ˴ϣȻ¿㣬ֻ±һ޴ͻĺɫĽǿ㣬Ȼ˫ȷֿϵϷ·ϸо˵ĶֻǽͷУʲôӦҲûС粻Ϊ⣬ֻǽ͵ڿ㶥˶ϵ˫֮䣬ϵİɫڿϻĦšȻͷϵĲ䣬һţֱǹ⻬ĺȫһ㷴ˮա
̧ͷŮ⻬ıӰ΢΢һЦӰȡһƿͣƿǣȻŮ񱳼ģӺ󾱴һ½˫㴦أ˸顣Һ嵹Ůıϣϲ΢΢˸սƱһȻſš
װȥЦã㰴Ħһ¡Ȼ󲻵˻Ӧ˫ֿʼ˵񱳡࿪˫翪ʼİĦʦһΪͣȫͣ㿪ʼ˽һĦȽ˫մͣȻ뱻ְѹµ֮УȻһҵ󣬶͵İ£˫û֣ȴôҲղסˣõµ˸оһ˿ңǵƤǺǡ仰ɺ޷Ӧֻø˵߷ߡ
湻˵飬ֻƣ˵Ľ֮䡣һں˿İ£ֺܱһ˿ϣѾû˱ֺȴֻ˵ǰչʾԼķɡͬҰһطֿ˵ĽֺȻͷ϶д󣬷СߣشšС湻ˣҰޱֿ˴죬ĴĴֺ˽ȥͨĴֺůᣬĴֺҧ˱ýֺһһ·Ϊһ㣬ˣҵһֻ㣬ȴܵ˻ȥ
ãɲŶ˵ҪҵģȻĻŶֻص˵ĻУζĻЦ
湻㣬ھʼʽԽ
ƨ̧֫ڴϡ˵һ˵ԥһ£·ʲô󣬻ǰ˵ڳ߳ܵơ
ڿͷӿ˾޴ļʸУΪӵһǰڳô߳ܵƣнҪ¡
ӵκ棬ΣȻһ~㰡˵껹Σõƨеԡ粿ڷʾž޴ͷŭ뿪βǰˣͻȻ֣Ѹٽ⿪ֺ󱳵ĿӣȻƮ䣬Ƕؿڣңġ
ܵͻĹ⧲֮·ˡľУеһ˿߳ܡʼͳϵ֣ôЧѾϰߡֱ£ͻȻȥ߲˸ܵɬ
һɲǵĻңɾ͸еطųǾΥľȻ˵һĦ¡ʲô˿ǹǽϵ»Ӱҧҧ˵ܲܰѵƹϣð֮ĻشˣΪҪӰɾܾȴû뵽ȴӦˣҪ˵Ļ˻ȥ
һƬڣͷұ˽꣬ڻһħڵҿڸ
ʱȴˡǻ˱ϵأǲ񱳣ǡǸϴһɿڡۻ֭ղܰ⣬ǲֱˣ˰֣ӻﴫ˳ҲѪţ˵ЩʲôҸб𣿡嵭·ĵĹЧҿʼƽĻȴֽٴ˵ǿɡȻ֪ΪɶԼ˵仰ȴԾ޷ϡİӣҪ˽¡
õģãҪˣҪסŶһԲȥЩԻһƬžƺֻ˼룬ֹȥǧ꣬ҵ类ž֣Ϊһжȥʱҵ类һŮơ
˵ĵͺŮ˵ļбҵԺҾֹȻ




ʮ

γγϵʹȴƺһ㣺ãеҺýû뵽ôγǣǡƺ뵽ʲôϤϤһҵǰȻ
ͻĵƹȴۣΪֻһյͷƣǰĻȴҴסˣٹܲ
ֻۺɫĴϣһȫ˹ſ룬ߺ͹⻬ļڷɫĴϷʥʹʹʥβ룬ȴһڴִĳª룬·ֳʹҪħһĻ
ԣĲϵۺǴδ̽ľѨһһڵβ⣬Ҫ߼ȥȴ˸ĿСҴĿһĻӲޱɬڣӵһ龻Ҳ𡭡
ңϰγ˻Ӧţȴһ˿˽ǣͷҪʱȴտεؿסÿҪʹ㿨˾ʹվûг
ãղûйߣ̫ˣȻѨҵĴڲҲ㲻Ұеôޣˣһΰɣ˾ͳˡҪɣȻҵĴͥҲ䣬ðɡ⡭Ǻðɡ羹Ȼѵáʿһأϳһȴ֪жиơ϶ԣȴһõĻᣬҪǻ粻γѨϸ߳ļʾͼûУҪγȴҪһΣǱѾˣƺѾˣǾǻѾˣǡ뵽һµĿܣ˶
ȴƺѾʤȯգ˵㿪ʼɡȻҧס´ʹСȴ˵㻹еǰɣȲ㰮һطɡϲÿɷĴע˺ͥƹ֮ʹﻹԣĻ˵ʲô
סǶ˫飬ʼ󣬴ӣͤͤתʼŪѨָس壬ʱôĴָʳָһˣĲֺˣԶˡûлͷƽ˵֪ʹڹȥܲ˵ڶԻ緢˳롭ҿˣŶŪҶˡ˵ޱȴףȴɵ÷ģԼϾͿԽƵĴˡ
ϸоʧͬʱһ˿ˬ·˶ڴ˯˸ݾﴫı͸гʵϤȴں桢ڶÿζһֳؽһˬʲô﹣סܣָоｻ֣ƽŵ˸о߳ܣټԼйλ£ȴһ˿Ļŵģı¸У뵽˾Īڲʲôڳ鴤
ϻعȻԼѨҺĪĿ飬·ڿʲôͥıʵۺĿֻһ㱡Ĥһ˿ĪĿ󣬵о˵Ŀ貿һײԼβоͥĳʵУоۺĳ鴤󾪵ϱȴ˵ãҪȥˡ˵ļ٣Ҳкһҧס˵ĳֳʮΣȴоԼۺĶӿ죬Ͽʼ뺰ͣʱֻһ˻𣺡ãˣȻһ׳ĳһǰδеĵطǣҲҧͦסڵֿʲô
ڶס˳һʱȴȻ֣ڵľûļҲû˳˼Ļͷȴһ˫ŻЦ۾
ɫɷףҪӿȴ˽ץס֫Ȼ£֣ᵯ˵ۺһСˣһʱ䣬Ȫӿ





ʮ

µɫ԰ףȴܸоһ㱡ĤǻӿĹȪңеøˡ
һЦôҾͷˣһҪ㲻ˣеԲˡ㣬ɣϵ˫շ죬ȴŷŭͲʣһ۽˸ô˵ұأҲû뵽㾹Ȼһúȥˣֻ˵̫ˣôһǺټôɫŮأ˵꣬ϻشᶯҡҪȴͻȻҲɣֻ˵ײŴߵתͷ
˿ǰƿԣٺЦЦӿͦٶȣδȥĸ߳ϽһС֪ûоﵽ۷岢ŮظоĿ飬һ̲ͣضŪµˣǰŬάȴҵĺȴ˵һ㡣
ãҪˣŶһԣȻ׼ٺ˵ȴûô򵥾ͱ򷢣ͻȻ˫쵽ǰ˫һס˽۵˫壬ԴΪ֧㣬ſڴϵϰֱײһŲͣ¡⧲һоǹ̵ţͬʱоһðĴӶϮҪ׷Сӣŵ˽ͷһڣ˦˵׷ȴҲΪ⣬˵񾱡
ʱһǰһڴ룬ǰ˱ӺݺݵУһԴһҵķʽ˵壬˵޼϶һټ·Ѫһ㼤ҵ˱ƫͷ񾱣һȥһаС
ء˱߳ܵŪȫֻҧ۾جοо˻˵صĲǽȵĽ粻ɵüӿ˳鶯ٶȣãҲио˰ɣһȥɡûУ
ԶûУϵܻζȴûϵĻȥ׽ס¶鷴ݵأ̽Ѱš˵ʶץסֻ֣ͼֹ룬۵С赲̽Ѱֻץסֱһ㽥롭
˵ײҰֱµľѨѱŢǲ֪֭ˮڱ˾ѨͬʱҲΪĽṩ˷㣬ʱѿ˳ذγֻϧǿϴʱȴѾûж˼һ㣬ȻͿԱˡ
ȻеۣȴŬظţǰ˼أµ˶ʼŴ˵ĺ˵ؿں˵ıϾۼγһˮĤ߳һ𣬴ʱͻĴһ飬ֻݺǰһֳͣĴûǳȣǽֱ˰ɡʹۿڵС֣ƺҪеƵĺݺһ󡭡
֪ΪʹΪֵĴֱֻڶݺݱĹҺ壬ֻǡ߶Уֻǰͷһݺݺݵҧסַץס˵ұۣѰһ֧㣬ָǽعס˵ֱ֪뿪Ǹ롭
ǵģϵֱݺݵعȹ̵ľҺȻֻڼпȴޱ֪һ㣬΢΢䶯͸ϸĸңϣľҺٴ˸߳
Ҳֻǻ׼˵ʱѣɿһĻȴɲһıȥһĸоҺΪᵽ˽¸ǣ̫桭




ʮģ

˵ġ§˶ãҲö֪ͻȻһȻſ§ϵұۣʧȥ˵֧ţǰǰȥ̱ľҲżǰֻͷѨ֮ʱһĻ졭
ƽʱȻеŭȴ䵭֮ʱȴ·ʲôֻ֪ǲͷſڴϣն۽ȴһᡭ
ĬĬϣ۾һ˿⣬ʪȴѾϵľʱһ˼֪뵽ʲôһ˿µͦ
ϵһֻܾӣһˣ㻹ʲôϿնһ䣬˽䱸˵˽ҪǹȻҪ롱һˡ
ղѾѾǸˣѾˣˣϵĿɡղǸô㣬ֻǲ˶ѣѵþòſԽû뵽ôŵ˰ûҲĹˣϵޱȼ
ÿɲҪô鰡Ҫ֪ǸղŶô֣Ҫǵôģ˵ҲúͰڡݿˡȴԽԽݲȡԼϵһ
˵ģӲԼǿͷŵǸ·ߵؤףҲδʳԡղšҸղ˵ֻҪӦҲжԼҾͰѡϡƵ㰡ʲô𣿡
㣬޳ܣϵɫࡣôǼɣֻҪһΣұ֤ߣҰ֮ԺƵ⴫󻹻ȫ㴦ãǸ˵ôԺƵʱϵɫһ£˵ʲôĬãǿɬصǣɡ
Դϲǰȴ˴˵Ҫȥһϴּ䣬㲻Ҫãʱȥ̫ɡ
ڴʲô⣬ȥôˣҪ֪ҵͷɣҪʱȥ˰ڣٺ٣ҿɲ֤춯ҩЧֶܱãҪôƯһ棬Ҳġ˵̰꣬ؿһǰޣ˿аۡ
⡭֪ǰƭԼ漰ɷȴҶˡٺ٣Ǿ͹ɣãһͻġ˿޵ԥϵߡ
ҪͿ㣬һҪȥ䡣ϵе㲻ͷٺ٣ôһе㲻˼ĬȻ·û˵ĺֻ˵Ķ˴ϡãûԹ£Ȼ̧ͷ˵ѵ롭Ϊһ㿴𣿡ϵһ˿ģǸȻôҪΪǰ׳ղɣ
룬¸ҿҿ㿿Լһ˴ﵽ߳ҾȰƵ㣬ұ֤壬֮߳󣬽꣬Ͼߣ㿴ôˣʲô֪һթȴе޷ܾܹȵõһƵǲ˵ǲһ㹻Ķˣʶʶ±˶ͬĸֻҪ룬;Լ廹ڵġ
ôأϵ˼Ŷûġŵıȴϱвϸ룬ѵΪһἢʵĲ룿ĻشأҴӦˡͨͷҲеɻ󲻽⣬˵ϻ룬ϵĸղŵı֣Ҹҩڸ߳ĹͷҲͣ£˵ûˡ
ǽǾͷԼشˣΪĿɱԶˡ˵ʲôһŭصԼõģҪ֪зղлر׼ŶŵЦȴޱ档ҧ´ץűӵ˫Ѿףվ˴ϣ˰覵嶼չǰ˵ǰȻſ޳ȣһڴϵĻϷ




ʮ壩

ԣΨһҪϱϷο򣬾䡣
ϱֱӾܾɻȴ˵ҾֱӲȥʲô𣿡һ˼ԼȥԽ˺ƶее壬ȷʤĿܣˣȴҲܾһŪĺβһأ˼ȥôǣǴӦˡ
ڳѵҲףʱܾʧȥףȴ𣬶ʧܣȴһͿءΪֲסˣǾǡˡ
ֻͨ쵽£źϰָ̽Լءڻ·ؿһУͦľϷʼŪԼ߳ܵĲλڰڳƵʱϲſʼڣƿ̫ŮԶˣǰŮ˵ȫѳһȫչǰҲˣֻӲͷƤȥ
ϵַ裬һͳȻ֪ȴмȥŵһݵԭȴѽ״̬òָڽϵĸоûгʱͻȻġѡһ£Ȼܻɻģ˫ѾʼϲòָҲ˻ȣָһ𻺻鶯
ֿʼ飬޲òֳסɵеľָعУɫأıɷף񴥵һأմʪ۵ָϣһöĽָմ˿˿ˮĽָȡ£ðֽɾϼԼġԼе㲻ȵԿѾеˡʱеңǸղŵһȴоһ㷢ȣ֪ҩЧһηֻɹԶǿʼ΢΢Сȴ˵Ѿֲ֧˶ˡ
ֻ˫ȿʼľȫ£һΪ֪ԭ򣬾оĴ̼£ڶ϶֭ϸʱ˵˫Ⱥһζͻһ£Ȼ͸оԼָ͹ȿڣһ̵ͷ̵Ľһ񴥵̧𣬲ȴоһ֮£·ܵʲô̼忪ʼÿ飬ңȸˡ
ǰҧˣһ˿⣬ۼɼȴµ壬㽫˷׼΢΢ζۿڡ
㡭޳ܣ϶Իı߲ѡðҵıڿŶҪ㲻СҿɾͲˣ׼λãӮˣЩҲûӰǲĬȻֵٶȴӿ졭
ȻƽʱҲ壬ȴҲסôõĶˣֻ˺ң˫ҲѾֲסۿٴδǻȵͷȴҲûٴֻסɬŸŪ¸ֱӣſס˫֣俿ۿϣתʼ˫ֹ˳׵ȡҪңˡҧѡãֻ֧Ŷҵּס˵ţϵ䡣һԥһҧ԰֧ûĴֽ롣
ѻּϥ棬ϵɫһ㣬ڼƻʲôںֻ࣬ҪԼʲôƶûˡ
ƺȷʵûиʲôСʱţϸоԼԽԽȣҵĺôأȲҲٴֲ֧סˣСʼʹ
ظо˵ı仯һ˿ʼᶶָ
˸ܵԼ춶ȴҲû˼ȥ˵ʲôΪѾоԼ۷弴忪ʼڱޱȿ飬Ѿٹܲࡣ
ֻ˵ļٵĺڴﵽߵϰʹ°ԻΪ֧ţ˫΢գҧס˫ָعȣӿ֭ʪ·ȴѾõľãʲô֭ˮŶڸ߳еģͻȻͻȻĻŵһ˼æ𣬿ǣȴԼѾ߳˫ȸľһ𣬲ŷ˫ȲܿƣȻԹ۵ҾУĹȥ




ʮ

Ǳ͵ĳʵкУе㷢㶣ƺû׷ʲôˣȴš
оԼıһůʪֽխĵط˱֮ɵһƺϾѣĻ磬ҡͷģңҡ˵һͦϣãҶҲ˵ȥģϾģֲʲô£֪ںлҵȴʲô˰뻳С
ֻĵĴ䣬һһµ϶ţŮ˵˵Ľһһ£˵Ҳ֮нġžžײãҰɣȻĻù̶λð
һΣƺ鶼һľֻľȻػס˵Ĳӣ˫Ҳʶػס˵һѹ˵ţ˵ͦ¼ѹţƺΪ˰ĦţΪ˴ױȵܡؿǰˣоۻĽԼޱȵܣɵã΢ŵӣ
ĳۣͶֻ촽˿˿Ѫعϣһؿǰˡ٣ӹңϲ죬Ϊ⣬ЦЦͦǰ˺ٴңһʱ䣬žķֻ˻һĴϢ͡žž֯
֪ٴײ֮˵ĺʼ쳣أ˵ľøӴ׳ȣŮ˵۹ȱøŢͽխãҸоŶأĻеĪȴ֪ΪˣܵԼ۷壬ͬʱҲоҲҪˡ
ϵͻȻһ˿־壬֪Ϊ˼ıΪȻͨԼ塰塭
˵ĽԽԽңʱͻȻָϮ˵ľţѹֵȴû˵ƺĵֿκ¶Ҳҡ
ȥˣĺôôˮŶҸղȥİɣѹҪȥûʲôģųĻҲЦģ֮仹ʲô˵𣿡ŬԼһԭͷˣһоӿʼƺõģԼɵ˹ǸԼڣһʱ䣬ٴܵ˾޴ĳ
˻֮䣬˵ٶȺȻٴμӿ죬侹Ȼ˶϶ġܴۡ˴̼˵徹ʼʶ§ˣ˸ǽָ룬һȻݺһȵȻ
ڼֲסһζĵѹˣžųޣΣеģȴƺǿ뻶䡭
˵޴߾ʧŮǷ۵ۺУŮ޳˫Ⱥݺݵؼס˵ƺ˵׼ӿ˫۽§ס˵ĺ󾱣·§ܵİˣľȴҲгֲס˽׵Һ壬Ļ˵ĸƺӿİӣҵײȻ󽻲һ𡭡
Ļ·˰ӵ壬Һر˫ۣٿһعѾֿ֪ʱҵҲˮմʪ
翴ǰˮˣһĪУϻۼᶨмǲģ־ᶨն޷ҡǵһ˿һǿϴҲ޷ʹǵõУǣϤһе˵İ£ŮĴ۷壬ƻĻ˵ǸʷǰĿꡭ
ãչˣҺڴ´ŶúԼĶſЦԶȥֻµڴϳĬϡֹһ𣬳ͷֽʼŪԼ壬ޱı飬һۡǱ򿪣æʰöװ˯øڵԡҴˮȴһĳȴҲ޷򾲡





ʮߣ

꣬㵱Һƭһɢһ꣡ϵŭúúãǾ£ôΡΣ̫ࡣǾ¡

һּۻۣϡ㡱ʮΣһһΣױ֣ҴҲڽܷΧ֮ڡ

ҪٺĴҲҪûиоΪڣÿΣոյ߳Уθڡ
š
ϴҵ㿼ǵôˣ
мʮβõģͬˣ㷢ӣ
ٺ٣ֵܣұ֤ģҪ˵ļȻͲˡ

ڣǡ
ϣеˣɣ𣿡
š

һ£ҩ100%

ϣҪȥˣãеáҪǸ֣㣬޳֮ͽڼҵسɶԻԱʾϣ
ϣϰ
ĻǰҲɵ

ڶ£ҩ90%
£ҩ80%
ĸ£ҩ70%
£ҩ60%
£ҩ50%
߸£ҩ50%

ڣǹ˾һҵ˼һĲʻ棬һɡҿţ治šţҲȷʵúÿϵĿⲻ֪ΪЩ㡭

ڰ˸£ҩ50%

ڣ㿴ȷ˵ȻôϲΪʲôȥһҰ뿪Ц㣬𣿡ϵе֣Ҫ㲻룬ҼġôˣҲɵøеһ˿֡˵ûио룬ҪһЩеоҲЩ߰뷨õöࡣϲ֪Ϊαеһǳҵġûоġ

ھŸ£ҩ100%

ڣô¶һ֦÷ţ˽ܴ䣬޶ʧʥ࣬Ҳɵÿˣƺҿǵһ㿴ŶҪסˡϵ۾ֱֱң档ȥ˵ģѵ㻹˿Ҳɵݸҡ˵ЩҵŮͬҲῴ뵽ȥˡЩңҪסҵһжģҷģڵĻǾµóס죬˵ȥҲеȻֶƭҵΡȻҿ˫ε˫ۣȴͻȻˣϣԼó
ϣԶ㣬ʲôǳǺǻûµҶԶ׷㣬һ𡣡ؿڵѹ嶯ԼԡڣԲ𣬶Բ𡭡Ҳû㡣ҿϵ۾˵
šϵȴһ˿ѹΡ

ʮ£ҩ50%

ϵܾϴ֮ͱе֣ܸйϵҺܾ滹һЩʲôҲ֪£ң֪ǲǴܾе֡һҴ͵ٺݡҪĺȣȴסˡԲǹĶҪȳʾ֤֪ͨˣܽȥҪⷿ뵽ǰ̨ʾ˵Ļڱϵ֤ˣԣסֻṩͥʽֻѻ޻߼˲һͬס
ֻûصȥһȻȥһǻȥˣʱԱĴҵĶС㿴ղǸɫŮ𣿡ˣƯӦĸ߲ߺǧɣʣٺ٣ɲһŮһʱҶΪˣ֪˭𣿡˭һֵˡɣôƯŮˣ޸ֵˣʲôްҹŮǱСôᣬҪݵǼǵġҿˣ˵ĻڱǼٵģ֤ģһĻڣһ֤Ľ֤ǾзЧӦģҲЩǮ˵һôˣһֻаȽҪСʱŻһУŮļҲܵõݴôƯŮСһе㲻šٺ٣Ҫ֪һʱŮĿеֻޣôκ˵ϲʶҿܸоŮȻϣѾִ̫ˡеĻôһɲٵķģǮ˾ǻ棡˭˵أҹƣŮҲȱǮ߱вʲôģٺ٣ЩǮ˿ɶֶζడô崿Ů±ɵСǵԶȥȴڸ֮Уͦ壬ĬáǡǮˡǿֶΣڼеЩҩֻߣǶĳĺ

ʮһ£ҩ100%

ʮ£ҩ0%
죬ҿԿˡ
Ļһû棬ȴѾÿڸĵļ˷ǿ־ʹһսΣһֱӽмĴĻ˻DVҿĻеĻʱȻй׼ǳϵĳԵĻȴԾҴ




ʮˣ

һң컨Ǿ޴ĵҫҵĹһŰģĴ󴲣Ž׵˫˱һ޴ġϲϲ֣һŰɫɴͷɫͷɴϴŰɴ׵ĸڴߣ˫һһ£ڴϣ͸ȹ¶İСţܿ״
⣬ʲôϵĻʹҵĴԵͻȻֵҲɵ˫Ŀһӷ׵İɫװ߽
ֻ˫֣ȡͷɴ˵ϣǴϲӣ㿪𣿡ҧҧֹû˵һˣ㻹ǲϴǡ𣬱˵ˣңҿġ뵽ˡһΡʲôϵͻȻһæ˵
ͻȻһáһΡ˵ϴ·ģҲĽĹϵŴӦҵﻹеζǰϣԲӦִʽ飬ʶӦһʥΪڵϣƺڽ飬ڰʲôȵȣݣƺͻȻ׻ʮ¶ʲô˼صʵͻȻ𣬻ղƺڽСϡɡ
硭ƺƺе㲻ӦӲͷƤ˳ȻȻǱĬϰеĳƺȴ޷ϸıԼĳƺϰߣҲܵİɣͻȻһüĸоһ룬ҾЦˣΪ˵𾪵Ļ
񣬽Ҫ￪ʼƺЩƣ˳žԻ˵ƺȻĻ죬Ȼ￪ʼˣ硰ٺ١һЦȻҼʵУӵȹ֮С
ӵȹӺܳ˳СȫʧȹȻֻɫԥȻֿ˫ȡȻһ͹ĳȹϣƣͣȹڵĸ
ϵķӦҲ֪ǺãƺԤϣƺյ˳ֻĬĬȥϴȸǸ͹㿪ʼ䶯ӵ˫ֺס˫ȷֵĸһ˴ϣ۾΢գڸʲôϤĶȴƺѾϰһ㡭
ޱȰֻȹżġ֤ﻹеڶ˴ڡӵ΢΢˫ֿʼץӣµȴ뿪ˣŻЦл֧壬Щ˫ۣعˡߡһʾԼĲм˿ȴԹʲô
һȺȽưɣ»֮ҹǱزٵġӻشɱϷͳӣװ˵ϵİ׾ƣȻһӵݸһԥӹ˱ӣ˫ŷڴϣʲô
Աߣ̧֣ɡһɣǾ֣˫ֽⱭơһǶˡԴǵ˵ɫһ죬ĺĻǰֲѡֻϣվֱȻߵ˫ϵıģǰȹƺʧȥ֧ţ壬Ʈڵϡ
ҲɵĿɿڴֻĻǰһ͸İɴ֣һɫȤֿ㣬͸͸ֺڿ㣬ܹеһУǺɫӣһǺɫĴֻ֣Ƿ۵ۿڣܹȴֲȫ壬ͽһ̽
ɫȤ£ɫĵ࣬ɫף޶ŵӰˣ˽ʹʥࡢħջĶ£ˡӺ洫ϰߵתΪ˿£ˮĶ֤Ρֻɵ£㱻ﻺ£ҵ۾ȴĳþòƿ




ʮţ

ϣȻȻźϼһģһ÷֧÷Ӵ׳Ҳ෴ȴҲһǴǣȻ
ǧûʶĵֻԹԵؿʼһ
˴ϣڸ߸ߵĿϣֿ˫ȣ¶Ƿˮѣ۾գͷƫҲ࣬ɡʲôﰡ
Ҫǲ˵ô֪ҪҸʲôأϻͷŭĿŻ磺˽ˣ㣬㻹ҵŭһ˿ίȷѾ̫òˡ
ΪˣҲһΣϣܶҳͽҺһ㡣һǿƾĻ羹ȻôѹϷҲһһοϤǿˡһ棬ϾȻҲһ˿֮ġ
⡭˵ĻӬʲô˻ûѹлָ
һƫͷȴָԼſ˫ȵĸ
ӵסˣȴøӵôߡ㣡ϵıĲٴһ˿ŭɫȴûۣǿŭĬãڣε̾˿쵽ȼ䣬ֿһԡ
ڷҲٵϷֻǰڿѵӡľţͷǷۺѿڣƺ׼һ㣬»ţǴ׳÷Ҳ·ĥ
ȵȣ÷ҲɵþĿϵһ룬÷ĸغϣ˾Ҳʹ÷°벿ֽһо÷ĲгУ֦ɾһһС÷ɣһ뽻ɣʹڻϡ
ԣҪһ࣬˸߳ļ֮⣬»ҪϣͲܴ̳˿Ϸôڴʱ˿»ҪӦƣ뵽쵽Ĵ࣬Ѿµʲô´̳֦ͼ
ΪʲôҿЦʦŮʱԷŮʦȴʶǿԼƵġҲΪʲôǿǵһģΪˣһŮԼİǰһ𡭡
ҡ
ÿζܲе⣿ϵҾϲҲȥӣÿͻȻ룬ı鶼Ҹе㣬⣬ٺ٣ԭϾ»ҶˡȴץסԵ©٩Ϻ֪˵˻ߡһŤͷ֪˲˵Ҳò۰꣬˽ȥе㲻⣬ĻΪᣬʶؿһۣȴһ˫֮ⱥ۾һתͷϰ޳աթ٩ǳ۹⣬ڿ˫ͬ۾ʱȻɵøоһ˿Ρ
ֻϣͬԶľҲеһ˿ס




ʮ

ؽǰ壬·ɷһ㣬һɢҵ㷢ƵĶƺе󣬲֪ǰϤİˣֻýۣĬĬţһŽǣ˫۵ȴظоǱ͵ᡣͬҴĴ̼ľط·Сñ۵κһζظܵ״̬ͦԵġϲΪԼͻȻֵ뷨ŵˣԼôˣô֡ɾô룬ֻԼְ𣬻ĥϤ壬ۻܰز𣿡֪ʱҲᡣ㣡۾ϲ֪Ϊеķҡõġõɣɱ˫壬Űɴζѩ⣬ҺͦӣѾȫ¶˿֮ϣ㽫쵽󣬽ֽ£¶ɽʵģΣûͬһҧ󣬶鶯Ƶʣţţ·ʯҪСĺǻ
֪ΪΣϾԽԽȣֻ̼˷ܻĸоͬǡ飿Լ뷨һﰵԼһ䣬ȴʼ졭
ŴϽϣȴˣҩĿĲΪںͻʱܴﵽ߳ҲǱĬϲˡҵÿζܱϸ߳ѾܺˡİʾЧʶûҩĽգñϿܣѾʶط½䱸оͬǲǳҩĴ̼ԼĶ飬ټûԹĻ磬˫صĴ̼£ᵽˡ԰ǰʱϹŻֵĸоڲͬ͸߳ļɣȴָоϹĲһ˿ͬ
ϣҪȥˣȥ𣿡ֱȥĻ羹ȻʼѯϵҵϴʱƮ뷨Ȼǡô֮죿
ɵãԼһԼϲϱ۾ͷ
ֻ˽룬Ȼ쳤һã˳ϰÿζȥ˸ее㲻Ӧ
ϣܰŪһ𣿡Űɴ׵ĵָ֣Լ̱ľ˵ԡеңɴûһˣ𣿶Ҵأòã쳣ĲϰߣڳĬص˵ͷ
֣УһֻǿסҲþȵ¶͸״֮У̵е㲻֪롣ֻסԼľ¶ϲ⣬Ȼ󻺻һֻ㣬𣿡ͷ˵һ仰Ĭˡ
˫סһֻ㣬ûǰԣ¾˼ˣŵףȻȥԣǣĻ̻򣬶Ƿ·ʥ˵ĴĴֺ
һ㶣ϻߣĶҲͣˣ˫սһ˿ΣΪһַ·ѾĸоһĪСһ£ʼߣ˵ΣΪ˲Щ뷨עȫϵĶϣǣԽԽȴ׳ӿ죬ѾӲСȴѾȫסһֱ۵ĸִļͦһ֪ΰ뵽ҪٴνԼ壬˾Ȼеڸʶһڿˮ
һ㣬һ߸Сֵķ񣬻ظо˵ı仯ɵİһЦȻ˵ϣίˣѾˡûû¡ûʶԼѾʼϻÿ˵ˣֻ˿һ㣬ҹֻϣʲô
ٴǹ˻ȣϣãŪٶ𣿡λ硰һĻϷµˣͬǣһЩ٩һ˿ػᣬе㲻֪ӦԣĿʼִĻȣ뵽ղϸоľɵЩĻš
˵ЩôҲ㶯ģİɡֻһ»ҹǰȷʵֻǺ棬һ꣬Ȼò࣬ѾĴңҵĴ³ֻΪҲ֪ôԼĸ飬Һʧȥ㣬ֻþȫ֣ѾˣһϣġסҿȫǹƪǰҲţ֮ǰҲƲţǣȫ뻢ϾȻûз۾Ĭˡ




ʮһ

֪ǰѾĬӡϲ֮ȴûбֳһĶͷ˵ϣáȻ˫ֽϵ˫ѹԣʮָۣԴΪ֧㣬ÿζǾû
˰һ˵ĸоȴûһֿšһˡʼһϸ˵ĸĻ䣬Ǿ޴ʱޱȱʱ·һ㣬νӽ۷еĲеĪĻǰġֱ
Ĵ̼أ˫Ҳס˵˫֣ʮָ۵þôȴʱ˳˵ϣǻطɡЩ˫ۣƻûлعһбһ
һζĻﶼû˵ӰֻǻζDVӳ˳ëĴȡ
ͻȻ汻̶סӦһϣһ̨ûеƹ⵫ϵȴ⣬̨һŵ͵͵Ĵʯ棬һ޴¶˽Ӿأ浹ӳһ޴Ϊ⸱һЩŮ˷ڵϣĵذƺŮһȻҾУﾹȻȻȻؽһֻ޳̤ڻϣƵİŻ룬Ҳߵ忿˫ִӺ쵽ǰ̶ס˫壬Ȼﷴץס˫ۣ˽ȥ
ƺе̼ȻܿҺȻ˵Ҳžž̡֯͡˿ʼˣ˵ĴϢӿ죬˰ͷԣ˵ʲôȴҡҡͷȴ˵ʲôԥУڻƫͷҲסӣ䶯ȴ˵˾ǵĵ죬Ȼ˿ʼʪǱգ˵ϣҵҽź𣿡ţãҰ㣡ϵҲֻгĬ
ԽԽӽߵ㣬ƺԽţҰ㣬㰮𣿡ϲ˵Բģ֪㲻ϲң㲻˵ƭһǻԣҲ޺ˡˣҲı㣬ңϹŪ𣿡ϳĬã͵
ҲҵϴǸ񶯰һǶû𣡡ЩåǱԼ˵ЩѵҲһ񶯰ѣţ̹ࡣ
ƺҭˣ˭ҲûеĽ˵Ϲ𣿡֮ڵľܾݵӦýϹģ𣿡Ҫˣһƺɿڡ˲˵ֻǼţʱһۻС졭
ģ忪ʼûȣۿڿʼ鴤ȵĴϢҲأۿҪﶥ壬ȴ˳Ϲ·ӰȴֻǲųĬһֿʼ壬Ҫֳ߳ϹɳĬ˷ĵĴΣ޷ܣתͷŭ㲻ҪôߣȻ˫ᶨġ˫ۣڻǳĬˣתͷ͵͵ؽеϡʲôû壿ϹΪú壬ֻΪ˷йĵŭͻȻĺϹ̨ϡˮϡҵþõػ졭
ţãҰ㡣ƺϲ˵仰췭ȥ仰ǷҲõĿϵءţҡϹţţϹ𣿡桭ϵġɫԽԽϷݼͶ룬˵ңǸϷӡ
ۿ˶Ҫ۷壬ͻȻͣ˵ţ˵ҵı񶯰ûôǰòҵ񶯰ðɣо񶯰ϴŴȴ·Щ⣬ڰһΣϲңȴ㵱񶯰Ŷ翪ʼ壬Щ˸УԺǵĹϵˣҲȥ񶯰İɡȻΪǲѶԷ񶯰ͷɻأˣͰѶԷԼһһΣֻҪͶ飬Ǻ񶯰ûɶ԰ɡĳ彥ŻŵͣħĶ
ţõĳĬɵʹеһ˿ѹ֣Сĵ̽ŵ˵ôôԭأϴŴϢĴһ˿䣬ûͷһȻ󣬾õĳĬһᣬͻȻ俪ʼ˿ٵĳ壬һ޲ɵ÷ץסı۰򣬴˸߳٣ȴͣˣֻͷ桭
ϣղŵĻشأûڽСšʱٽѾˡ
Ϸ·ԤϣֻǴĳĬȻԼָϵĽָ󣬷·һ㣬̾һͷŻ




ʮ

һ㶣ȻǿϲҲһͦݺݵײ˵ƨϣеţҰ㰡˱ͻľٶһȻ˷ĳ֮Уֻñ˫ۣĬĬ˵ĳ˫ȴƮһ˿Ρ
ţҪȥˣеҺǸͻݵĺšϣϹңҲҪȥˡ·ͱһ㴰ֽҲ״̬ȻЩɬĵı仯ȴҲҲڸǲס
ĺýţŶˡ˵ݺݵضۿڣҲûгֻʶʶȴ˵ڽԼĶעۺ
ŶỴ̂ˡ
ﱻ̵Щʧֻǽץס˵˫˵ڿֵ۷壬ɰͷ˹Ȼƫͷ˫ӣȻԼӣ
ã֣һ˿Ө˿˴䣬ԵҶʥϣҪǰſԼԼһ涼չָҡҵһжڵģ㲻Ҫ̫࣬ȻԶҲҪټˡͻȻе㼤˵Ҫ㲻չָڵһ棬һжģֻҪҶʱŵÿԵһչָңܲܰҪһɣңҰƵ㣬һʱص㶼ƿءƫͷĬˡţá˵ţһе㲻ȻգĴЦű˽ңϵƣţҹأεֻɬػӦ
ڵĻﴫҸֳһֽ˻Ǵ֮ϣϣһֽ
ǣʲôء




ʮ

Ϲھӻ˺񣿡𣿳ǰʱȷ˲ƣҲģҪȥݷһھӣõģȻ·ˡˡãסڶġף磡Ȼǰں͵ãǣѵסڶģԵ

ϸС̽ͷ΢΢۽һҰķ䣬ţֻһյͷƷ˻谵ĵƹ⣬ǻױ̨˵Ů˸ŵƷλϣŮ˵ЬɢҵطţϸɢҵģһŮʿְ֣ҵȹڿ㡭
ĴϣѾ£ԼԼӰģһ˫ĺ˿Сȶʵķ϶ǱĽżԼС޲˵˴ʱĻϲãȵƽʧ֮УȴܿһѪŵĻ棺һֻźɫ˿ĺڷŮſһֵϣ˵ĺ˿ɲѾ˺˳ʡ69ʽԵ׼˶Էա
Ǳ˴˵ȴһ֧Ƶ÷ڸԵ䡣ʱֻŮС࣬˵˵ͷ룬϶һ˿˿ɫҺУȻͷͷϴ˸Ȧ£״ʼʪһŮ˵ķһô˱˵ҺˡŮǱŪЩɬҡҡʾԼĲ˲ΪΣֻüֻſС죬ͷ˽ȥӣСôִͷǣ˾Ȼ£˴ⳤȣѾˡ
Ȼ˵üͷʼǸоѹµҲʪů󣬳һϣûмŮܹôң㻹ôׯޣáƺѾϰ˵ĵϷĸҺȴ֤Դ˲ûиоǣҲֻв˵ľΪС̷
һţһ˵ۺϸ̽ѰţѰʲôͻȻҵʲôȻŻЦʼŪ˵Ѩƺ֪Ѱˡɫһӱͨ죬ֻüӿµٶȣԼΣȴµӸˬˡ
ֻ˶˵һһΪԷţ˵ҲԽԽ̡
ͻͽļսҲемܲסͣԼĶרţľʼҶҲ룬ֻһϼнĹܵ󣬶һƬ鴤ϣ̲סݺݵر˳أء˻Ǳе㷴θǴľҺڷǻʱյ˫֧˵ϣȻͷĵضһ˫Ŀ¶ˣͷһ䶯๾ࡱأȥ
ǰ˵гǿҵԽԽˡ
ʱ˵ϣת˸Ϸؿˡ˱ĿⶢţоЩѹԴԼ߹һ˼ֱ˸ˣԾ˵ٶȱԽԽƽʱԼļҲø磬żȴ¶ĿⶢԼȴеԼȫ͸յĴ
׿ĺ˼룬ᱧ˵ƨɣʼΪҲ۾˵ķͷᷢĺµ˼С˵ĶԽԽ죬˵ĺҲԽԽٸ߰ҲԽԽ죬ƺʲôɬ¼




ʮģ

˵ĸ߳٣ҲָţʼŪʲôܴ˴̼˵͵һ޳˿೤ȿʼԽԽ֭ҪȴֱʲôסƵãͻȻ˵ۿ͵һ鶯һ׹⻬ۿ룬˿ʼüͷŬþʲô˵ŬͻŪѹǹ⻬Ҳ˵ۺšǾһ⻬ļ
¶Ŀ˵ѨỬǱסĺ֭Ҳͬʱ緢˳ͼһ˻ĴСҭ֮ȴ֭ͬʱ룬֭飬ȻŢġ˼ζ븹С
лŽ˵һе㲻ɫһ죬˿̧˻⣬ס㣬ֳס˿ıԵһ˺ʱŰɫƬ״ƮϸһǾŷɵĺ̦һֱǷڽ֮¡ɡ˺еɬ˵ߵıȽ϶࣬ʱе㻬ִǸ߸Ьǲ岻ˣãһúƷġ˵Ż罫Ƭ̦ڱһڣǻź̦ζųζԼЩƤЬζġζıУʳ󶯣Ͻǳȥ
ٺ٣һܷʢζµͣҲֻҲƷһǸ粻ɵе⡣ղš˵ʲôղŻɬѵϣɫͻȻƽĿ⽥Ż˵ʲôʸȣҲǺôߣ˵ͳԶˣ
ңֻǼˣӵȫʲôʲôҲԶֻĶһ˺ãңֻһܼһΣÿҶҪװ㲻죬ǵңҪʱغЬԡˢȵȣҹúñ֪Լ˵˻װȵ
Ҳ˺ǼҲ㸶ۡȻȴѽͣ²ΪɣΪ㣬ٸŮˣҲϴˣÿȴһΣһΪһ֣ټ쿴ǷٯٯǴ֮ҲҲûйϹǡ㡯硯ʲôģô죿
ȴøġ
Ĭãңҡеɬ𣺡Ҷģ㻹ģҲҪֻ̫࣬ҵʱܹŵÿӿһ㣬ңһҵĸоÿζҪٷŵÿҲῪġ
õĳĬϣ̾һ°ɡ仰һǲԼĿãȻ֮ľϲ˴ϡ
Լ˺Ƶ˿࣬ԥã·뵽ʲôгһ˿Թֱƽֻڻ粻ĿУȡָϵĽָΪ˻ش𻢸ɻ˵ֻڣҲǱ˵ӡ۾ͻȻ˸ж




ʮ壩֣

ڻ绹ûӲϷȥۿѹס壬Ȼǰˣˣͷ͵͵ؽе
һǰδе뽿ߣ˿ᣬᵹǧӢۺ
㣬ʲô۾ƺҪɳǱƺҪԼĶһΣۿɼٶӲľȴ˵û©
µѸٱûȴִ壬ɵеɬ~޷㡮ϹǣȴԳΪӡãе㲻֪룺ϣӣң̫ˣҰ㣡
ѾӲءΪ̫ˣҡΪҪռӣҪӺΪһ壡ǷãúһǷʸõ˵꣬˱ſǾ޴缱æþ׼ӵ塣
ֻˣ£ǾҲһʧĻ֮Сͬʱ³һȻͬصӣͬʱһ㶣Ȼ˺ٺЦЦͷȽ
ӵ棬ýûһһµţΪô˷ԽԽʸУǴ˵еѨΪң˹ˣǵ֦벻˼𣿿㻹ʦǸеģҲˡ
ǻۣҪ˵ˣȻңȻҪˣϻǲҲ˵˵뵽ֲ֦ɵЩ죺ʱǸʦå͵͵Ƭ֤ʱ͵͵飬鷿
ţȻ£СӣıӵˣȻӵӵŮˣӵŮˡϵһ˿ΣȻ˵ȻвҪͷһ˵ȥôģûбռ˰ɣʲô˿ʼеˣҪѵѵǸһˡҲûʲôϾԼҲеֶΣʲô·һԼοˡһȻҼһ֮󲻴ȣһϵøͣ°࣬׼ؼϴˣ·ߵı˸顭
ƺҲ޷ܣ˵ʼͦ
ѵио裬˷Ǳ̬ңֻǡҲعԼôˣǱǣűߡǣ͡𣿡˵𣿡ȡ½ָʱԣֻ˵ֻʣزشҵɡ粻ɵøֱ̾ɡ㡱ˣŮ˷Ǳȷ黹졭
ÿʱ򶼺С˵˵е죬ֻͨλҲܿ䣬䲻־ãȴÿζܸеһ˿Ҹĳĸоɵɵģʱ治ܸ̫ĸ߳ȴܶܰ
ΪʲôͬأСķʣ֪ʱѾֹͣ˶ϵȻ֪ʲôȴû̻ش𣬷£ñ˴˵Ծ߿ʼĥͬʱ۾ڱȽϡ͡Ĳͬ
ܶ࣬ҲӲ˺ܶ࣬ңǻȣȴڷ̡˿ʼ飺ÿξں찮һƽȵģܵصҸСһһ˵ƺЩߣÿζ»ǰƽ֮ˣȴһֱܣĸоÿζĻŪȥңÿη»ʱ檣һֱʹáĸоָо˵ѾӬ
Ϊĺûĺãסһֻ·ɵ飬ϸšͣһãͷһͣǷáӣ֪ǣǷĺãһ㣬ÿζͣ͵ģ˵ĻԼĶ˵İö϶͵أ͵ģаѣ檣̵̣ůůģÿÿܵõ㣬~쵽۷˵һ˵˲Ҫ黰ȴƺߣӦʱ̣Ż˵Ļ̼ˣҲǴ̼Լ
ǷH𣿡һáHݡ棬HHˡ˺˵ٵ£˵Ľϴˡ̡֮ǻллı׷׷˺ܾò׷ӵۺءлллллı檣ۣۺ£~ĺûϵϾΪΪHӵСѨϵģΪӵСѨΪ޲ŵģأ檣ϵĿЩǿĿ⣬ȴ˵Ƕ˵黰ۣۺΪ˳УܷҺģע䣬ΪΪ˽ס࣬๫ľӶڵģūūҵССѨΪ๫ž۲ųģ˵棬˵ĻҲԽԽ߰ƺҲûġ๫ūҡ
ޱ黰µ˲еѪţͻȻ˱վһ˫ֻ˵ĲϣȽס˵Ĵֻʣ廹һ˱ϣ˴˷ڳǰС̨ϣ񱳿˲ϡ
ҪһҵľСڴϵģ4¥û˿ģֻбӰٵس鶯ñ˿ôӶˡۣ۸۸ūң~~˵ڸʲôūҵ壬ڣڼнڣեȡĴ룬³Һ㻹~ѣѷӶ͸ūҰɣūҪӣǾ͸ɣҲ̲סʹһͦ롣~С
ֻ߳ڴߣ˫ĿЩΪղԼķʧ񡣡ӣ̽һȻתͷЦȥԡҵɣʰһ¾͹ϲԡҡ
ԡ֮Уֵܣá̫ˣҶҪˣһΣҾͲ棬Ͷ롭ղҾѾͶˡұ֤ݰֻ䲻ʱһԼӣȻҪҽҲʱ뿪ǣǻ˵һС
ǰǴСĻѾ֪ô
Ϊ죬Ҹܵǰδеľ뵽ҲɵÿǸӰһȴˡ
ϵıӰԾˣ΢΢ʶ˫ȴ˵˴ʱ侲
˵ĳƽϢΪȴʼͷһûõŮˣɷȴ˹ϵԼ˽һУȴԼɷܵ˺ΪǸɵһΪҺͶҵҶԼһжģҪһҶôұʲôҾͱʲôҪԼһжչָѾ࣬Ծֻۺʱεأ
һЩôҲƽԣҾҪһղţҵȷǰδеĸ߳ǸĺΪһжգǣÿζʰо֡ڣһȥǸ˻ã˵꣬ĬĬԡſڡ
ϵıӰһƬң˵ʲô˵ʲôΪʲôϣ
·ҵĺͣˣתƿԡ°ڣʳָһĺҺĬؿţ̧ͷңһָ߽У˱Ȼ¶һɬ΢Цգ֪ʱȴѾ棬ڣϲ𣿡ȻתԶ
ҵ۾֪ʱѾģԺУֻԡ֮ʵӰӣȻ󻺻غһ𡭡
ǣԨ




⣺Ĵ


ǰԣȻ˵Ƿ⣬ʵݾǽĵģĵĺ沿֣дԤĽ֣ûжٵģһСľչˣʵⱾĺ뱾ҿϲͺãϲЦЦͺá

1

յҹѩ׷ɣ·ӳһƬʵѩǶеѩҹдաһߵסլСһҼ˻򿪴ѩ԰֣شůһյյƵĵƹ֮ĻƽůֻǴޱߵĹ¡
һˮԡңһֻŵڱڿڵϴ̨ϣһԿʽͬĺˢطڱУбָڣ˳ˢͷȥһʵӰˮ֡
͸ˮȥֻһ׳ʵڵ˳ڴʯƳɵСϣСʹ̶ڵ棬ʶ˵ҡҲ޷ζСʷֺҡεģȴһˮһ۵
һӰ֬һļҫűˮ黹ľӨһ·ڷıϿȥȴһ˸Ѫڵľ󡪡޳ĳΰĽǼĵе֮ͣ˫ȼ䷼µعȵأһ˿˿ڸջ󡭡
ϸ֫·ӯӯһձܾգȴ̫֮Уֻһ˫˫壬ɵң޵գһ䷲ӣȻһ֦ʢ÷˽ܲλѶѩ׵÷䣬Եøʥ࣬ͬʱҲһ˿Īջ󡭡
ǰӣȴعǰȻ󽫱ԡҺԼ˫֮ϣȻȵͿĨϣǷۺӣϸǺĨһ㡣ȻŮḩ˫ִ˵˫ϣȻ˫忿ѹ˿ıϣȻ·˵ѹ˵ıϣǻ屻ѹñԲӱ㿪ʼŤΪǰͿĨԡҺ
ֻһ˿ɬͲȻԱȽɬȴǻΪ̷ţǰεᷢĺܿ˰ݵıô۶ˬ飬ǹҡε壬ȴʱʱԲûԵΨҡ
˸˫˵ĿĦĻ֮У˹Ļζɵļѹȴе˫еһ˿Сеһ˿߳ܵͬʱҲɵüȥ˫ӵĺѾһ˿ĴϢֻ̫ۻʲô
ˣǰҲҪˡ˵һ˿ϲ⣬ǿѹŲ
ǰǿѹŸһۣһ˿Ļȣȴϻعƽһ΢Ц˵תɣǰҲϴϴ
ǽת˹ǿһͷ׳ľž޴ѹȸҲת˹ȴӶ·Ѿֲֻ֣ԡҺǰ񾲵ɬٴθĭͿһ㾧ӨԡҺȻ󻺻ͷ˫ѹ˵ϣƼѾͶ˵ĻؿĻȣҲ̲ס˵ľнݺУȻ˫⧲֮£ȴôҲѲãֻεطֻǣ˵Ĵÿյţȴ⵽˼ĵֿҲ⣬ֻĴ£˵һҹһ飬ܲ߳ܵϷŪۺݺݵһۣȻš
˵ͷÿ˴ţȻϷŹᣬֱ룬ҵ޴ɶĶС࣬ݺݵزȥС࿪ʼڶ߷ΣߵĻ㡢򡢻ֻỮ֮£̱ߺݺݵزһ˱ű˴˵ÿһ
ֻ˵˫䶯ţ˫ۣ˫޼϶˲ʱĺ˵˽սļҡ
ǾӨҺң㣬ˡࡱࡱ븹С
ã֣˾ҵشϢţű˴˵ĺһʱ䣬ԡֻŴϢ֮
ƽ˿һǰˣһ˿ĲеˣǺԼġЩΣ֪Ϊе㲻֪ӦǰˣѵԼϲˣ̫ˣΪƲסΪĴΪĴ
˰ǰһۣЦˣǾˣ²ΪŶɣΪϴԡ˵ţ˴ϲ˵ķ񡭡
棬ֻϸס壬ǰ벿ǰ㣬ֵ˴ֲڵƤӴȻ󻺻š
˵Сӣһ˺ɫͷ˷һ͵͵һۣȻ£УСӣһŪͦͷ
˵ⶼӲķۣĭû⣬˲Ż˫·Ƿͦͷۻִ˱ܡ
ϴ˵ǰ棬Ѿ۵΢΢ȴ΢΢һִͦͦ͵ǰ΢΢һ㶣ȻһĿ©ˣԥһ£մĭ˫ס˻ȵľȻΪͿԡҺͿĭ˷ſˣȴһȻͦǰ
һ£ȻʲôҡҡͷУУȻѾָΪ߳ǲҪPlayһֱ鷿ʥʥģԺҪĵطô˵ۣҪҲֻܸ
ӣΪʲôͲأͶԣӵô̫ͣϧˡһȰ˵Ȼ˻Ǽҡҡͷ
ûͬһס˵˫壬ţָ⻺ſɰСӣҡҧʼûͬ⡭
źҡҡͷ˵ȻִţΪͲټ֣ҲˣΪϴϴӰɡ˵㲻ɷ˵תȥʼΪϴ壬ϴĹⲻһֶš
˵ġ񡱽࣬˫һˮ
ӣΪȫѾϴˣϻеطûϴΪù߰һ°ɡ˺ٺٵ˵
һ죬Ȼϣ˵Ƿڵʲôϴɾ˵˫ȣ¶ïܵĻԺŢĹȣԵҶջ󡭡
̿ˮԱȡһЩԡҺȵĨ֮ϣ˿ɵһ죺ǻȻҪϴԡȻҪʮȫʮһ˿иڵ˵ȻþסۿڣĦţȴǲ롣
ۼǰŮɫԽԽ죬ԽԽ֣ܲס׼ãҪˣ仰ɵؿһۣʶؽֿ˫ִһЩ
صͷȻ͵һͦ
ľ𣬴һ˿塢һ˿Ⱥһ˿㣬ػصССԡ֮СȻ˸崫Ļȣ˵ĿⲻɵôԹ
ô˵ʱȴԹֻ˴ִѾԡҺĻ˵ġ֮ͥУȻʼس塣˺ҵ˵Ӧϴĵط𣿡˵գ㿪ʼ٣
źͥﴫ͵У˵ԽԽȣͬʱǰ洫ĿҲԽԽԣ˲ɵüԵޱܡ˿΢΢Цǲ㣬Լϴǰ
˺һۣԼһ˵ĳһ߲żԡҺͿϣȻָ֮С
֮˺ĻعԼΪҪԡҺԺȻֶ˵£Ȼ˻Цһۣɵ߳ܵرͷ
˵ĳȴû˵߳ܶ˼ӿ˳壬˵ĽϴѾ˴ĭĭĻҲ˵Ľϴˡ塱塱Եҡ˵ĿҲԽԽǿǺͥĳʵʵ̫ǿʶؾȻַָȥ˿ʼ֮ʱѽָʳָĹ֮ڣָһٵؿ󡢳ԼŢѨĭ֭
ۼ˽飬ָСѨſһ޴ĳߴ磬ϸһƤĤǳ鶯У˱㽫˺ͥٶ˸ܵ˫ۣɻĿǰˡ
ӣԼϴϴ˳ΪĦһ±š
Ѿûٺ˶˵ʲôֻ˳ŸоŪԼ壬Ǵִľڳſһ͹Ļȣűĺڣ޳ָڳʱԵظоǻȵĳʵָĹؽڴιͥĴִȣ˶ԲԼľһʵУԼ档
뵽ҲܲסָĹȣ岻סؾĹӿһɲȪʪµ档
˱ĦãžѨԾһһľμѹܲס͵س룬ʼ˷سţ߳δĶֻ֣ܵ˫ֽµ棬˵ĶҡΣ﷢һһġ
ȡȵȣһһ㣬Ŷšأ󾹱Ū˵
ͷﻹµ˵ʲôֻǼŪ˵ľѨʮ֮˵Ľ߰ҲоԼ۷ҪǿסĲ㲻ٳ鶯
һͣɿµˣֻоĹޱȵؿܣԼҪŪȴûɵͶȥ˰Ŀ⡣
֪ΪΪʲôҪͣ𣿡򡭡ΪҪȥˡ
أ檡ҲҪȥˡΪȥ˻ᷢʲôᡭҺǾ𣿡
˵ʲôҲԼ˵ʲôлһ˿ײĿɬ壺룬ǰ档
ǰӹΪʲôӹΪǣǽӵĵطΪʲôǽӵĵطᷢʲôӣΪΪҲţҪͷӽϣ䡭ͷĺĥˣɣ
µڱһ˿֣Ҳо˵仰˵۹ȿʼһԼδľΡԼ֪ԼľǿԸǳֵСС֦⡣
Ȼ֪ôˣΪʲôµŮ˻ǱĪ֣ÿδֵ˲ܸ˫޴㣬Ҳ㲻ٶ׷Ѱ
ڷһ˿֣һע⣬Ѹٳ˺ͥеߣˡ࣡һ죬˷Ӧͦ۹֮С
˷һҵسһҵسײ֮ϣˡžžһϵнĻ˵н֯һ
ڣ˷سʮ֮˲Լͬһ漴һҵز룬ȫû˵Ҳֱ˴ˣֻǾ޴ңס˵ӹѾõľҺܴ˳˷һƳļУ˫͵ס˵ĴǺٴ룬˫Ҳ§ס˵Ĳӣ·Լ˵Ҳͷµʪǣ߳岻ٷֱ˴ˣؾһ𡭡
һİҽضǰĻһصֽ




2

ףһϣ̫ոĵƽߣĵƹÿһ䣬Ŷ磬ҺİӡϣɳϿӣ˵֮黰ʱһ͵͵Ц
ʱӾͷתһڽϻϣЦ˵ϣ㿴ĸϻſڵϣƽʱֱһ˵ĸϻҪСҳԵ㣡ҵЦ˵ǹϻִֺ
ֻϻô׳ôأΣʶлǻȽϡ
Һı죬ʱðһ亹ͨͨСؿϡ
ӵЦݷ·̣Ȼ󽥽ʧؿһۣ¶һǿЦݣڣе㲻ȻطϢˡȡͣڰգץסʲôȴֻۿӹңӰԵôį
Դĳһ췢ĳ֮ҺϵѾһЩΪ֪ĸı䣬ҵлһӭģȴǷһɲճϷ·ʲôҲûзʲôҲ֪ҲֻװʲôҲ֪άһֱŬάϵ
ǣףǶΪŶԷŬάϵ⼴ʵٵճеĶѾͬһǶں£´ճδ֪δ
ԶȥıӰҵһִڽԶȥٲץסҾͻʧȥˡ
ұͻȻֵĸоУصĿ־屻޵Ȼͷ󺹣ڣҳңǰĽŲ
ƿţҿ޾ڴͷϵ־˫ȴسҽ·ͻȻع¶һõЦݣ˵ڣôˣһƵӡ
ϣԲ𣡡
ôˣôͻȻΪʲôǸ
Բ𣡡
ڣҪʲôǿһС
Բ𣡣
ѵŮˣ¿ɲܿ桭
Բ𣡣ҵһ˿Ъ˹ͷصţ۽Ứ
õĳĬ·ʱ䶼ͣˡ
ѹֵļžУߵҵĸǰϲŭͷ̧ղŵĻ˵һ顣
һ̧Բ
žһĶ⡭
һɾ޴ĳͷһƫȻǻʹ
̧ͷϵ˱䡣
Բ
ž
ֱͦ壬۵ŽУȴþûеȵɵۣɵشסˣؿң۽Ѿˮݽҧס촽˵岻סս
ϡҡҲɵ޴룬ǰȻѾ˰ٰ룬ͷҵȴһƬհףӣֻܿɬظһлԲ𣡡
˵Բ𣿣ϵĵͺһ˿ǻķŭǲײĿǻ˶ȣ¸ӿɶǧ򱶣֪𣬵ҲһеʱҼˣҪҳһ޵ˣһ㡪ϹΪֻܰұƵֵز㡣ȻȻ㾹Ȼ
û˵꣬Ҳܲסһ˴ߣϣ˫סգˮָŴŵص䡣
ҵķ·˺һ޴Ŀӣͣʹ鴤ͣӣҲܲס߹ȥ§ס
Ϸ·ܾӣһӿʼ˾ҵſңҪңſңҽſң
ţֻǽ§סϣֻһܷ֣ܷſҵޣܷſϣ
ã鼱֮ʹҧסҵļĵʹһȴĸˣﲻ૵ϣԲ
Ұ㣡
ϲΪֻǸҧסҵļ򣬲ֻΪ˳ͷһΪҷſҵѾհһƬֻǲסظԲҰ㣡ԲҰ㣡
ãϺȻһɿҵļ򣬿˿ҵļ̧ͷҵ˵Ѫ죬ֹѪҿһ˿˿ɫĺۼתͷľȻĿ˿ֻҼ˯Ͻһ̲Ѫգɢ
һͷŻв֪ޣ˵ϣԭҰɣ֪ˡȴſǻʹſңȥֹѪˣ˿ڻģҪǲԭңҾͲſʲôģҪû㣬Ҫкã˵ţҽ§øˡ
㣬޳ܣſңſңҪʹˡ
ˣԭ㣡ԭ㻹أȥֹѪſҰءϵĿҲ̲סؿȥ
ҷſϣһͷؿӰ˿ԣмҽҩ䡭
Ȼ˺ܶѪʵֻҧһ㣬һ㣬ʲô⡣ҰûصңѾٿֻϿ޺ۣĬĬؿŴͷƣҽʱԲһ¡
Сԣ̽§סļһ𣬲ȴûоܾҰǿӲ˻СҸŻ˵ĲһۣϣԲϣҰ㣡
û뵽仰ϵˮһαˣ˫ֲסشҵţ⻵󻵵̬ôңôôģô飬֪ж຦֪жھ֪ж֪
ĻȴҲ˵ΪѾӵ˫
ϵ˫ģ·ˮһۣЩζǴҵѪɣǶҪˣΪһֻɵСߴѾռҵԺ
ֻСزסҵͷһֻˣҵͷȻҵͷޱȵˬ֣Ҫȥ׷Ѱȴֱ˸ˣػߣ˺òգһֻ࣬ǴҺ˵ζղܣֻ˱ΪӦҲʹ˱ţҵҺڴ£Ǻġࡱֻ֮˸оһ˿ҡ
֮ʱѾŴȴֻ΢΢뵽ǰδеĸ߳༼뵽˵ȫİӵḶ́ҵ岻̧ͷ
ҲܵҵĶ侲Ҳʲôͷҵ֮ϣҵ£˵Ǹ̬
εز֪˵ʲôҲȥֻ§סսսҶ
·ҵĴ̧ͷעңҲսսȴƿ˫ֻۣÿ˫Ϥ˫һʱ䣬ɵóˡ
Ŵ㶵ңϺġ͡һЦˣǸɵϡһ˲䣬ҵ綼ˣΪһλɢ޹âŮ
¶Цݵϣһһ𡰺ٺ١
ɵЦ
Ц˼ЦϺݺݵصһۣЦͲˡ
װһӣȴٱݺݵһֻۣڨڨЦˡ
ţҰ㡣šţҰ㡣šţҰ㡣š
ţһҪ˵ٴΰôͲ˵ˣ𣿺ðɣи˿϶˵ʣµȥ˵˵ĶԣϾ˵ҽ˵ţҰˣϻˣξͷŹˡллš
ֻ˴ͷһյƣƵĵƹ˴󴲵һ룬ڴУڻͷҵָۣʶؿڻȦĵ˵Լ黰εȴ֮ǰͬ
ô֪ϧˣԼͣѱ͵ԼŴϵʱô۰ӵ񣬴ЩԹȴе֮ǰһеһУһڳеǸΨһܳΪˣȴվĶǸˡ
ϣԲҲˣҪҪҾûԹԣֻҪܼʹ࣬ʲôҶܣҪҲִС˵仰ʱҵһƬƽΪһֱ뷨
˵ûһסҵ죬ԾҵؿƽػȦֻ૵ǰΪ֪һ㣬ҲŻôʹడ
ʲôΪʲôҪôãΪʲôôң
ٰһ㣬˵ҾˣҾ뿪һˡ˵գ̧ͷԹؿһۣǸԩҡ
ٺ١ֻɵЦ
Ҳһɣٰһ㣬Ҳô㣬ɶ˻һ֪ǰҲ޷˵ȥе૵˵
ϣҺð㣬ĺúãҸղĺú£㲻ԭˣĴ뿪Ҷ˵
ɵϣ˼ԭˡֻǲ˱ѣ֪һеһ̣˵ҾѾԭˡϽͷҵţ˵֪ʹʲô𣿲㽫͸Լûиңûаҵ׽ȻҸʹǣѵûı˻ôһز˻ôǵļ֧ͥ飬Ҳν𣿡
ϡҡ
ǸϡҲ˵ʲôˣŮӶᡣˣһжȥɣԺǷޣˣ֪𣿡
š
ҽ§øˣ˾žΥƽʱ⡣
֪ÿҴ󣬶ҪʰͰһѵֽ㣬Ҳһ㣬ȻÿζŪôΣѵҺ֮飬㣬ôϲϲ𣿡
֮飬˭顰ʲôأʶѿڶ˵ԣãֵˡ
ȻһͷȥĬˡ
ﰵԼĳ죬ȻѰ˼ôǸڰο֮ʣȴ˴ӯӯǻ磬ҡϣķڡ顰ȻΪӵһΪӵķ֮£Ϊǹ˳÷ҵ顪
ҵ类ػӿһޱȵļ֮飬֮ǰδе˷ܸкͿ־Уأͦڸ˵
ʱ̧ͷޱȵģ·ǹ˵ĺ꾫ƽؼӿ졭
ȻӲء
ϣղšҡ
ô֪ˣ

ǵİᶨͻɸղŶ

˵ʹʵУҲΪʲôѹҵһʵУǰϣȻǺమӣһ֣ȴѾϤģҵˣǰžͷͷ·ڿӰڣ˻ʧȥӵʵС
ҿ־ػȴ§סңɵϣһжѾȥˣҾŶ
ϡ
ţŶ
ϣ
ţŶ
ϣ
ţŶȥˣѾûʲôúµˡ
ԲңҾȻһ˾Щ¡
ţΪȷʵܹ֣ǸҾͽˡ
ϣҺð㣡ڣҲð㣬Ƶİ㣡
˵꣬Լ˫Ҿػӣһģ˰ǣһ˿ң˼ģƽ
Բÿܶ¡ûŶҲġ
֪仰ģһβӲˣЩʣ˵ﲻ׼뷨Ŷʱ涼׼Ҳܶ˵
֪ˣҪ룬ҿԶ̳ӣ
ٺ١
㻹˼ЦϴûǸʱ㻹ǡϵһӶסˣͷͻȻɫԼɫͻȻҲɷס
ҵġۡһڼٵţǻŶԷ֪롣
ǣ𣿡ҵŨŨ˻ƣȴûᡣ
ΪƵġϵһ˿뵽ʲôɫøɷף˶סĲ
ϵķӦҽ§˻ûµģҲ㣬һжҵĴ۷ʲôҶ㹲ͬеҰ㣬š
ϵ彥ֹͣ˲ȴһ˿ǻԣԲҲ֪ݼȴͻȻ˵˾м£ǡִ绰ңңΪڰʾңҾʹӦ
Цãû뵽ɺ϶ײϣƽʱĽöˣȻ˳룬˵Ĺ
ǣʲôʱ쵽׷ʲô
ǰա
ϡǵã죬Һǹ˾¶ʱ˹ȥ»Ҳǿ뿪ȻյĽ˳ϴ˵绰ҲûбڴϾԼʱ򲻼ģϵԸǾɿڵġû뵽֮£Ȼˡ
Ǽ죬϶ҵ̬ҲЩҲһЩĪĲҺһ̬ȣҲʱ佥ָƽӣʱҲսս˵ճѣȴҲδж룬ѵķʲô
ǣʲôһʵ
ϵһ𣬷·˵һԵ޴룬ۼѹ뺦£ұֹ˽ҪڵˣȥˣȻôѹҲʣΪҺã㹻ˡ
仰һˮڣлл㣡
ǵƽȴ˵һǲ㣬Ƿ޲ǲӦҲϣΪеһ̡ǣܲˡ˵棬ѾӬ
Ұ㣬ϣΡעˮ˫ϽӲ˵ǣһƵ㿴ɣԼĲ˵˵ţʲôһ˿־壬Ʋһۡ
ֻûпСȴ˺ģԴ֪첻ҵƣϱ㿪ʼܣϵ׺ҿʲôѵѵǲ֮İ񣬿ǣڵ֪²Ƶ֮Ҳ޷ܡ
뵽ﲻɵЩȴЩĪ˷ܸС
ڴϴֻ½һʺţҴ§סɵʵǣ̣ԴҴӦġ鸾֮ͰѴƵʺŸˡҵȴ̧ͷơ
ܵҵ춯ϻͷһۣתͷƵ˵˳һᣬʺּգҵּŶ
ҵ岻ɵȫͦ𣬶ڰ޵󣺡ϣ㿴ⶼĴŶûлͷҲû˵ֻغˡ
һϰȷϼֻҵıڹҵӣʼ˱±߲񣬶ŴĻǲתȦġLoading
ť˴ϣϿҵԣɵ῿ҵ磬ΪѰһ˿ȫУסֱʾһҡ
ʱػڵ100%.
Ƶڿʼ




3

Ⱥɫķľų˾ͷ룬ֻ͵ĳţԼԼһӰлζʱҲ˳˵
ʱҸоһԭʶسסҵӣܸоĽţ˼ؽ˻УҵϣȻ˫ֻ䣬סЩ˫֡ǱһȻ˳ӵؿҵĻ
ʱĻĿǵע⣬̧ͷʱʱǰľ޵ˡ
ֻһǰΧȹһɰݣһ˫ڱʯһĵ̵ۣͦǣҪγˮķۺɫССӣʩȴ۵ļټǱһľĺɫ㷢Ů˼䡣
Ĳ£һ״ɫ˿ۣˮ۵˫Ӷ̽ϰƺοյģ͸İ񼡷͸Īջ󣬶ͦε˫ͷΣټӯӯһյϸһƾľ﷢
۶ȹһ˫Բ޳ȺͿɰȻûκιװΣҺеԶ뽫˸ʯһ¡
ǰˣÿһλɶ칤·ϵĽһжۼһ˵ʱһ󣬶֪Դ޵ʣʳָ󶯡һ˶ҪĹŵˡ
Ҳɵÿôˣ૵ʶصͷһֻ仰Ѿ쵽˶ӣҲɵĿ˶ҵĻС
ҵͷسһӷĶûлͷֻǻסҵ֣ԼĻӦɿӵĶ䣬§ӼŽĹ¡
ĻѾڳĲ׼һʳڼĥգһ˵רڣȴٵңΪһ˾׼ģ뵽һ㣬ҵĺɵôࡣ
ȵȣΪʲôôꣿ
ҿϾȻ꣬ҳһѵ˵
ϸ˼ѾһζȻͷ㱻̧žͷǰˣǰ뵽ʲôһ죬ȻһǰͷҲ˵ƶˣԵ˵ľɫǻĿǣһ˵˿ɳԣɳϣ˫΢б˫ֺƽڴ֮ϡһ֪ŵˡ
ʱͷҲ̶ڰգӦǱ̶֧ϣýϷ˾ͷ롣еϲɵһ֣ʾһҡ
ʱͷϴ˻ϡߣ167.ְҵXXX˾ܡã
飬ܲ״ѡѻ顣ɷ޹ϵ
ǰԼģɬģǡģ
ұͻȻֵ뷨ôһƬңǣҵ壬³һʵʱ򣬾ѾݺݵضסϵΡ
ƫƫͷСؿҵ۾Ҳֻҵȴ𣬻ôһЩʻ𡭡
һ§ס˽޵ļ򣬾Űƣһںסϵ˫Ȼݺݵ˱СɵڵͬʱԼҺݺݹĺȻ建Ħ޵Ρ
ȵ֣ǶڴڴŴҵǼֱԼôֱôҲúѡȴûйңֻǷ·һҵؿڣǱ̬Ҳٺ١һЦ
ǣȴоƺûô򵥣Ϊϵƺδ٣뵽Ƕ꣬ƺ뵽ʲô
Ȼ󣬻Ͼͳ˴зĻ磬Ȼӵһ𣬻ǣమѪţƺҲе㶯飬֪ǻеݣҵǣֻҲĦβĻ壬ߣ߶С
ʱȻ˵ķֿ䰵ֱһ档
ʱѾŴţҲʱֻϳ˻Уǰȥ˴š
Ȼź˺һλŮԣһݸһһеСӦûû꣬һӣλŮԴԼʮ꣬һɫȹ毺ãһŮʡ
ڿǰʱסˣĳԺһУع񣬷׷׻ع񣬶һһɩӡؽУеǽһȡ
Ƶϱǣɫ֪ϵԸһû˺øУһеϣʱҲ͸ʱұ֪ˣһǷʲôЩйء
һԼߵ̫ȴȻʱѾڲˣλСкλŮֱߣһһֱߡӰŻϡ
ҰѾϡʾϸƣϱЩ£ǴҾ֪ڱǰӣֻøСк֮˶׾ƣλŮҲҪ˶׾ƣǵϾȲѡ
ˣϵ֮ʱȫͷлǣĿȴһֱͦε˫֮ϣϾӸǸоԹ۵ȴƵ÷
ǵ̸֪ǸСĺӽС⣬ֻʮ꣬ǻϴǰһģʱ˵ֻм꣬ôһѧһ߸Żǰ¸䣬Ҳѻ統ɳһһһֵ˶дºţֱͺͷ󣬶ǸʮŮӽϼȻǻǰŮѣ
˵ǻǰŮѿеˣӦѻ鸾֮ĽɫɣǰûϴʱΪͷ¶Ůһʱ䣬»˾ͺƽˣ˵ѾˣҲϼ㡱ϼ㡱ؽиͣ
ãҲһɣգΪŮҪʾһ¡ϼغ̸ǰͻĹϵȻȻذϵˡáΪΪڳΨһŮԣҲķҲûôأһһ֪ԵʣҲ˷СֳɬɶҲϸокøС
ôˣΪһֱûҪӵĴ㣬ԴӺͻ翪ʼ˹ϵҵʱڵġҲ˱лܾʱ˶ߣֻߣǸʱ򡭡
ͬһ˺ӣҲԼĺЩСĹҲøеУʱĸԴ󷢡
ңҾˣҾܲġһֻȺƣ׾ҲûմֻܲôҵոкͶԾ˵ܺȶҾͿʼͷȻȫҲû˼ܵơ
û£ﶼԼˣǰգҿľͺã鲻ǸʵڲУֻȶ˼˼ǰɩӣѵôҽôģһôأͺһȨһӡǰǰ͵һӡ
һһ䣬ֲҲòԼ˶ơ
һλˡƣһϺţ˵Ȥ£˵Żϴ֮ʱһһĺЦҲȻԹȴҲ¶Цݣʱ˴Ͳѣֻлڵؿﲻʱһ˿ζЦ⡣
ƹѲ˹ζ˵϶˵ΣǳѣֻһԿЩʤȻѣȴѾʼҡҡλˡ
ϵַסͷ˻ͷЩˣٺˣطϢ£ԣʧˡ˵ţҪȴЩվȣۼֿ죬һѷס˵ɩеˣطȳźţ˵°Ӱˡ
˵꣬˻ش𣬱ϳȥ
ͻȻ˵ˣҲԷڵʲôͻȻһ޴ġ顱嶼һ𣬲ɵ
찡ǰ졣찡
˷һûͷûԵĸ̾ϼȴɵһڣǼһʲôöСôСҲѧá
ҵѧðϧûлᰡҪɩ̽ңСһɰСȴ쵽ϼϣȹϼĴȡ
ϼһۣȻûоܾ˵СһԽԽԾˣ껹ôɬôһ
ҪɩӣСⲻ֪ҪʲôʱѴأСϲɩˡСٺЦ
˵ĸɩأղҿǿСӵĿĳλɩӡԵŶ
ڳԴ𣿲ĸɩӣܸɡɩӾǺɩӡСػӦ
ʱеϴȻأ˸ŲŵĹâ̶˿ʼ˲æ§סϣôˣ£¡ϵͷҵؿڣһſǻĲɵϣǸ
ҲöʣСǰĲҲµЩʲôϵıһ˼ȥ
ǲҪˣùȥ˰ɡЩ͵
ðɣҲȥˡСһ˷ܵվȻ˶վȥ·ʱͺʲôȻͿһҡȻרˣˡȻڶ֮УңȻǰͣ¡ƺһˡȻǡšĴϢ˿˿ˮԣĳѾ͵ؿǽʼǣߣǻ׼Щ¡
ʱһҶȻһΣ˷ҸУÿδ綼˵ĵĺáȻƺ;ͰӰ˷Ȼš




4

һСͨǽڵסҴ󲿷ֵĹ⾰ֻһ˫㣬ʱᶶرţҲһءҸоһڸڴ
潥ǰƶȻ˷֣ǽڵĹս̽˹ȥһѪŵĻˡ
ֻղŻׯ޵ڴıϣžͷվڴߣĿѾ£Ծͷƨɵסǰʶں֮ʱ¶Ǳ۵ĽգǴ׳ľӣСУǶׯ˴ʱһ죬˱Ǵ׳ı
ۣλɩɰǱ˪ˣӣΣȣǷΣҲ٣һҪ
˰ɣ㿴ôӦģȥΣϸǾ飬ֻҲ޺ˡ
˵ĶԻǶУϵһ󷢶֪ΰοͻȻһͻȻ˵ϣ΢¡
ӲԵ̧ͷֻҷſȻѸԼ˯㣬¶ǼͦѾõ壬Ļ˵ϣŪ
滨أһ죬תͷЩŭ˵һ䣺̬ȻǺȻ뵽ʲôͷһۼװעӵӵңСƳߵ۽⣬ͷ˵ϹáȻ󲻵һӦסҵߣ
е춯ٴҵע⣬ֻͻȻӿ˳鶯ٶȣҲü۷ˡšءšһ
ĽǰһͣȻסϵͷ̶סٶҲľҺ๾£ֻʵ˴һߣǳգֻоѪԡ
ҴǰҵĻ棬ϵߣк׵˳
ϵһۣȻûһȥôͷֽͷһһؽҵľҺ£֮ȥƣѴ
һܵҲˬؽ˳˵ʲôȴĻĻ濪ʼ仯
ƺʧȥƽ̯˴ϣֽ˲ǣŵ˴룬ֹʱȥҲûзӦ̫˳˯ȥˡҲ˹ͷһζֻ˴кá
翴һۣͷ˵ţȥϴ裬ǺúչɩӣǣҪ֣ҪӰ˼ƻôʰǣ𣿡
ףףͬ
ʲôƻҵĸʡ
ʱСҲӺ洫ˣ磬ҺϼɩҲһϴɣɩӰ걳պ׼СͷǻӶࡣðɣһȥɡȻ˵ĽŲԶȥ
ٺ٣ڵˡȻ㣬Ūˡ֪֪
ֻͷһƶȻ߹̶˴룬Ҳ֪ôŵģպܽеľɫһš
ֻһźɫ۵ľɫ˾ڴϣͷѾɢԵǱ˫ԳһĻȣ˫֬޳˫Ⱥ͸üʲôجΣۣҪ
ҿ˽ϵϣ˲ٶȳ𣬿µϿǰѪĻһĶʲôҲû˵һڽͷ룬Ҹܵ۵Ľ
ȴʼԼĶֻǴֱ𿿽˴ϵϣȻϵβԼġͷֻҲǲ˴ϣ෴ķ򣬶ʱͳԼöϵĺסȴûֱ£ͦε˫壬ַԼ֪ʱͳϡ
͵ﲢûʲô֮ǲೣ˴Сû񻢸ڳˣȴ˷ܲѣֻΪ֧߶˵Ľޡ
ֻͷѾȫϵβӲڲβһ󺬺ĸ̾أ㡭أôһɧɩ⡭ⲻʪ˰ҧ¾ʪˣǡζҺϲһ˵һߣԼ塣
Ҳʾסǳһű飬Ȼָһһ˳ػշţƵָһһץһյķʽԵøң۾̣·ڼĴȴͷһԼϷߣ
ҿĿѣµҲǲҿЩҵıûʹţ۽ޱȽ˱УҸһε˸о
ʱзѲ֪ʱ̽ϵȹڣȻûдĶеָڸʲôѾʼŴϱܹϵüͷҲԽԽ
ͻȻȹڵֺȻһȻϵӽŴһһ޴ŵһ󣬳׸ܵǵȻһ𵽴˸߳䵽Ұ޵ͷϣ䵽˫ϡ
Ҳˣң
ϴʱԺ˫ۡ
ϵļоˣֻһȳ˽ϼС֪١
ȻϼһȥȻ£ǣһȥѵѵǣҲǵƤ
ɫڵϵļһһٳ򣬵ҿڳͷ̫ϣһֻǿŲңûʲôˡһԣɫ࣬һԲؿǰľ
Ǹϵ˿˵ţһжҵĴϣ㲻Ҫ⡣ϵɫѾ˲٣ֻǵءšһǻӦ
ʵҹ⣬һҪ㣬ǽҪţǣһ㣬ҷÿˡ
ʲô£ϵĵ
СⰡеԿ־֢һЩ£ڶ԰е־֢ƽʱӲӲҲô˻ÿ¹̶žܲãôƯʣǰӴŮ˶һܲܰ
ܣ²Ҫ˵ˣûҪּۻ۵ء
˼̬ûҲ޿κΣֻε̾һðɣǾˣҲǿ㣬ǸӰϣܶ롣
Ǹӡϵһ˿̣ղСµӡȷʵܺá
ˣȥСˣȵ£С˯ɣ˯ͻؼҰɣҾֵһȾˡ˵Ͱڰ֣һŮԶȥȻǴſص䳹װ
ʱһɿҵ壬ֱˣȻһؿҡ
ϣôˣ㲻ĸСӷʲôɣҿϵı飬ľȲѿڶһ˵ͺˣ죬ôǲܽأⲻǴ̼
Ͽҵ¶ŨŨİˡΣ𣬴˵˵ҵʱ뵽˵ġҪšһΪİţټϵʱܿ⺢ӣҿǺ˾ƣ־£ĸоӰˣ֪ΪʲôʹӦˡ
ҵһİӣȻľ׵İӸ˱ˣѵҵĳͷ
ϸоҵ״̬̫ԣ̧ͷһۣļˣûûвȥ㲻Ҫˣ
Ҷʱľ˵أصãǣʲôղ飬
ΪһͿҵʱΪרһԹܲõģСӣ뿴Һ¡ǵʱʵ̫ȷҲǻˣôĶûУ˵棬Ҳеί
ȷʵҵˣҵĴ~~Ϲʵû˵Ҿ뵽ˣȷʵˣǰ˵ĻȷʵЩˣæϵǸ
ǾԭˣƵҲΪֹˣؿȥˡʾҿĻֻĻߵӰǰȻĻͺˣʱҲûô࣬˳ֹˣŵС˯ؼ
һźϧ֪淢ʲô˺ˣҲƶˣŴ˱ңҾͿЦţ
ҵЦֱ̣ؿŴĻҲʶתͷȥһˡƵĽһء




5

ֻһĻͻȻһһϤˣС
ֻżTһִֿɵɳ̲㣬Ļ˵ţͿˣϸȻ龰翴ҵƤġ˵꣬ͷԾͷ˸磬Ұɡ
Һһͣû뵽СȻְӰˣô죬
ʶؿ˲ĻϣȻǱŵˣԤ룬ƵӦþ͵ˣû뵽С⾹ȻӰˣڿƵ֮ǰһֱ֪СĿҲ뵽ǸСӻĻ
һҧһٴν˻һһ𿴿ɣҪԵģ˵ģСܲܳΪ֮Ĵ̰ɡ
ϣ㣬ڵʱ㿴ƵղžͻֻҪ㲻˵ᷢʲôôԶҲ֪£㻹ǸңҵĸַӦŻẦ£ȴδңҷǳģҲǳжԣһ԰ɣ
϶סˣȻ󻺻صͷ῿סҵؿڣңػӦšȻһ˫⻬Сᷴסҵ֣Ҹоޱȡ
ʱֻС⵹˰뱭ˮȻһ߻ͷţһȡһССϰװȻ򿪰װϴɫҩȫȻ󽫱ˮһҩһ˽ȥȻִˮȡһְɫҩۣȫ˽ȥ
ҿ˿ϵɫȻѾޱ飬ˮǸˣһԼεСĻǵضԸԸһŭɶ
ֻСҲലϵһǶ˵ӰſڣСڴϿŴͷڴ΢ЦʵСһô˯
ɩӣ˯ţϼȥ˰˵˵
Ѿˣ˵ɡϴʱ޷ŵС˯źͻؼңС˯ǰʲô°㡭ɩӸ˵ͳֻ׼ҹ¡
ѾСˣˡСţһСˡģһԵ췢ЦһЦǰϴŵۣһֵ˵ʣ˻ĵһЦǻ߳ӣüɢĹػɢһĸ֮
ϴʱ˫ţ۵ȹھͱסֻ¶޳ȣǱŵޱȱۣԳ˴ȸǷ跢ķ飬ǽξСĴұߣ˷Цҡ΢΢ǰҡǻԲߣѪţͦ۵˫ζǱĹʵԵޱȻˡ
˽뿴⶯˵һĻСⲻɵóˡ
С⣬С⣬ôˣ𷢴ϵĻｫСʵɵһ죺ԲԲСˣɩɩӣƯƯŶ
ɵӣʲôԲģ㡭ɩӸ˻ء
⻰ԵúǿģǰСԽԽСˣʵʮ꣬ѾúܶˣġСˡˡƺԾɲϰԳơɩӡʶСǰԳơ㡱
ɩҽʲôȤ£òã
Сѻһת۾˸ĪĹâ
ðϲʼ˼ԼȤ£ʱȤţСǺֱЦʱĸ⣬Ҳ̿
˵˵ţоЩڿʣСһˣôͷˮһˮݸϣõıӣ֮ǰùǸ
Сˡ¡Ҳ÷ǳο˶࣬ղŵµҲɢࡣ
ˮϼ£ȵˣСһˮǽ޵Ӳһ
˵һֻǰԽԽ죬΢΢мֻң˵ʱҲԵмĲɣԱߵСȴƻȻ֪
С⣬ɩȥϴּ䣬ԼϢһ°ɡϹˮȶˣ̲סˡ
ţõġС͹ԹԸűӣˡ
ϵӰʧ䣬СҲƺ˯ˡ
յĹ򣬵ϻľһ˯ƺ˿ҲʲôɵĻ
ŵأ׼ص뿪ʱСȴ춯
ֻСüͷţͷһ㺹飬СҲ÷ףҲʼڱζʲôجΡ
֪ΪΣС˭գܾʲôԣǡҿСӾȻôıӻһڱ
ϵעʱҲ˹ȥһӾе㲻֪룬ңҪȥ鿴ȴ롭
裡
˲䷭СһУŵϾһʶһҪˤڵϣüʱסΡ
ֻСڴڴŴСǵͨ죬һֳֻؿڣͷ󺹡۽ǳѪ˺˿飬۾ôģȫǾֲɫ
ˣΪʲôϻСһҪҲ֪һıԣҲûɵ۹⿴Сڱ£
С⣬ôˣһӾ߹ȥվ˴ߣֳڴϣ£־ҪȥСĶͷ
ҪСǻûػ꣬ӱŵͻȻȻ֡žһϵ֡
ϵıЩ㵣ҲЩΣҲɵС⡱ľٶŪЩ֪룬Ͼûչ˹ӵľ顣
ɩɩӣҡңԲ𣬶ԡԲҡأأء
СƺҲŵˣ˫ȣűһ߿һ߲סǸ
ûµģûµģɩޱޣԡ˵ţڴͷСԼĻǳ˫壬ͦССԴϷ
ң˸جΣԣԲɩӣңҲǹġ
СһԴʵĳϵĻде㲻˫סϵϸСԴųϵĻᶶ˻⣬Ҳ֮
ⱾһܰĻ棬ȴĪ΢΢١
Ҫ£Ҫ£ɩ˵˵εʲôɩأҪ£ǹ𣿡ŵᰲοС⣬һḧСԴ
衱һʣС⽥ȥأһ٣ҲϵĻһ£ȻΪѰοϵĻﹰ˹ʹҲŻ˻ΣȻǶԼͦСͷᡰġƺЩˣȴҶֻϵĺɫԽԽˡ
ҿˣ衭أأСƺ뵽ʲôµĻ棬ֿʼ΢΢Ҫÿ£裬ҪС
££ɩڣҪ£һжȥˡḧСͷһ˿ϧۣôСĺӣȻܵ޴˺
ã˶ƽϵĻдСЩԴʵɩӣСûûˣţſСɡ
ֻϷſССһɫ죬ᴭŴƺѾŴ룬Щ˼
ȴϸȻһ̲ˮգԣˮԣЩѾԶԶˡ
Ҫ£˵˵ﲻ𣿡ϵϳ˹УԳơɩӡ
ûûУֻֻǣɩѽŪʪˣԣԲСǹģ㲻ҪСòãСָϵĸԵЩ¡
СһʱˣͲҪĽˣôСأ˵˵Сﲻ𡱣˵꣬Ȼ˳˴ֱ˫ȿڴͷС§ڻ
СܾСãһӵȻͷе㲻ҿϵ۾ʪʪġ
ҲӦЩ˼Ҳͨ죬Ҳ֪ʲôԭ򡭡
ǣ§㡣ΪεգСѿʶؽС§ԼϣߵĹϵС⾹Ȼǰ˫ϡ
о΢΢ܵѹƺҲŷӦӿһ͵͵СһۣСһۣƺûзʲôףȻ͵͵һ
ȻžͷС΢˫ۡ΢̵ǻγ˾ʳʲôƷһܵ
㣬СǲǻӰãС³
СôǻأСôɶ¡ϵŵᡣ
ǣöˣ˵˵˵ʲô
˵˵СǸ

öŮͬѧ˵͵͵˵С費ɾ˵СҲɾ˵С⣬ˣ
ϵ˸ֻۣ˵СǸӺô᲻أ
ɣǣСͬѧһӲӲ

㣬㣬ԲС˵˲ɾĻˣ㲻ҪСòá
ⲻʲôŶÿ˶Լ˽෴С˵ܿŶ
ţúã񣬾񡭡
ʲô
һôᣬôƯǣ
˵˵ţЩ
СҪŶŶ
̸룬ϵ彥ð֪Ϊ˿̫ΪС鷿΢΢䶯СԴͬʱҲʼ۱˾ᡭ
С⿪ʼ˵Լ˵Լ衱ʱԵÿĶѹ˵Լ豻ƽʱº͵ھӴּĳȻԼҲӲӲҲ䲻
˵ҲƲסʼϵؿںޡ
ͨһγ˲̺Ȼῴ˷һ࣬һصͷΪʱھͷĺ桭
ʱһеϽץסҵ֣ҷ·ʲôסȻĻֻ
Ҫ㿴ƽԴ£ȴ·ͣСĿ˲ϡ
㣬㣬㣬˵ʲôСʵ
㣬˵뿴ܲܲ㡣ƫͷ쿴һԵǽڣɫԵôƽȻֻ˵һС£ȴתͷС⡣
УСģҺܣֵģᱻŵģСⲻҪ㿴û뵽С⾹Ȼܾˣ˵ĻΪ롣
СľܾɫЩΣò˹Ȼܾˡ
ûû££ýɣ㲻СġŬʹԼԵƽһһ֡ҪҪһ侲о߳ܡ
ɣǣСⲻý£СⲻϣΪССĵģΪһСϣ㿪ġ
ܿģǽԼҪСģСýɣҪý㶪ˡѾѹֲסĵܸ߳УŬѹֵƽУ͸һ˿Թ
ǣǽŪɣСⲻ㡣
šƽ͸һߺ죬ȻСԼĴϣڱϣȴе԰쵽һҧСԼġؿڡ
⣬ðɡСһ˲̧ͷ
û£ҲкôɡҲ¿ֻǽС§ڻȻСͷѹϵϣϲҶȣСĿ
ϵֺȻסˣƣķС棬СĿУΪ䡰񡱡
ԥһ£ϵ۾ȻһɫȴеԥͺߣسãͻȻһҧȻ۾һգ֣Сɳ̲Ŀ˽ȥ
СĽһֻһѹߵ˵֣ңе㻬
Сͷô˵˵Ļǡţ⣬ǣôᣬôôϺߵһ˿㵡


PSϣϲŮӸңҪһϲеĳȥ桱ΪǻһܣӦˣҵ˿ʺһȸҵǸҪʱϸ죬ʵûд飬ǿдҲǶԴҵĲΣ˵һ䣬еԲˡ




6

ͷ̨ŻƵĵƹ⣬˷һ໥ŵӰһĿһɵӵڻУɫ죬е˸˵ǰıڹҵϣ˸ʵĹӰһ໥ĥľ󣬶źɫ۵ľŮӣĻǰŮһģһеӣȴһˡ
һޱܰĻ棬һӰͤͤڴͷбһ۾СкСк§˻УСԴѹ˽ؿڣ΢΢źΣ˸ĸԵĹԺͼĪ롣
ȻܰȴƾһЩ糺ϢֻΪϸ޳СкĿ£ʧǴִĿС
һСߣкҪ˽ܴѣкҪ֮ϣкסкĿ貿ǻɲ˵кΪܵϷ
Ѿڸң˽Ϻݺ§ס֪ʱѾ̽˽Ţ΢΢ֵַץסҵı۰롣ҽ촽῿СɵĶ䣬͵͵Ļħĵװģֵ˾ȣ˶飬Ҳ£㣬Ķıأ𣿡
~.ϵЩ飬Щ
ǸϹҵʲôòáҵ֪ΪΣҲЩ
ޣὫͷ룬һصĻȣŵҵĶԣħૣó
ϵ죬ǳָʳָŢзؽŪ˱ָ䲻ϵģҺسͷⲻظOLޡ
֪ʱׯѾ࣬ü٣ѾδεľӨ飬ȾʪӣȾʪջ󡭡
СС⣬ΪΪʲôûûӲЩ֪룬Ѿʼᣬ֪ΪΣܸо廹Щܡ
СⲻãСԲ㡣СŨŨʧ
С⣬Ҫ˵ͷӺȻһ͵͵ľ
㣬⡭ǣҡԲСǻСǻءС
ǵģС⣬ǲĴѵϲϲ𣿡ЩۣЩ߳ܣЩĪĿ
أأңҶԲţţ㣬㣬ղš
˵ʲôСĿ˾ȺͲš
Ҫɣ˵аӵĻС󼸺ˡ
ǣСĿ𣿽ҪССⲻϣΪϧСǿԼС˼ᶨ
СһôǽԼ롭Сģ˰ɣ㲻Ҫ룡Դŭмдһ˿ߡ
šСԹԵӦһȻ󣬻̧֡
ءӷһ͵͵ĴϢ³һǱ˺ܾáȻ󣬷ΪƺܲҪӵıһɫ
һеģֻҷ壬ϻදС֡
ǣò˼顣ããŶҺϲŶ㡣Ƿʲô˾ߣСһԴ˵
ţš~ЩεӦţǣβƺʲôĶ
ֻСһСʶĥѹţֲ֪ʱ§סϸϸ֫۾ȴԼҷϲȸԾֻ֣Ǹⱥĳ飬Ǹ˿ۣǸ˵ĵ
Ű~~ӵĴʼƲסżӱ߳ıĪջ
ǸܵѹµСһֱˣǱ壬Ҳڽϸ֫ԽԽ
֪ʱӵ§סСԽԽС貿䶯СҲƺ¶СֲͣذදӵҲԽԽ롭
ڣӸоЩףҪ˵ЩʲôСĻȴС
㡭
ʶصͷЩԴԵŪԼҷСʶأ˵ʲô
ȴСȻ̧ͷԼ۾¶һϾ΢ЦСãÿɰ~֮ģչʾԼıһԺȥ
ֻãʲôˣȻ󣬾ǻ§еĺӣľǺҷϴķȫͬĸоƷ裬ǻСֱۺĹҲʶعԼ֣ȻоǷ·˺ݺסĽʵУҲʲô̶
Ȼһ˿ۣľȴ˷ǽ§һ޼壬СһҵĶżӣдʹȰһĨδ֪Ȼ˵Ľһĸʥͼ
ŰǴõĵͺʪ˱ԼָӿȵȪˮʪҵƣǸҵĸʥͼǰϵ˯˽ĵ
Ӳ֪ʱعȻУǶĻǱߵǸˣҲǶǰС⣬ΪƫƫУΪԼվȻ˰ղס֮ǰûгʲôҩղż˶ԼҲЩ£ԼԿ϶ԵʱԼûôиоѵԼĶСӣʲôĸо
ʱӦ룬СһҵǱˮϵĻ˷ŭ֪һϵң¶һ˿ЦõĿЦӣǡ
ʱȴиĲ֪룬ֱСĻʵ
㣬㣿
šŶС⣬㣬ղš˵£ȻѾֿˣȴȻޱΡ
û£СⶮãǸ߳ˡСϰΪˣƽ
~ϱֵһȻ
ʵǰҲüλġС˵˵ȥǣûá
⡭ЩҪοȴ޲ߡ
㣬ǰ·˰ɡ
ԱˣղŵСôܣȴֵôҲЩţѵ֮ǰװģ
ѵ
Сȴ¶һˡǿЦݣСܿŶԸСǣûõģΪһֱλӲȴʧˡ
ǡ
㣬㿴˰ɣȻ룬ȻѹСⲻƭ㣬ղţڿĵһۣСҪһֱŽˡ
С⡭
ңȻС˵ⲻҪǲҪٰ㿹ܡСͷЦȴʼʣǣСһֱȴǣ뿴壬ҪرŽ㣬СʲôҲˡ

㣬㿴˰ɣСıԣСһֱŽŶСǸŶСȻֿԣǵΪֹɣϵСᵱһεģһԶǵΡ
ǰС⣬˵Ǿ仰СǸˡ
ôСĺӣȴѧ˰οԼˣѵĲôСĺӣԼѹΡ
޵ͷǲԸСǲǰһС
õĳĬ
Сƺ̲סˣ˵㣬ᡭ
С̧ͷأЦˣô
˵ţתСͷ¶һ΢Ц
㣬ûҸղ˵ǡ
㣬ҪСŶתȥˣȴӼᶨ
Сһﱳǣ飬ڣŴͷ˹ȥ
ҷ˷ĿӵĲͷۣһһһֻֽץסҵı䡭
һֻСС֣ĺ󾱡
۵˽ͷ΢΢̧ͦ
ССֱŹ⻬ߣػ¡
һɫۣỬڴϡ
ɫ֣˿ڿ㣬ͬƮ䡭
ˣ˫΢бڴͷΪλ˶ˣ˭ɬǻؿڵұۺ֣ʹ
ӵǰӴɽı΢㯣Ȼ΢ߣϿִֵͯľӣΣϸұ£ڼˣص顭
ǣסˣ鲻ǰأͷշ졭
ԼȻˣ۵ף˵
һ߿Сһǿµһ߽ԼĻȺݺײĶѨ֮С
ϿСһǿµЩ֪룬֪ӾȴȻˡȻһĳϸСһЩȴž˵ĳȣδвҲнʮ߹֡
СڹϵǰǰߵˣСһǵͨ죬۾Ǳͦ͸ķ˫顣
ϱСԵĿ⿴úܲڣֻæסСһǳߣʼߣʵ̫Ҳδֻһһ߰Ħʹ
СƺҲӦ˹˫ϵǰֻСֽϵһСȴһָľ롭
Сֶסˣϵһ˿ûԼȴô񾭹ŵСǡ
δ˵ȥСֺȻͣ٣Ѹǰץס壬ʮָ֮С
ܴͻȻ̼ˡؾһȻһ죬һǰССһ㣡۲תд˿˿
СһЦȻȴŪ򣬣ķʽȴ˲ֻͬ˫ָץһֻȻŪţ£ϵѭԵƽǶׯ龹ЩƤĸо
ֻ˵Ҳ΢΢ζòһ㣬ɫȴĪ糺졭
һְֻǰкߣЩʹˣȻֲ֧סòԼס˽һֻֻȥ
ţԲС㲻ǹġ
ֻСǳϳһŨŨҺ壬ڵƹҫ·һĹâ
⡭ǣСͣϵĶ˫ȴ᲻÷ſǷ˫飬ͷ۾ԼҺ壬Եúãʲô
Եò֪룬۹⸡С˳۾ȥһƬĲݴԡ
Ҫϻæס˽Ȼ·ʲô̧ͷֽ㡭
ϵĻȻֹֻһֱ޶ﻺأͦ
ǣġˮӸղСӾͱú֣һֱ㯶һֱԼ
Ȼ˵ĻȥСһϵĶ˵ʲôϺҡҡͷСһﻹŽٴξܾȻڻǵвСһĺĬˡ
ֻСһﻶһ˵ĻУ˫ֻסȻůĻвĥһסԲСӣң౵ţҲϷſ
˽Сһ§סǽߣȻֱСһǰСһĻȸסȻССߣʵ̫ˣȻӺμ˳Ȼµơ
˼æƹ󣬽ССĹͷסδһͿʼŢȸ鶯Ҳʶؽá

صĴϢɽĺˮ˫ۣӰ
žžžžž貿ϵײ
˿˿Ȫ˵Ѷ¡
ˮ˲֪Լںδֻ֪ٴεĳˮʪһƬĴֻǰ˶ҡԼķΡ
ڣССӰ˵ʲôطֿ˫ȡ
СС˽ȥʶŪ
һ̣˽ӵ
ҽȵҺݺŵȻӵ
ϹҪӺòáͰѻȡ˰ɡš
һΣʲôأҵкȻ˸ղŵĳ桭




7

϶Ȼɺ䣬ٽһжһɫ£ǶѻİѩƺҲѻϲϢ
УһװµңϵĵĹԣյ֮ͨУһĻĿѵľ󡭡
ֻмĸ߼ϯ˼ϣһ޾׵Ӱһ毺ãڵˡ
һ޸߹OLˣŴ׵İɫ£һɫŮʿְҵףĿһŲȫϣǸʵ˫ΪһĻȣһŷεĺɫְҵȹһ˫޳ȴϴźɫ͸˿࣬ӷĴһֱԲ⣬ԭʼջ
ȻѪڵǣλ޵˵˫ֱڴͷķ϶֮䣬۾һֻɫ֣˫󲿱ʵţ˳һֱߣ˽׵Ĵϡ
ƽʱǿ޵OL߹ܣʱȴɣЩźͲʵĸоԵóϵƽʱǸ߹ʣ̶ȵؼ˵
ҪˣҵĹԽԽɣϵĹ˾ҲڲǰµʽϹӣƾ֤ɫĹͲƵҵڳΪӹ˾ĸܾȻ˵ٲǸܾŮ˾
ǣףµĸܾεĻᣬҲ׼ĽĿҽ޵ٴι΢ڴʱҲֻһۡ
ȴûиĽޣϵǣҡ
ʱҹѾˣͻȻꡱһ򿪣Žؿˡ
ֻһһӰһС̽˷УǿµˣзŰסˣȻǲɶֹаޱȵ񣬷·ҪеŮһ¡
Ϲôˣü³£ڵҲǸµҹ
˱˵ѣԼӦ£ǣ㻺߽˴ϵˡ
⣬˭˭ڣôˡ
ֹһ˵ĽŲЩңʼæʡ
˾Ƿˣһۣͷеɩӣ
ɩӣ
ôǣΪʲôϹأأǶʲôϵ˾ֺͻš
ڸģ˵Ǻúźɩӣɩӣǵڸ綼ˣǱ֤ԻһбܡЩеǰȥǰ˾ܾƵġ
㣬Ҳţϵü
˰·ҲǣҲǣֻڨڨ˵ڸ硭
УǹϵеЪ˹Ҳڲͣ
ǣǺðɡζһֻۣòؿǰˣͷȥ
˴ӦȥһסˣҲٻζЩţǡȻ
ڸ˵ˣҪɩ̫ңʵڲԸĻ׼ǿ㣬뿪Ļ͸벻ᡣ˵꣬˾Ҫ뿪
£ϵԵЩ
æת˸žϲ뼤
Ҫȷȷһ¡ϵԵýͣЩ֪롣
˼æһ绰֮ͨСؽ绰˵Ķԡ
ҽͨ˵绰Ƶеϣȴ˵һ֡ڣ𣿡Ĭãϵϡֹ뿪ˡϺתͷ
һۣ֣񣬵ǣУһζӳ°ɡ
ֻϵ͵͵˵ʲôֱһϲȻͷ
ǣȴû̿ʼԼĶֻߵһ˽ʱϵͶȥЦݡһֻǾȻӰȡһһңص
ߵϵĶߣ˵˼仰ȴֻУԲУİɡ
˶һۣȻԼͬվ˵ĴĴߣȹ׵ĺ˿ȸţأĶһ£Ƥ˼ƤȻ˵ĶŤӣԵüȽܣֻ˵ӽͷסǵڸʲô
ã˵Ķڽֻշ죬Ŵҿġ
ֻһźɫϣȻϵڿ㣬±Ǽ˲ǷۺɫѾʧǺȹµĺ˿
΢С죬һЦߵͷһ࣬˵ʲôȴû뵽ۼֿ죬һѱ㽫еĲ˵ĿС
ءءء˼ҵȻȫȴ޷жҲ˵ˣֻŤˮ߰ӣ˿Ķˣ޲ȥݺݵһ
Ȼ󣬷ȴڵߵԱߵСɳϣóһûͷܣ׸͡ͽӵˣȻˮȡһˮȡ˰ܣȻֻͷžͷһOKƣȴЩͷԣһﵽ׼ʲô
ȴֻܣϵȹڣֻϵһӼҵŤʱ˵ɩӣֻҪӦ˸ղС˵ĻСܶһУղŴȥԴҩϣܹúƷ
һղǸǿȪˮôͱ˴ҩ뵽ղǸƣʲô˲ʱÿڸ
ƺҲסˣȻƽϢԴ
Ҳһԣ˵ľٶɵһЦȻһʾ⣬ͷеĿأһ͵͵ġˡϵȹڴԿһȻָƽ
ʱ仺ţεκ飬˵Ķͷ£˵ҲʼŤǴȵĸҪĥ˫ȱʵ˵Ťʱ̧Եޱȶˡ
ǰ˶飬жðаĹâֻܵ˶Զ˼䣬ȴ˼ҵҡͷʱطء֮
ۼˣȴһѹصеңġˡ
һͣ˵ҲȻͣ£·ʧʲô
һִңϢС
һʱ䣬ֻϤϤ䶯͡ˡڷ죬żᴫһ͵͵ġءңһһοأͺͷҲһ˿𾪣ǵһ¼ôá

֪ȥ˶ãֻˮѾͷ˵ҲԼԼˮʪϵҲСˣͱԭλֱ˵ɩӣʹӦҰɣҩ£ֵܼѾܲˣңȥҲá
ϵʶҡҡͷȻѾֵزԾɱܵزԸͷȴٵȣվ˹ȥ
ߵ˴ߣֱ˴ϣƺع񣬿ʼҡʾʣѾûֻҡҡͷ
ȴֻӣ˵˫֣Ǳ׽ķ֮ϡ
ȻѹסȻϮҪλһǻָ˼ʼҡӣȴͽͦ˫ݺһʱ˽סˣȻ˳鴤к٣ȴ£˼еġء޳˫ȣҲڴһһޡ
ۼӭ˽ҹһ۷壬ͺԥ¿ӣ¶ͦȻһһŵؽ˵Ŀӣ˵ļҲһһر¶ڿ֮Уֻؿڵţɫڰɫĳ棬֡
˵ִӳµ·˽ȥֻǱԲһӾͳȥȻǴ׵ĳ£һһ˵ĴϢ߰ҲŤøӻã´ġˡҲӾҡ
δȥĸ߳Ϊһǰ࣬ҲԵЩղˡʱֻ͵ֻȻǺɫ֡
Ǵ׵ĳѾˮʪͦźɫӣڳҲԵԼԼ޷ؿȴΪˮ̬ܿͦ͸¿¶ġҵߡһֱֱӿĶƷջ
Ҳ·̬ʼһĶ
ϱס˫֣ȻѸٽһֻֽ˿˵ѱĥһ⿪Ҫȴֻƽסŵǰֱ˫Ѹײڶ֮ٴס޵־ʹӿڴͷ˵ؿǰ
˷·֪ҪʲôҡͷƺҪȴʲôҲˡֻס֣ǿа࣬Ȼ׼죬һ롭

ˮڿҵط裬˭趯˫裬ΪΣǴֺڵߣʧѩ׵֮䡭
˵˫ֱһ˫ѹס·ɵұΪ˵̷˵Ļ˫֮£ǷۺҲ˫ƵʸıԼƵʣʱһĽС
أ˷ſԼ˫֣˵˫ȴŹɷˣ˫ֵȥƺҲع˫ĶҲǣġˡҲȥ
ʱ·ͣˣһжϵҲֱֱؿǰǿˡȻġˡһ£ƽϢ˵Ҳһ¡һʱ䣬·ڴߴʲô
ΪԶֹͣʱг˲˼һĻֻӵ֣ƺ΢΢һ¡
ҺȻеڸ۾Ż棬ֱ˫ס֣סԼ࣬ʼŪеĴֺҲƺһ˫ֳסĴǿ޵ľ
۵⣬Ǵδ̤ĽůỬδĺĴྻû뵽ȴӭһλԤ벻Ŀˡ
Ǵֺڵۻס˵ı鿴Ƕޱȵ꣬˵ҲΣŴֻܽؿڵĻȣٵŪš
죬һǵĶѨ˵һһɡ
һ£һ£˵߱˵˫岻³һ־õĴս˵ĴϢԽԽأҲԽԽ
Ȼ˵˫Ȼ٣ҵŪ˵壬ҲԽԽϵҲܲסȻݺס˵˫壬Ȼһͦס˵Ļ˫壬ȵİɫҺ˵鷿գʱ˷˾޴ġءȻֱȻ߸ͦ𣬲ϲš
·ֻһַ·˺ܾã˵Ȼ̱£Ҳش˲ԼľҺһ⣬ҲЦЦûˡ




8

ߵϵһ˫ֿ˴ͷ˺޷Ӧ֪ľ˻ʲôּ˵˫Ƚ⿪ñ󸿵˫ڷֱֿǱòӣΪ˵ĳʱ˵ĺ˿Сغӡ˿Ҳ˿˿ѣԼԼܿѩ׷ļ
󿴵޳ĺ˿ȣʿˮðаĿ⣬Ȼץסһ˵ĺ˿Ѿôȥ
˸оһͼֻСҪߡʱһأֻáˡ˵Ķסˣ̾һȥˡ
ֻӵĴſסǱɫ˿סֺƷʲôߵζһ㣬¶ޱ飬뱻γĶԱȣһȴҰһ
ӵ˿ϻҧ򺬻̣ˡౡ
֮˷ʴͷ˵ŵƷ˼顣Ȼ޵Ŭ򶨣΢΢Ĵȴ˵ֵƽ
ڣÿһһȻٺһЦסӣĲų˳
˴صĴϢɶֹش˳ղ˻ƵϷȷʵܣһڴҲãܹһˡ
˴Ϣʱ䣬Ѹٽؽ˶ȹȻ˻δع⿪ǽյĴȣԼֻȿ˽ȥ
Ҫ˹ܵнȣȴ뱻˵ȳſҪٹرȴҲˡ
Ȼ֪һ˵ջǳһ˿κ죬ܻ߳Ƿߺޡ
ЩЦŽ˵ĴֳſһЩŪ˵ĺԽԽֻǴȸ˿ɭ͸͸ĺ˿Ǳˮ۵ıѾմˮ飬һһŰڴϵС壬һʧС
ȸŢһƬ˿ˮڴϣ͹˵Ļȡһ֧׵÷ӸѶĺɭѾ˿ԼˮһƬһ˿࣬ȻճһţֿãԵҡ
ΪϵزҵĹҵѾᵽɤۣȴֻ˺˿ĸȻ󳶳һȪˮǲ֪ʱ¶ϡ
ҲƺڵȴΪҵǰϷüָץϵֱס
ȴûмֻǴ˱ףԼҺ³ڴڵĨ֮ϣȻ󣬶׼˺۵Ķڣһײ
һžסˣûκ׼ǸֺڵȻȻش˵ĽѨعҲʶסеĵߡ
סˣû׷ʲôȻȻؼнǻȵĳʵ΢΢ŵС죬ǲԼ׵ٴαˣһԼˡ
ģƺҪֹͣҿﶥƬ۵񱴣˵ҺͰ޵Һʧӵع˽סˣǽһˣһĭȴӲķۡ
ͷ߸۾ţƷζõһ̡δԼһգܽԼ޸߹˵֮УΪԼйĹߣ֮ģޱĿС
ҪҪµʶҡͷû׼ʶ⣬ܵųǻȵȴԽԽ˻ȵزסһ̣۵ߵܡ
ʶļн˼ȴ˷ˬЦʶԼʧ޵æѴſǣӦȴø衭
һ˵ܷ߳ӦֻҲܲסʼͦ塣Ȼסȴһοʼ
ϵ˺ٺЦˣɩ˵ҪȴܳʵôһһģеҺ˵ĶסˣȻеȴʵطӳ˵Ļ䣬
ǡҩԭ򡭡˵ŷ衭
˲ÿɷ񣬺ٺһЦԼġ
ֻ޵˲˵˶Ҳʼ˵Ĺȿͦһ£һ£ֻ֭ɣʱǷ۵⣬Եޱȡ
Ͽգнġžžţ浾Ůˣʱȴ˫ֱڴͷ۾ϣ˫ȱ򿪣һֳªӵġ
ֻ˵ŮſĿ䲻ʶ˵˷ֺڵһһεʧĶڣ˿˿ˮ˱ѹڴϣã˳ʮº󣬺ӱǻзĺּæֹͣȴ˷֣ӿͦƵʣʮºҲ̲ס
šššŰšš˿ѹֵѪţֻüŪµˡ
˵βͣײ£ҲѹһҲϯ˼һһ֮УǳźгС
µ˿ʼ飬ܻݵÿһ˷Ȼ۾һȱ޾ŵܹ˶鱾һ¡
ȻȻأ˸˫ֳڴϣȥ˵˫û뵽˵Ϊֻ˫գͣҡͷҵط˱ӱײˣһƬȴֲǿֻڨڨطˡ
ǣڳԵ˿ͷʱǾǳһǴֱѸٳ壬ѾعȴֻǰҲûղһ飬ֻҧ촽Ȼ٣Ҳֻ֧ļѡ
෴ȴΪһϵжô죬Ҳ࣬ȻѾ˸߳ıԵ
·ʶԼͽ޹ӷͣغֱײǾزضڣȻһӳٲ롣һɻضĻȴʼԼһ
ֻ˫ַ˽޵ڣȻ£һһŵأ⿪ѱð͸ĳǽ޵ѩ׼Ҳһһأ¶˿֮УҲԼͬأʿˮ
⵽һ룬һԱˮ۵ñȲر˳븱޵÷ͼҲ䣬ǵĿ⣬ҲǼʵĶһ㣬͵а⡭
ڣȫŦ۶ذ룬Ȼ޷£˵ϰȴҲڳر¶Ŀ֮£Ƿ˶ѾͲסʼʢ硭
Ϸ˫ȴطֿȻ˼˽ȥǷ˶ϵ˫ȳſһٶʮȣϵüͷҲ
ûע⵽˵ѹֻǽԼͷ£˵ġꡣ
ԣǶֻ꣡СĶ÷һ֧֦֮ϣǵ÷ǶҲ÷һ㡰Ƿ֦֮ϣʹûɫĵ׺ȴҲ÷һΥ͸СӦ˵÷ͼĸ֮ǽµĶһͨ÷ڸǣǽϾ壬׺һΪ÷
ֻӵŮ˲ģġ÷Ǹ޶ˡ
ôˣȴûзԼע⣬ҵºڣ޷ע⵽Ķ֮أҵĳãһ˿˿޷ļʡ
ǣþɳȴܹһۿʥ
ǺʵĴ촽Сɵ÷ֻϵһǱ⿪·Ҳҧ̲סˣڸʲôҪöġÿ
ҵط󷴶Цˣɩӣܲ˾Ϳֱӡңڸ뿴ֵӣֻǿʼЩܽܣ΢һ£òãһ˵꣬˳˳ĺ˿ȣһ˵˿ȴ˸ŽĹâŴϵޡ
Ȼϵסˣ֮ҧ촽˵⻰ȷʵߣһĻңԼֳϾȻֳΪ˱ˡݡԼ޵İףаζӳ£ҲӲ÷ۡ
ǰءһЦ²Լ汾£زҲһ£ǰ˵ķӦҲһĿУ⻹ԶԶ
ǣĥ䣬ٴδſ˵˫ȣͷС
һκס˵С÷ҲֻܱͷȻʲôҲԾɲ롰ϡԼ
ǣǵ۾סĸоͻޱԣܣǴδĴŮȴԾɴĸܡ
ֻӶҰ޵ĶޱӰסȻסķʴ̧СɵĶ꾹ǱͬССĻȣϵüͷҲʱʱſ
ɩӣǼƷ״Ưһһ㡣·ʲô챦أһﶼһŵζɩζӤõҺһۣһִԵζš㡭δ˵꣬Ȳشȥ
Ҫ˵ֻž˶ģϵķӦһ䵭ǣȴеһ˿
˵ֻ˵Ķ꣬ʱڣԺͷ
ͷϵĶ꣬Ȼ̽˽ȥ
ϲɵССľһʶԼʧ̬ҧס죬˵ȴѾ¶һóѵЦݡ
Ȼ˱㿪ʼСɵ÷ʱ˱һ£ĶŪҧסءǣȴûзŹ˵˼ȻһҺǳǳС֮УȻǳǳˮ̲ᴵһ
ͻıϵ岻ܿƵضһ£Ȼǻȵ촽ٴ˱סСɵ÷ͻıһӳ鴤һ£ǷĶȴֹڴˣһֱĴִʱȴѸײڶ֮ץסǸͦ˫塣
빥֮£⧲ڷһҵľ~дһ˿
ֻһЦȻϣһֻ˵壬ץ۵ħצ֮±仯һһ˵״ȻǴ캬ס˵ҷ壬ҧǿɺ޵ͷ˱¹ÿһѩ׵ļ뿪֮ʱ۵˸žӨˮ⣬ڵƹԵʥҫۡ
·һֽȥƣ˶͵ģǷģܹԱ۵裬˵ĺѾü٣˫ٴβ˺Ρ
ۿԼġͻϮЧǵ⣬ֻڴϣֱͦˣű׵ͲסȲҵۿڣ׼ҡ
ƺҲʶҪʲôǱſ˫ʶغ£ȴû뵽;㱻һ˫Ĵ׽ס˫ϥͷ·һѾա
ȻȻأǷ˶ӱ㽫˵˫ϥ˷֣ǻҺԼٴͦ˵ۺ
˵ĺǼٵģ˫շŵĺɫ˵Ľ׼֮εĽԸһ飬Ӳ̱䶯ǲϼн⣬ױȵܡ
˵˵ͦǰҡǱ֧˫ϥȴ˵£˵ǰͦ˵Ĺߣµˡ
˵岻ײҵػ˶ʹ˶ȻḻȴҲķ˴ľݴ͵ȣҲߵ˸߳ıԵֻŻ˳ٶȣԥʲôǺȻһҧҵس鶯
˵Ĵӿ©Ǳø·ɣԵÿҶҡ
ҪͷͻȻ˺ݺݵײ˵ȸȻزţٳ鶯ǺڵѴҲһһʾ˵ĵһ䡣
ãڷֿδﵽ߳ȴҲǱ̱ϵļ˿˿죬һƨﻺ
ұΪˣǣҾĿУ徹Ȼۿɼٶٴ
ҹŸոտʼ




9

˽һƬǽŮ˴Ӵͷ⿪˫ַֻԵһ±ˡ
Ĵһƣ˽ӹͬݳƷƷΣϵε״ڵƹϸһȻһοյɫ򣡣
ʱ˱۾סϰڴͷŤо˵Ŀͣ˵롭
ءءءδ˵꣬㱻ץסС챻ſ޷£ĻҲһ岻
ǿпۺõЦЦȻ˵֡
ͻĹƺ˰޵۾ǱסѾõĵ۴ʱȴһ˿ͮʱյ̫ݣ˿˿ˮ⣬˺òϧ
ǣʱȴ˸еֻ˸ķ޷޺ϲľǿ˸ܵĽ벻
ɴʱﻹεſ򣬼ǴйĲ޸ŵݺ;ǿı飬޶ȵؼ뽫ѹ˺߹£Ť
˿޷£ʱԿʼᴭˣƸղһҧס˫ϢкԳԼƣ
ǰľǿˣ߲ʵݣ˵ҲǸ߲ʵݣԼȴܹ޸ŪǶô˳ţ˶˵Ŀóԡ
ΣյĿ⣬ƺ΢ԼǳƵһڲ޵رͷʱȴζЦˡ
ҿǰϣſɬΡܡ˷ܺ͸жΪһѾ޺ˡ粻ͬϺ˵Լѡģޱȵ
ƺҵĴڣ⿹ܵΪҵĿ֤ͬʱҲԼӰ壬˵Ŀܡİ취άһŮڰǰ
ǣǷͳһ仯ǷᷴӰ쵽أҵ˼һ˿ĪĵǣܾﲻԣץסУ˵Ըȥ˼
صʱҲ˼ǲ˵ҡ
Ҷ룬ϵ˱ѾͲסϾ͡ءУ˻ȻԼ˴룬ϷĴ֮䣬Ȼס˵ϸһ̧һתϱϷǷ˶Ķ˱׵ĺɫªߣϵɫһһ͸˿־
ղŵķߺʹϾ۲ǰˣҲһ˽ع۲ˣѾϸ˵壬ȴһʵؿǰˡ£һ˵ӡڻķ֮Ϻʹϰɣһֺģӡ
һİĳª˽ԼϣѾһˣ۾ӡȴ޷ܣ֪Ӳǳס˱˫ѹ˫ȴֿ˵Ϸôǲȥ
һ£֪Ϊʲô˵ķͻȻͱôңղŵһʱҲûôܲǣ
һת¶ζĿ⣬ʲôԭһ档
ǣŲˣȥϺյŵİˡ
ʶһĻҵЦݳ˿ɬⲻͺһ𣬲ͬǣϴбţ˫ڴϣǹţ˫ֱס֧ҲûУ¸Ӽѡ
ȻŸչһӣϵϱ㲼˺ˮ忪ʼ΢΢ȫƾ֧ŵѾҪֲ֧סƣҲѾӽޡ
ڴڵĴϢţƺʲôһطԼҺͬССϪһ㣬ԼĴϢӿﲻŲؿڣһ˿֪ʱѾ˶꣬ˮĵط˿˿⡭
˺˵ı֣˫ȴʼƣʼ˵ĺ˿ȣǻ۷ϹƵĸ߼˿࣬ϵĵ˿ܡ
˵˫˿Ūץ󣬲ʱᡰžһ£ǵʮĴȣһһˣǵķ飬Ӿ͸оϵܡ
µ˵ȣȴž޴ļ尾ϴ䴫ظеޱȵʹ࣬ڣӰһ˿΢΢б
ǰ࣬߰ͷ­΢΢ֻΪ˲һ˿˿ҺӿϸŶѹ嶼ʼǰҡѼ͵ķץסᣬ˫ƵϵȻ׼ӵķκݺһġ
žһصڷ죬֮ƳġԴ˻Ƶġءڶžźʹ࣬ǰɫ԰ףһ֮£ڲɶƵǰȥ

ǰµصײ˵ţǷ˫屻ѹһ룬˵ؿڵʹһһ˿ܡһ˿ѡˣˬر˫ۣ˫ġ̷
˵ϣǰµĹϵﲢûв룬ֻصĹ֮ߣĶĦš
һĻҵĳ뼤ǽһĻȴѪš
ֻӵĽŷǾ޴ĳɫĿ֮ϣ㼯һ˿˿ԴԴϵˮ֮ǰӷڿҺղŬͦûϽ£ڴӿ˳ɫĿ㼯γһϪ
ǣ񡢶ĵ񽥽ת˾֡ǵϪڻΥ˵Ը˷˶ǽյĸɺ촽ˮأЦˣԴԴϵĽҺʪķʴ˸Һ촽
־ĿУҺԼĴȻֵĿУ˴ִͷ϶ȥǵյˮȻͷϣֱµǳˮյĿ򡭡
˵ͷһֱŬ̧Ϊ˽ߵеޱ񣬵֭Һг˾塣ھر˫ۣΪԽԽ
˺ס˿һ롭
˵˫ʣһ˿϶
ɫĿֻ֣˿˿ˮķ䡭
ˮƺԴԴϣ˵ĺԾڲͣʡ
˵ͷ΢΢ƣȻ˵ַ˵ĺףѹֻǽۣܣ˵ͷȥ
Ȼˣֵ˵μһ֪˽¡
ҵԼҵĶסԼѼޱȵߣһͦûϷη֮С
΢΢һ
ҵ۽ˮȴɫҺ塭
ǰĻޱɿ顭
һ󿪣ֻ˿OL˫ֱסſһªϣ˫ȷֿ䣬Ƿĺ˿ΰһªںؽˮ۵˫ӵؿѹһһ۵״
ʱ˵ͷѾֿӷҡҪ˶Կںʵ̫ѣһݣſ˵ףڼͷ
˵£У˵ҡˮɽ˵µͷʪһƬǿɶˣȻʱʱͣԼĶ˫˵˱ϵĽҺ
ֻʱܿ˵ı飬˫۽գǿʱƺԷֵġã
˲ϳ˰ڲĸ߹ٸ˫˫Ѿ˵ĸ䣬ռ۵۶˫ֻס޵޵οĹߣϸ۲죬ܷ޵ƺҲʼһһµʶϡ
һν룬ȻŤĥ˵ķҲʶسĥøӷ㡭
ʱٴס°ͣҲֻǱ۾Ӧ
ȴӺ⿪˿İȡ
ƺѾľˣǱʲôԭٸȻſ̬ҲȻغס֮ǰޱȿܵӣȻƺͷҲ̽˽ȥ
ʱ۾۾ĳһ˿ȣȻֻʣãȻ˿ɬԥȻֱ˫ۣûпܡ
ӵִӺ§סϵͷֱסϸʺĴȫס˽߲ʵ񴽣Ǵִ̦ӣСŪʳͬʱҲԼŨŻҺǶĵ߸ΪԵϸϸĥš
ô˲Ļ氡һһһһڴϽؾ˵ͷݺݵǶ˵ⶴͨǣǵ屻Ƚˣϳһ壬ң㡭
ŷܰ޵Ľͬʱռ죬Ľڣ˽һҺ塭
ܹ߹С죬뿪ޱᴽ˵Ĵֻֿ϶м䣬һֳͷҲڴƬ£ˮ롣ƬӨ񴽱΢΢ֿгֵǴִ⣬һص˿ԵҶˡ
Ϻ˴˽ڵҺ
˵Ľϻûн
ֿʼ˴ͦ
ƨɿʼʶϡ
һһγ۳ҡ
һռĴûоܾ
ĴȺʼʶ鴤
ӿ˶ٶȣԵ׺ݡ
ĺʼ٣ĺʱ
ڣݺݵز
ݺˡ
ڣ̱
Ϊڽˣǣˡ
վ·ȥ
ﾹȻٴβ𡭡




10

߽ϼѵתͷ˵ſҡ˲ޣһ˿ײ󡭡
Ļµıס
õģɩӣҲҿˣС͸ɰ󡣡Ȼϱۣ͵ǳġ
ûˣУ⿪ӵ˫֣ǣһȴϡʱϻſӵϣҪȴһģ˫Ѿľٴγԣȴץס
Ҫ˵ʲôȴһסأϰȻ֮ץסᣬѸٰѺ乵£ȫ㣬ֻʣһ˺ĺ͸˿ࡣ
Ӧϱ㱻˸⡣ǣȴƺԤУ˫һҪվȴϺ˷Ӧ죬˫סļѹƣŮӱ㲻ȥŢĶٴ˼ͦ
Ӻµ˲Լͬط˵ˬӣȴκ̾ϢĪôһ˿˿á
§סܵһ㣬˴Ӻ滷§סǲ֪ΪμĬޣĺ󱳿ؿڣļͦǷΰ֮䣬Ħš
Ķ߶˼䣬ҡͷģ˵ʲôѹĿһԱߣһ˿ίΡ
ίңҵķ·Ҫըˣվ׼绰ȴֻеӸֱۣתͷһ¡


ˣ°Ħ׼ѴѶʱĶڣʼԼ;
УѾľӣֻܿݸӵĿ貿ǰǷλȴᶨؿӱŵüͷҲԽԽ󣬿貿ǿѾõΣǸ߹޵ĽޣҲһһ
һĻҵķ·ֹͣоϽ޵Ĵ
Ȼ֪ӣϣͬʱ˲ˣϵ˵ֳǶˣϣΪŮ˵ĵطİˣϣˣˣһΣ3Pˣ
ǶôػƵ£ǣȴǰˣǱ׷Ů޵ӣȻ3PңǺ޳ˣ
ȻǱʶѾ֪ᷢ£ɸе˼飬Ǹ߹󲻿µİޣȻĻͬһҵĵһ3P
ǿŵִᣬǻĵŮӣмͬС˵һͶһϴأ
У޵ӱݵѹſ˷˶ĶͿؿϣȻ󣬿ʼͦ
ֻʼĳ鶯ǷηУһ׳֣ͦϵĺɫˮšҲڲͣȻ۽ͽԸȥϲؽռҲʼݸ˵Ľ࣬ʼͦԼ塣
˲ǻ֣ϵ޼䣬˴ʼСȳ鶯ʼ٣һѹһͦҳҽŮ˵شսҪ
ֻǶׯŵİ޵ܣȻۣȴҲ޷ıں˽ϵʵ˵Ϊ۾Ǵ崫ĸо
һָоͬͨ԰ǰѨͺĺͥмֻһ㱡ĤǱ˴˵ĳ룬һĥһڱһȴᱻ
ͬʱڵĿ뱥ͣһȴᱻ׽ûӦһ̣ͻᱻһ̵ĸо˳ûǼҵس鶯Ƿ·ԶͬʱڵĿ㡭
˳УſϣۣüҧסݲһǣǷ˫֣ȴץסѩ׵Ĵ䳶ơ
˲ͣӵʶĽϴŢ˵ĲиŬ£ڿʼˡ塱塱ˮײġ˷ġžžһȴҵĹ¡
һ£һ£ǲϵײУҼҰ޵ı齥ɶҲܱ֣ӿܱ͡롭
ŮҰ޵Ϸڼ˵ĴϢ𽥱ôأڣһͲסıӵıСߡ˳һ̣˾ǿ˫ۣʶҭ˻ȥ
Ƕˣ˲ԸŹ֮׵ĻᡣֻͻȻԼͬطסԴΪ֧㣬ߣһ̣ǵ֮ƿʼͦԾٶȣǿӲȣ˳Ĭϣڰ˳أ˼ʮܿɽߵˮ
ҪšššŰšҲάֲסԼٵĺ˷ĳϲſ촽ҵؽֱ飬˿̵Ŀڻļ֡
ֻ˳㽻ٵ䶯Ǽҵײ֮ˮɽ֮˴Ϣ֮ǵĽд֮һϽ
˽Ҳȥ˵Ӱȫغϣھӣε÷ʴסǲ³촽Ҳ˱Сššš
šءš
ϵ屻סˣ˿С˵м䲻Ťֻ֣һͬ˿೤ȴ˵˳˵ƨҲܿ˱ķΣ֮⣬ֻʣǴ©ıǺ֮ˡ

ǵĶԽԽң·һսʿҪƢҵĺⳡս¶̬֮
ǷٵͦУǵĶٴμ٣ķǶҲü٣ڣȻͬʱһͦݺͦ룡ŰһƳıһ±ýӲڴϺҵص˼£ȻӴȵżñֱ΢΢ţš
ǰغϵӰҵҺٴδʪֽѪҸ޴ᡣ
ãֻؿڶؿڵſţ˵ֻм֣˵ǾȻһµߡ
һƺع񣬼ѵط˸ӵԱߣؿڻš
ҲŴղŵķսҲЩӦ޵Ķ֣ĵ
ͺȻ´ҲĿ߽ĻȻЦЦĵ˵ڸ΢һ£׼һ¡ι롭ȻǱĻأһºˣֻʣǷ·𻹻صڶԵĽ
ųȴĵƹ⣬ƵĵƹڿУ·ʱ䶼ֹˡҲ֪ԼԴЩʲôֻ֪ԼȥȡԼӣǽǽ֮ķİڱ³Ū²ȻȴʵʵڼʱʲôǰδеĸоҵĴĽڱô
վҪȴԼôҲˡΪĵǣз·һ⼤ĸоһִ̼
֪ˣԼվǱˣ׼ȷסҵֻҪǲϵĵߣʱǾԲȥǿдǵģΪڹȥһ˺ϵġУǲ
ѹ֣ôϱ֤˺ӣֻΪҵֶΣΪһ̣˵ҷģҪȥǣ
һجج̱СϣĪضڵĻ·һֻµҰޣ׼ʱ˶ɡ
ʱһһعȥԽزʱȥʮӣҿʼԥʮӣҿʼȥʮӣܲס׼ȥȴĻһΡ죬ʱˡ

ҷ·ܾһͷתȥĻ棬ֻԴ䡱һըˣѪӿ




11

ʡʣֻǰããһƬӰ֮£ӳģȴٵ档
Ļ֮У䶯ռģȻһ۷˶Σ˿ڸǣʱһһݣȴͬëƨɣһһµؼסǽĵΣǽߵѨѾӭˡˡķʡ
ֻǷʴİƨھĳµɣչḻ˵ĵԡǷɶ֭Һ˾ӨᣬǵأĻ֮ϣ
Ļǰǵεˮ飬ЧĻ˭Ҳ޷ް޵ķϵʵǣʵ̫ˣ
ҵһϸֱӺ໥ڵĲλһ𺳣
ϣڷϡǺɫ˿Ѿ£ǻԲĳ˵ſݸ˵Ĵ֮ϣֻ޳С˵ĻǰƤһһҡ·ڱԼ顣
עĿģȴȻïܵĴУݵĺ붴
ֻһǴñӵԲⶥ׼λãһ㼷һڷɫѾ΢΢ɫС죬һһسſһûƽС㣬Ľ룬Ǳϵ⾹Ҳڷһ㣬ֻʣһαķۺɫƤعסߡ
㳡ޱȴû˻ᵣǽ۵Ѩܵ˺ֻΪǱһ˿˿ľӨȪˮԴͷ޾ĽϵشĽССġ̡Եޱȶˡ
·ľѨҲдĵλÿֻ͡·ﲢֱֻͦͦسľ˵ĵ¶ССľѨŽһһµؽ³Ǵ׳ĴõǷ֮£΢΢̧Ĵ֧ŷεĵһһµײǴϵΣǷҲ˵Ŀ֮ϣ
֪һϸؿϵ˽ܴǶǰˣǷ޶ԵıԼϵϣûϸ̽˽ܲλǼޱȷ۽յС㣬ȴѾɫؿʼ΢΢ţ֪ȴǷ޼Ӧʽ鰮ܹɵġô˭ʹǽ޵ı˽޶
ҵ壬֪ʱͬ𡭡
ƨһγȥȴվ¸ײǹ⻬˿貿˴ˮġžȴŮһ˶ִµǣ಻ССķл조žžžžžžžžžžžžžеĴԼβ͡
ʪ㣬ĴβʱǷҲͯһŸ衣ǰĸܹ˵ջ
ţһȻзӦ˹ĸǡ
ţŰšššһĻػҵͷΪʲôϵԵȻûиҡ
һȻҲɵϸȥţššᣬ㡭šôöŮһ˿˿á
׷ʲôѵ̶̵İСʱˣ߰޽
ұܵظоԣϵıԣˣҲôܷԼ֣οԼİǰǵʱĻ磬ҲǷ˾ţ֮ʹʱ䣬ҵİ²źòߵһġ
ʱڻ𣺡˵ɩǶô߹ŮˣǱĴ󼦰Hɹôɧûôġ죡ͻȻ͵ĵͺӻﴫעִ硣ͬʱ˵ҲͣҪϣԼעһ㣬򣬾Ǹ˵ͬ⣬Ҳ׼ٴȥˡ
ǣǡ͵ЩڨڨҲЩ±ֵĸоȻϽƵģŪķҲ˵
ǣȴһãˣʲôֺû͸ѵͻȻ뵽ĳЩʶĻ棬ѵڽɫݣ
ǣôӦˣԳôĽɫأҺȻ뵽ᵽĻǸ˵ͬ⡱һӾͨˣһ֪ղǹ˼ȻҵìϵϢԵȵɹӪġƻ֮⡱
Ǹ֪ڸղûֹǵ£ڵѾᣬӲȥֹˣһ֪ҾȻԤȼƻıֻһʱġս
ҵѾֻ֪ôԳѪǰδе˷ܺУʱΪҸ֪ķչѾʼԼƿء
Ҳ˵ĸӸоֻǻ֮УͣѾٴӵ;ѨΪŭδҲûзκεֻ屾ܵػζ
ɩӣڵӦúио˰ɣǲһ˿ȸУǲеգеЩܣܵҩӰ죬ҪһЩʲôҪͷԼԣſԼԼڻֵĺڵ㣬ް~
͵ͻأ͵͵ģһ˿˼Ļµ޾Ҳ˵һ㣬Ϊط˽ӲĽ
ˣǾȻڰݡ˴ҩķޡ뵽ʼǸעġҩҺȻоһ䡭
˵Ů˵ǰؽϣй֪ͨʱѾΪŮȡ˵Ծߣڣ¾ԼƽʱҲʶؽΪŮ˵һ԰ͨԭĹܡ
ԣ˵Ͳ֮ѨŻᷢ˽˵ֻǣ֪ڵı飬һģ빴˵ﲨܻݵĳĬջ󡭡
һأŬ˵ԼֻϷڶԵ֮ȴΪ˵ذԹתҡ

ɩӵƨѨýһŻ䶯СһҶˣ˿СȣײĻƮɵ˼ĻǴִĺëȣӴµ۵Сϲ˲䡣
Ȼ֪ΪֲղĴ˵ⷬĻȴֻŪɳ׾
ȻֻǱǴʹϴµСȻ̧ڿһԥȻ̧𣬻棬Ṵ˵ĺ֮ϡ
ҵ΢ļܿ챻壬ֻȱɢڿУ֮󣬲ѣ޳εס˵ʡ
һֳǸ߹޵İޣȻһʧ䣬һֶôƣ£ֱԸ
ҸԼɣһڼҵĽϺ޾Ŀзɲ˫ȱһ¡ղƾǶһĥԼ˫ȣֻǸԼ˸ڣԱ䡭
Ѿ֪ԼʲôˣֻǸоӵ·һ˿ѣһ㽿ģһ㻶䡭
ʱ˵ļѾᳵ·Ұ޵ۡӦѨн˰ٶأ֮ȶѾһۿɼĸ߶ȡ
šҪŰš
ӿѹ͵֮ǰѾˣֻܸԼıݣ͸¶һ˿䣬ȴôҲ޷ġſǷ˫β֪ʱҲʼ΢΢ҡļͽҪ䣬ϸ··ļҪʱͦͬʱΧļ⻹סҧסſΪ顭
ǣڣˮɣˮν˴ϢŮ
ǣͬʱû
ǣ޳˫Ⱥݺݼס˵Ľƽ桭
ǣĳ³һͳ
ǣƨصһֻ֮
涨ãһعȴֻδı䣬Ϊס˵ʱ򣬻ڶˡ͵ƨɻ뿪ĻȻĻһζתΪҪѻŻԭλãȴŵ˴βС̨ϣԸؿϵһС
ȴûΪ˶˵ʱ䣬ΪҿޱȿڸһĻ
ֻ˽İӷ𣬿ڴͷȻ˫ֻǵĲӣȳһV֣ǵĲϣ԰һᣬǺᣬȴɸղʧӽϵĺɫ˿ɣķҲܹóġ
Ѿֻ̱ǰڲֻõ͵ʹӣ۽͸¶˿˿Թ
ǰһĻҸƽϢֲɵע⵽һϸڣո궯ѪҺȴ·˲˱
ͷ۽Ҳ·𿴵ʲôͷ΢΢һƫ
һС
׼ģϵıףճİɫҺ塭




12

ӵļвֹĻУŷŴ˹žźͲҵҲݺһҲĻˡ
һˣǸ˴
˹ײҵĴţǰ龰ȴ΢΢һ㶡
ϰ˸˴ñӹסԼĽֻ¶۰׵ļͷȻüֽŪʲô˷վһߣΨΨŵŵأپˣҲҴ·ôɲȥޱȵػ
ǿеĽ벻ո̧ͷᴹͷԼ£ҿѹʧ䡭
еһʱ佩סˣϸĹ۲ңôûзʶعסãǼͷ΢΢͸¶Ŀ־塣עֻעű˴ˣֱӺ˷ﻹˡ
ųĬӣ֪ȥͿܳΪһⲻĽᡪû˱лڣһİ˵ľҺȴ塣ȻⱾʲô£ֻҪҩܽ󻼣ۡӰܾͻϵԺŨصһʡ

뵽ԼҲʼ־زԲ鷢
ʱڽ֮жȹ·˺ܾãȴֻһ˲Ŭôƾ֣ҺȻ뵽һܣ֮ضԴһȣ˵ȥҩǲҪģи˵Լһ˻ƶһͷ
ҵ˼žҷ·𶼱һعȴΪ˵Ļɫ졣
̧ͷг˾ȡ⡢ѹһ˿ԹˣĲš
ҼᶨؿϣƺһжԼİ֮УŬԼĵĲʹ࣬Ĵͱˡ
һҵ۾ϵ۾ȻƮ𴦣ȻüصͷĬĬˡ
ʱӳ£ʱӵⱾӦҿĵ£ȴôϣܹҷ𣬲Ǵһңһ㣬Ҳͣ뷨֪ЩԣȴĬĬҰŵһС
ǣȥǡȾŬάסԼı飬֪Լʱıһȿ޺ÿڡҶ֪Լ˵ġʲô
˳ſڣʶһŷ죬֪ΪʲôԼҪСǾӣһ˳ңȻһͷţֱЬ뿪ûܸܵκεĶ
ֵܣᣬŸǺ£ΪǺãҪעⰲȫСⲻԶҩҩĴ強ü٩ңΪӴлǰҹ̶ðҩͱףҲˡ֪ҺܰԼӣӲºҩȴˣǰòһбסƣΪͼһʱˬ
ǣǿЦЦû˵ת뿪ҩͣ¿˿عã˵ԼʲôоҩȷʵǸİ׼ǣòҩģȴңΪϹңȴΪҩġ
뵽ɵûɣѵǳʮӹ⽫ŪƵģӦòܣ֪鱻ֻôǲԼȥġңһ֣ǽֹӵġϷӦòðա
ûΪǰѺӵĽøҪǷðҵƿأһ˵İ׳յŪӣô޴ؽѵӴҡڵر¶˵֮أ
뵽ҿЦһԼãȻôɺϵ¶ܷ˼ҵĶ⻹пܡ
֪ڣڸʲô
ӦòģղųʱôĳƣϷôƸᷢʲôˡ
֪ΪʲôȴɵһںͻƵĵ·ƹ£Ҳؼӿ˽Ų
ССҵĪĸ궯͸Լԣܿ¥µĵƹ⣬ҵĹâڣʲôҲ֪ô
Ҳ֪Լ¥ʱʲô飬ֻǸоĶɤۣ˼һƬңǧٸͷȴʲôû룬ֱȻ֣Լ֪Ѿվ˼ǰԼŻع񡭡
Կף֮УŬҲ֪ԼΪʲôҪôҾǲط˶ĵؿţȻ飬ŵỻЬľʵذ壬̾Ȼûз̫졣оԼһҵԵС͵Ǳ˵ӡ
ĿңҾȵط֣ղµһ˿ŷѾϣܷķ侲ĵأһİġ
ԣ
ҷ·˷ͿƵл޵ĺʵ̫Ʈ죬ϸҲƺڡԼδȫƽ޷ֱԼǲǳ˻
һż־飬ȴͷ
ƺʲô
ҲɵüӿŲ
Ļǰ
ҵǰƺһ׹⣬Ҿ㶵ؿǰ˲ŵĻ桭
Ůѩ׵ͬϵ۱¿̳񣬻һƬ˼
޵ӳʥϾޣ΢նĵ۲ޣһ˿⣬Ǹͦ߳Сӣ³ǲ˼Ϣϸ֫SߣʵɫӣҪ¶һ㣬˸žӨĹ󣬰۷޳˫ϵ˵ĽĴȣ޳СȣǱֱߵСɽ˺޲ÿһڡ
ʱһ˿ҵˣƽĴϣ£ǺšֻһߵķɫʧǽеǵشⰮ
ֻ˹˵ԣִֻͬһϻǷǽ۵⣬۵㣬ḧĴȣǴȵĸ
Ȼ𺳵ȴ˴ʱĶ֮ߣȻԿСһĵɫӡ̳ԿɰСӣҡ
ǳʱĴ˱ŻɵǺۣҲ˵
ϣôˣĽ𣬻ΪҸղŵĻջ˷Чˡ
ҵһƬңǼ˷ܣǰջеĸļܣԼ᲻Ӱ覵ӡǣôԣ
ҿһջ𣬲ɵתʹ˿ͷţˡ顱Ӧ֪һˡ
ͷһйȻУֻʣһɫڴϣñڸŽֻ¶ƺղʲôҲûзֻյĺԼüδɢȥĴ⣬Ȼ˵Ÿղŵķʲô
ǣһ˵αװͱˡ
ֻݸߵ˴ӽ֣˵Ĵȥ
ֱӵĶһʶһ˵ɩӣղŻôܣڲ֣̫𣿡
㡭ġʶؿһеƮ˵ʲôȴ˴ϡɩӸò˵Ϊڸ˵İɣ˼ڸ綼ֵزˡ
ͺİθƺлҲƺͻȻЩ
һ£ȴе㲻ͷ˵ɩӣղŻúõģôֱˡڸ綼̶ֳˣ㻹ĻǾˣǿ㣡
ղҲڵʱӦ˵ЩҲ֪ʲôҵЩ֪롣
ǰͻȻƺǻ˸ˣһסˡһֱҲòмӣǵһĲˡ
ĽϴͰοȴĻݺһ¡
ֻϱ˵֮󣬾Ȼĵͷ·ڿʲôȻתͷɫӵؿһ·ԽĻһۡ
񰡣ѹί𱸺ᡭ
ǣͿʼӶֶţֻǻͷһۣȻĬϣˡ
ұһ·Ķʹڱ۸ɷȴΪԼһڽ䣬˻ȥ
ʱҵԴһȣʲôƻʲôҩʲôһԵԺˢһվ׼ȥһһ١ǣ嵽ſͣסˣվһǸǶڳ嶯ˣ֪Ҳջ˺ޣǿѹ¸飬صϲ˵绰

ιڸ硣ڽ绰
Ϸҿǰͷ˵Ϻͽ˱͡
⡭
šҼ
õģõġ
ڸ˵ϷЩڨڨ˵
СһƲ֣׼´
ȵȣϵһ˿¶ȣֹǣǼ
һסˣǡ
ڸ˵Ҳµ״ͷԡ

Ҫ˭ҵ£ᷴԵġϵͷţȴǳƽ
Ļǰнֻ߬΢΢չŪпհףĵһηãУǣȴûжĶ
͵ƺһ˿ײĽص˴룬ӵ߲ʱǷĽٴα¶ǰ
ɩӣȷֿ;ȻһȻطԸ
㡭ˣ̧ͷݺݵͣһ͵ıصţѾĲװȥˡ
͵Ϊ䳡ʱ֮鷢ˡ
ֻͷ·ˣͷ˫ֽػסǰȻȻ˳ӵطֿһ˫յȣԼ˽ܴչָǡ
ƺԾɲ⣺ְȶһЩôҶܿ
ӵһƺҧǣ󣬻ǿڴͷؽַ˫ϥ֮ϣ˫ȴһġMͣڲĵƹɼֻǷĻϣ¶ˮ㼯˿˿ϸӻȼ£ʪ˹һƬɫĴ
˵Ū£޶ׯİޡϣȻʪˡ
ҵҲ޷ܣǣļͦȴƺڸңһУʵطš
⾰ƺЦЦ֪ǲǴϱȥգƺһЩ
ĵƹ£˸ͷͷΪֿĻԡ
˿˿ˮӴȸ·Գˮһˡࡱ
ӵ忪ʼ΢΢ҧͷͦε˫ڿ΢΢ҡڣ΢΢ͷϵӡȴΪҵľһ˿Īޡ
͵ͷӵҡ˱ˮ鶯ͷʱʧǲ䶯ķɫ֮䣬ÿʱӵܻ΢ɲضһ¡
أӵĴԽԽ˫ڲ֪Ѿס͵ԴͷţָֻǽسŴҲû⣬˫סĴȣԴ˽ܵۡ
ӵĺü٣䴫ҲԽԽ󣬿ȴʱʱֻıޱȸӣͣȴޱܣ˸оޱȾġ
󣬿ˮԽԽ죬ӵ˫ط͵ͷȻ뿪Ǿѹͷϣ뿪
ܵ˹Լӿ˶Ȼӵһ˫ذԴֻҲݺݵؼסԴʹϢãӵ̱ƺ׸ղŷʲô徹Щ΢΢
ƺûע⵽ֻͷȻȻ֮һ˿ɫճҺȻһζ˵ɩӣлˡ
⻰ϵעɢˣȴΪ仰ЩԵߺ죬ģӦ衣
ȴǱǰһоˣоܵ𶯱ǰ࣬ңҵĳǲϺͻĵһ
ȴûиǴϢ˼ʱ䡣ֱֻӸϵһн䱧ȻԼڴϣٰϱڻĴϣֻ޳Ҳܹ
˫§סϵͱȻȻϵ˫סĲӣȻͦļһﶥϵѨڣ˵ɩԼȥ
ϴʱδعͱŪ˼ϵƣӦ˱ܵؿܣҪʶȴûſ£ſ˾ͺûˣͻȻȥ
ǾͱưɣԼȥ޳ܵ˵
㡭ϵıЩߺޡ
ҿȴһŮܻݵĳֻ֪ʶĶҾǲš
ĳ£һǲظһ£Ȼīߺڣ¶ϲϲķʽŮ˵ġ
վţȴʼ
֪ӽѾ̫࣬ʵеˣǿ֧Űˣ˱Ůˣʧˡ
뵽ղӵıҲͻȻˣһϵķѾ̫УҲ̫ƣˣԲŻЩ
ȴֻ֪ǷĿˡ
ϵ˫ֿʼԵز֪ԼӲģҪȵԼĳŲסˣȻϹ϶ѹԴ׵ġ

ϵֽʼ򻬣Ŭ֧ʱͻĵ绰˳ļž~糿һ̶
Ǳһһڲػˡ
Ľһ
۵ѨſȻ˵һû
˵ĳܲһײһ𡭡
˷ˬĺС
Ů˷˵͵͵ı
ֻ
ҿǰӵˣֽ֪ˣһΣ⣬⻹
Ǹ绰




13

ѩ׷ɣҹƵĵΪеǵůһ˿˿͵ĳС
ҹˣһͬСһͬůĵΣҫŲһĹ¡
ĵƹ֮£һ˿ҵؽһǻ§ţ棬ٲȻһܵİˡɬŮǸߴӵĻУǲ̧ͷ
һͷŨںڵĳȴ˳£Ǵ׵ıǿɿһյϸ֮£һ˫޳Բ֬ȣŹ˵˼ͷڵգֻǾһƳȴᵽһ־Ķǵ𺳣Ĺϵ۽ǣתģһԹջһǵŮ
ȻŮʱȴίһӻУ˳ӵһ˫޳Ҳ֪߳ܵס˵µǴִҲʧŮʥ۹֮С
ǰܰԴҵĻ棬ȴһԵĳķƻһͻǴ˳ļž
һŮȫ§ԼУŽǷ˶˫ѹһŮʶһͦ˳һͦŮֱͦͦĴ֮ϣ˵زֱӵһ
~ͻĶŮӦ⧲֮£˱סˣǻǷһƲѹֵıǽ׵ϣȴȾһ㵭糺졣
˷ǳ⣬ӹ˱ӵݹĵ绰һۣ㿪ᣬ۾ȴɲƳһۻ˶
ι簡ôզҴ绰ֵҶ׼˯ˡֻٺ˵
ӶʱһһӾͽסˡ
СٸҴۣСʱǺȾƾǴƣҪǴŷȥҤӣҪǷ˵仰һţС˵˯˯״򲻶ߺߡԲһĻѻ٩˵
ͿۻеˣֻһҶ·һɵһת
ٺ٣Ǵ˽ǣȻ˯Űզ˯أʱ㲻˯Ҳúɩ̳սɩôƯٺ٣ϴμ֮СǿһֱĽ˵ȻŶŭĿӵˣ¶һ΢Ц
ʱϵıǾᣬȴżֺĴ飬ִżֽźŭ⡣
ĶԻȴʹͣ¡
ɩӡ˵ˣҲ֪ҵãϲ֣ɩڿɲءҲʵеûţ뿴ûпգҺ
ٺ٣ֵˣǲļҵˣڿȻɩһĸְôģС˵˵¡͵͸¶͵٩˳Ť˼ϵ˼¡
ʱϣԵ־ŭߣŭǻ羹Ȼô׵ؽԼˣߵ̸۵ݺԼҶԼûзԼѾ쵽˶
ڽ̸ȴƺȫ᲻ĸܣһһ⡭
ٺ٣ǿɱ˵ȥ֪ϣŸ˵ġɩӰǿǸˣһοʱҾ;Ϊˣʱ룬ܹɵⱲҲͲˣ㶮ã
ɩӿ϶ǱޣɧɣҸоɩӵɧǺģԴıǮ϶¾ˣ͹ѡɧҧĺأ˵ʱͦƺָ
ֻýסļ򣬺ݺݵ˵ƣ˿Сһ㡣
ǵǣɩӿҼµˣԸ̫ң̫ϹһЩķҲηȥˡɩԽԽɧˣݵλŮˣʵڵԽʡ˵ķǳ⣬¡ϵȷʵĻŭţΪԼЩֶΣҵĽޡ
ŶȻɩӻǲ򵥰ɩʲôʱܹҡɡһ£ҲǴ޺ˡ͡ź
˵ȴ§Խ̵Ľ룬ŵ绰ϻ
СӱˣڶҶɩʲôֵ£ͱˡɩǸ壬Ǳ࣬ϹɾûˣɵСӣҪٻӸɣǲΪȻ
ǰɩôࡰôЩȥӵĽͷٽȥأͰѡࡱ͡١ҧúأеֵ֮úǽԼִӱƵǰһס˰޵壬ţˮ۵˶±óһһض˵״
ʱֻ˫ֹסĲӣΪ˱ƽ֧㣬һԹͷȴôҲѹֲס֪ΪĥΪĵ߷ߡ
Ҳ٣Сӽ˵ôеģĲȥģ˰ɣ͸żֻɡ
ǵǣС˵˵ɩӵζôСҲƷζƷζ£Ҳðͼæ˻⡣
СӣˣģҾ͸˵˵Ǳ߻ЩȾƺȶ˵ӣеͷˡ
еһЩˣȴһ飬ʹ֮£ЩȻҪȴʾ⣬ҷԼΪãǿɶ˸޼ɵŪ塣
˾òȴǴ죬ϵĺȴҲɢˣȥ˺޲ýһ¡
һߣҲʼԼĻͷ
ɩӰǿƵﰡҵһμʱǿ˶סˣ֮ǰƬҲ޵ˣŮƵƬܹģ
㵹˵˵ɩӵô÷ԵЩ͡
ɫӣʲô˿ھƣ˵ɩӿǴ˾ܣʣɲЩΪǮҵлϵʰܱȵġһµź׵ʣɾ
ѾеˣȴҴֻСڼٵغʹͲĵø죬Ѿ͵İҡҡ׹ѹĿ貿˵ĽϴѾŢ˰ɡ
ǵһϣһɩӰҵɷҵŮǿеֺδ޵ܻݣŮӺ͵޵ʣҼֱѳֲס
Ǹ㻹޸ǳŻеˣǴŵĵЦֱͷ¡ΪĽ֧˵壬Ѿ֪һϸǽͷɵĻС
㲻֪ɩӵǶôİϾɹǣĵ㡣ʱס嶯׼òɻûסΪ˵ζʵԿܡɩӵС죬㣬ۣǺϢһ˿㣬ʵʱ̲ס˼ɩ³Ϣ˶ˣǸζõĴ
ĻǰҲɵĽ𻢸ˣϵϣǶôδ˿壬԰룬ֱһһǰδе԰۷塣ҵһμİޣԺҲûͶغ˹ˣǻ磬ҡ
뵽Ҳɵ̾˿תĻǰľҲһ
ֲ֪ʱ̧ϼ°ͣϸӵУͷȻ˵ıǼǳǳഥ֮ʱͣ£Ȼһ
ڴʱϵǹסĲӣȻϵЩɴʱˣôгһԡ
ۣɩĺ㣬㻹Ǻø~͵ĻȴҺɫ䡣
ҿСٸС鲻ø£
ŭԵЩ
ٺ٣Ҳ֪εɩӲҪǵռ䲻𡣡ͻЦƳһۻ˿ˡ
ߺߣǾˣٸҴʲô⣬ɩ۶ξرɡ
ٺ٣Ǵ˵˵£ɩӵô
仰Եһ£ʱȴ¶һޱˬı飬ȻһӼеˬˡ
ɩ棬ǿһ뵱ҵһβʪСڿ㣬ĿһƽĲݵغһƬۺⰡɩ֮ǰû˿ϹҲʲôȤȫ˷õﰡ
ҲȥʱɩĽ°ˮʪһβȥҾͲˣˮ۵Ļ⣬˷ؼѹңǾɲСȻֱһѵسſָоһֻС֣һһµؼѹţ벻ǣ㵽ڣɩӵҲȻˣӽ£Ҳȷɩӣ尡
ȷʵɩӵĺûˣֽʪһƬƬⲻϵˣÿʱͻȻȻѹ
Ҳ٣СӲߣӣþ˰ɣĲӺȵĻ࡭
㵽ɶˣɩһŻͻʹסȻ⼷ʱز棬ǿǷ·ɾ
˵꣬һھơ
˵ʲôɩӵѵ𣿡
ͷ·Żعһʵһ߻۵ͷǿŭޡ
ǵǣҲ಻Զ˰Ůˣɫز˳ţܳ걣ַɫֻأкĳɳǾŮʱڱ봿ֹ࣬ǲˣǲˡҲ˵Ů˼ҲôǷ£ƴ20֮ȻҲܾ˵ˣͨķ£ֲȿȵܹ꣬Ȼˡ
ʵŮˣһǳǣϵƤ϶ǹ⻪׵ģһҲ̫ѿŮˣ£ҲźĿýɣʱ䵯޸ӽ¡Ů˵Ҳǳúãӹڽգô׻С
ʲô׻Уеˡ
ҪСֵģֻ˵ŴŮͦٵģŴŮ˱ͳɼ磬16ΪĸıȱȽǣ20궼ǸˡĵģĹҴֹеģΪԭδ޵ĴСеģ¥΢עЧеŮӣʱҲͽΪ֪ˡΪʺʣִ˵䣬ʹΪ֪
˵塰ʵûôֻΪ¥Ůгġϸ˵ʵŮôǿֻǴǿȡôһ֣ˡһ˵˵ʵŮ˻һʣôҲ治ԽָԽ죬Ҳ壬ҵûɩ￴һˡ
ۣǴ㻹Ǹе£һе㲻̫Żнҧ촽ϣͻǡذæһ䡣
˵ˣֻ˵Ϲ˹ͷֱӶӹڣܹϵģôһ϶ܹȥģֻΪĽԣúһӹڼҲǱպϵģҺȥѣǿԻϵġ˵ʿ˵УҲ˵ûУֻǴֹѡ
ԭˣǴܹŮˣҲǴͲС˸ƨ
ٺ٣㲻֪ŮˣʵпɧģΪƽʱĹԴﵽ˵ĸ߳ˬô¶ѣܹҵصG㣬ǴﵽҲ˵۷塣
ۣ⡭е㲻֪ôӻˣѾһȽΣյıԵˡ
ٺ٣Сӣ֪ɩӵG𡭡áȴԽԽˣССĴ˸ãȻֿʼԹ˵
ɩӰʵǸĺǿŮǿˣǰȴصĵطе㡭ٺ٣ô˵أе㡱ÿ֣άԼϣǰֻҪαװѹ֣ﵽǰδеĸ߳ңҲĬĬڲ˵߰ȴɵһת
ϧҲǺܶɩӵĸоҲʱʱ顣
ҵʼҲû򣬺һͻȻͷˣȻԵʧˣһΣˬ˲ܺҲֹܹϵв֪ʱΪʲôҲãǿԭɡ
˵꣬һھơ
ǰϣͷĬӣҵȴǰδеľ˰ɣľֻšϣҪܵ˺ͺá͸¶ݣһֱȤһΣȴûôȤˡ
ֻףְôأҷָԼһ⣬žһصڷ䣬ȴûиеʹ
⣬ڲ䣬ͻȻûз⧲ͬʱҲδĵ·ƫԤĹ켣
ҸԼһͬʱһ벻飬ı˽ϵһС
󣬴һʼɳϣһͰ޵壬һĵ绰һߣԼļ͡
Ȼ󣬻Ǵ̼͡͵ɩӵı¸̫ǿûжãҧһ£ȴûסƺһһעȵİҺ˳侢֮ǿʵټԽ׶ľ룬䵽һԵģϵϡ
ĬеϣһţɵһȻǱȸղŸõĳĬͳء




14

Ҳ٣ôŮ˵СڸʲôأôеϤԺȶˣȻûϳϤϵľС
ʱе˶סˣҲ·һӻ̽ŵƤ
磬ңҡе״ˡ
Ҳ֪Լ£ɳ̱Ҳҳ
ɫҺŷĵ߻£ȴ·ûע⵽
Ҳ٣ѹ㲻أ˵ʵһӸ
磬磬Ҵˣҡ͵ĺͷ£һᣬﲻڸɩֶֽˮ˵ģǸ궴~
Ů˾͸Ůˣ˵ɩӣƨѹ˵СӽģԭǸأ
ٺ٣磬˵ⲻû취ñǸ޵ɩӸֲﲻֻԼҰ취𣿡˵ȫ滰ɻȴһ˼
ٺ٣СҲֻͣЩӹ֬׷۷йһ¡˵ɣָŮˣĸҵͷô
ǰȻ˽ңСܿ˸ĻɫƯֺãʺɫҲ޶˰֮ǰֱŤţڻǹԹԼҵļۣͣһ˵滹нˣˬһ˵һ߿ʼסӵ
ǽӲ͵ϣ֪粻ܿߵȻʲôߣֻ͵Ķ̧塣
Сӣòʵǲ˲ٰ˵ʲôŮܱȵɩӣοļСӣֻ˸ʵİɣ
ٺٺ٣ӵȻȲɵɩˣһ¼ļŮһǸ߹Ůǿˣ㲻ֹŮӵĹ̲˷ܵ𣿡
ǰƽʱǸ߰ʥŮȴ¼ӣķϲģСӻͦİ˵Ҳ˼ҹﲻˣҲںղǵС£µص٩ԼСܡ
ٺ٣ϸ㲻֪ӸղŻҺͺ3PţǽһˬӲͲˣҪ˵ƽļŮҲȴܽܣҾȣҪ֪Ůǰʱ仹ţⱲӻû͡ٺ٣⻹һ3PʦͨѧǰһУǽһˬ벻ôʥŮȴɧ
͵Ļϵȫ˺쳱ҰڷŭıԵͳӲܷĻ𣬲˲ǵˣΪʲô
Ȼû˻ڵ飬ԣһڼ
ǣԽѹֵľãŮ˵ɾԽ¡ѵƷɫҪúܰúøɷӣˣɩӣúõƷζϧɩ֮ҾͲŮˣȻпҲɧˣȥɽư
ԵúԵãǣȴ֪ŮˣȴΪǸӡͬСܻһޱܵƽһ𡭡
ǰļôܹɩʥŮأҰղ̸ʱڲͣڲϵˮҵ棬ȫʪˣ˼ҶǵĶԻܲⰡķʽͷСˡ
ԴΡڽ⿪ҸղŵɻԭȫǷ쾹ڷŭĬĬﲻֻΪ±֣û˿ĵطȻġ
Ҳ٣СӻǼɫˣҾͲˣҲڰɣСӱ˹滵ˡ
ϣͷİɣֵźŮĸģ˵ˣ˼ܵס˵ǰɣСƶ~
˵꣬Ȼ̧־ϵ֮ϣžһϳʹ֮£һͻȻһͽ˳ȻѸײڶ֮ٹ˵绰
Ȼ֪µ񻢸Ѿܰϳǣһ̲סһģȻǰһ˵ġ
ֻѰµֻӵһߣֺһסӵΰ꣬Ȼһ̧˵ӵ߶ֿˣͬʱҲʶ˫ɿ˴ϡϵϱһֱҧȴסˣֻ˳λãſϷһŲ˱ϣԭأһ̲ˮգ滹һ㱡Һ⣬δա
Ӻ͵˫ȣˮ
ϵıеסˣ۽ǲȥҲҧ÷ס
ͷǳ⣬˳ѽֱ죬ӵĲݴԣ΢΢ζš
ʱӾȻȻر˿վϷƣȻҲ֪Ĵ㡣
֮ǰѾô飬;Ѿʲôˣԣֻ΢ɲĿͷȻҧҧطֿ˫ȡ
ʪز˫ȵķֿչǵǰ
⻬ĴȴӱֱбߣٽƽУȻٶȱб
ڵˮĲݴֱİ⽥
ûͣ٣ԲſƬ۵Ľߡ
ɫһʧƬݴ֮У
Ը£Ρ
ڷ壬˫ȷ֧ţһձȫû
ûǿȣûյոְOL˾ĸܾǲԼϹԼ塭
һνѹ䣬ûǿȡ
ʱ·ֹˣϣƺڲͷˣסµ˫壬һԽϾˮб任˸ָ̬ĺӼ١
֪ȥǰ취ˣСȹߣԼ΢ɲ̧һ˿¡
Ȼ󣬷·ǻ˸ɲ񣬱ʰ
̧ٶȻӿ죬̧ķҲԽԽ󣬿ʼֻ΢΢һ˿˽һ³̽ĴСǻԲ˫Ҳڶһߣ˫Ҳ˷ſ˶Ĺʵ¶һ衣
ǰľٴ޳ܵӲˣ޵˾ļ尾Ȼֻ֡ˡǣ˭뵽ʱȻķΣԼĽ棬ΪȡõĹߡ
ķڣһ޶ˣӦȴĵŮˣᴭȴҵȫ۾û˵һ仰˭ܸеĵĲ꣬ܣá
ӵŮλƣк˽ţ֮û֮ǰйԺ֫彻·˼ͨһ³£ӭֱ˵ٴӣгġžž֮ģ𽥴صĴϢ޵ıǺ
Сƶĥһ¡ͻȻȻβ
·ѾľˣƺͶ֪ʱѾܣֻ΢΢üۣ֮һۣȻͳԼͷԼĿ貿ϻȦ
֪ʱǵĽϴΪ֧㣬Ͻţһ֮ѵؽѨ֮£ޱߵĿУܳסġ
Ȼһ;¶ǿ֮ɫæҪͣ£˵Сƶſҵ϶
Ҳʹͷ˳ӵػѹϣȻѹסȻһûܹ뵽顣
ֻ˳ƴͷȻ˫һס͵ͷ⧲Уס졭
Ȼ󣬻عͣҲסףţ˵ͷɵСߣغϵ촽֡
䶯Ļʪ֮䣬˵ˮ˱֮˵ĺͷҲ΢΢¹
ҵˣʪ˵Ĵ죬䶯촽˴˽ŽҺ˵ǶţôҶΨĻ氡޾OL˵ĳղղܡ
ڴʱ·ʹһͦ貿޵Ľϵس˾룬ҲһƺߣϰԾֱ˳ҧסһֻ壬һֺֻݺݵһֻӿҡ

Ůۣ˿ʥĽ壬˵ؽϣ֪һΣԼӣӿľӣȥʹΪԼɳĸ壬ʹΪԼĸס
ã̱ﻬһ̲ӿˮԼһɹˮİɫճҺڣ̱ʧȥ̱͵ؿڡ
Ҳʧȥ˫ỷӵıϣ˾һϵġࡱڼַô⣬ʵãֻǿһǿš˵ʵӵķѸӾңܳǹ鹦ƽʱֲиĽ˰ɡ

һӶ˶͵ϳĬ˫µˣ֮Բ;ܹ֮ĻָȻȻ뵽ʲôζĵضЦЦЩҲסӣƫͷȥ˫ִ£ֻȴƮһƲĺΡ
߲֪˵ʲôһһףƳ˼۾ͷȴûӹҵ۾Ҳɻ
֮ûٿߣֻһ˵ͷ֪Щʲô
ܿʱѾָƽʱ侲ԲŻɻ
ֱ˴ߡ
ղӺ͵ı̫ۣҼĴڣֱڣҲȻ˵ﻹһ
ƺڷӦ˹üǰˡȻ͵Ҳһǰ˵ǸܡңӸղŵıͺͻһʵܴŮ˺һ֣ղŵıΪᣬԶԱ֮£ܽһˡ
ֻҧҧƺʲôȵҪ
һסˣȻĴԭأɳϵͣȴ¶һ˿ıóѵ΢Ц͸ղŶ˵Էһ㣬ͻڣӹȻ
ϼЧ㸴˵׼ң
͵ҲΨΨŵŵģľڴϣекͽȴҵĽһһԴϣһֻͷеؿ͡
ֻǶʼ磬ʾֻ
ǷԽԽ꣬жϵĿҲԽԽУ˰ϽһпʱҲһ˿ҽһܵиȥҲǰ취ҧҧ¶˾ģվδƬƵĽٴγ˴ǰ
˵жǣ˵񣬷гޱȵϲ׼ȴ˻ȥ
վڴϣǸĺ޳ԵøӰˣ˾Ӹ£Ҳһ˿֮ǰδеơֻüߵǰԥһ£˵£
˴ϣԭΪϻ֮ǰһϣȴû뵽ֻǵƳһۣȻͽѾͦļϣļѹԼĴϣ
û뵽תۣﷴǳˣ˽۵¶ˬı飬һ̣Ͱˣһ¾ͽ˳
ھͷȴǿϸоʱӾ͹ָϺݺݵػһ£ôһ£Ǹ˶ܲסˡҲˣַʽͷղ⣬Ҳڷйҵġ
ȴûз˵ҷҵ˽ڣԵˡ
ɽڷİߣÿʼʱ򣬾͸һ£಻ԣǲ䡣
ʵ֪û˵룬ûӴⷽĶС񵭵ԸȻЩ䣬ҲܹõĽѬգܵؾͲȥ˺ˡҵսֶΣڣϵĮͺݶҲǿԼװģȻǰˣȴû˺˵Դ˺ǰˡ
ö֮ҲüͷȥԶҲˣ䣬ԼֲܰôһԼ뵽ǲɵüͷ
ڣԥһ£Ȼ˴ϣڷɻУض˵ɡ
ǲţȻסˣ֮һüص㲻͵ˣӦķ˵ϣвϵ˵ллɩӣллɩӡȻ󣬺طֿ޳˫ȣ׼ھͲ˽ȥ
һȥ˾ͲԼͬ˿ȻܶʼĻ˶
￴ȥֻһ˫޳ڷ䣬ͦζ˵Ľϴȫӷ˶ƨסֻе̧֮ʱżԼ·ǰ۵ҺķΡ
أĶʼԽԽ죬ĴϢҲԽԽǿܸоǼƣͻȻϴŴϢĵͺȴңͣͣ£Ργȥ
ڱıԵﻹܵסԼɾʱȴһߣͻȻһ٣·ʲôȻ˾ȻţΡΡ뿪ӵϡ
ʱǺǱѹ̫ˣ㷢Ҳһңɫȴ̫ãݺݵصһ۱ϵͣϺǲ졣
ڰγ֮ʱͿʼԼߣʼеʱϻͷһǰһݺ˵ûҵ׼侫
⵱ȻǿѣǴʱķ֪ʲô裬ͻȻſȻݺһҧԼ֣ǼƣƺҪⶼҧƵģؼһ顣
ӵǰһãɿ֣Ҳסû侫ǳѪӡǰŵˡüͷЩζǺοأֵ𣿡
ȴû뵽Ǹ֮ǰһһֺãƵģЦֵãֵãΪɩӶֵá
ӷ·ʶǰˣؿһǰӣһЩκͱζ
ӿһǰ֮󣬺̾һ˴ͷ˫ȳʡMʹ򿪣ȥﵭ˵ɡӡŶһ£ȻȥȻסˣ˵ʲʲô
ֻӲعݺݵصһ£Ȼͷ˫£ֿԼƬĽۡ
ع͵ػһ˳Լֿĺڣһͦ롭
ҵĽٴ𣬴˷ĴϢ͡žžϽ֯
ٴε˱ıԵ
Σ˫ȹסĴ
ݺݵضײȻĴ
ɴ۾Ĵ£ûзſ
гΣȻ۾ſԼĽ࡭
ҵǰһƬããҲ֪ڼ֮ʱ
Ѿǵù˶ãƺòȱȫ
ֻǵ÷ķ䣬޳˫ȵνС
ʲô
ֻǵã˷ϣ⿪ԼĻ꣬˱ǾӨҺȻͬʱһ㶼ൽļϣֻһûۡ
ֻǵãͺҲ˴
һ𣬷ʲô
һϣһϣ
ǰͥаڳ壿
һѨһ
񡭡
ǰİ׹˼Ŀ£һʧ
ǰĻУȴһС
ǣأ
ȴɵһɵÿЦһȴĻгֵľ𺳡
ĻһƶֻһƬİ׹ҿǰľסˡ
ĳ˲ǰ𺳵ǣǱǼм䣬סϥͱĻˡֻϵ۵ĽʥŮ񣬿ǣʱŮϣռ˰ɫҺ壺
ż⡪ɫҺ˳ֺ⣬¡
ȡɫҺ¡
顪ɫҺ⣬ǵҺߡ
ۺ;ѨɫȪۣɫճϪˮӿ
϶ȫҺĺۼ
ɩӣ죬͵ô
ǱۣӣۣȻҡҡͷȴڶ߱˵ʲôڣ·㣬ۣĻſ졭
һڣɫճ
Ҳע⵽Ӳ֪ʱͿ˿ں졭
˵ϣȫһĴӡ
ӡؿڡҸѡ촽ӡȡмϡ
Ļڱϡ
ʧǵ߳˿ͷˣв֪ΪΣȼŭȴǰһֹסЦţ˵ڸ磬ɶɩӵע⡣
뵽ΪҲΪģ㻹Ұжϣ
ǿҵ뷨æҶ˵ɩ˵ģ֪֮Ǹ󣬻᲻зӦûзӦԼֹⳡϷ׼绰ֹ£ͺֵǼΪںģ׼һϲ
ԼֵֻһŪһĻͬ⣬Ϊ˿Ƴ棬˵ġֵɩӵɩίˡǸҲɩӲ߻ģ˵мԡ
˵꣬۴㶵ң΢΢˸ŷˣԶԶһ䣺ڸ磬ɩӣллˣ

С߽ңӭζҺһϣȻͿմҺͷ˶
Ȼ̧ͷӭҶĿ⣬ȻչһЦ̴¶Ǿһ̲ҺȻ΢΢ͷͷһࡱһ
˲Ѫţǲҵ춯ֿ˫ȣ⿪ǻճҺĻꡭ
͵س¿㣬˳ζ
㣬ˣҿ첻ˡ
û£ţ
𡭡ϴ裬
ˣȻϴٻ
~̬Ҫ~




15

ƻͨĳУϢĽֵǺХĳĵƹʣȺŴС
ҹɫûгΪǻ谭ǡǡ෴е䣬˸޺ӳճһƬûʡƺ̵ĽֵУ֪Ʊյ಻֪жٺŮݺ衣
Թ⣬һڳзֵĸߵֻһһ岼ɢǧ۰ٻصߣ͵Ĺźɫ̺ľʵذϣһ¥ͼɣھһѾС
һΪӸ󡱵Ͱ䣬ȻֻаȴǴ˺ܶKTVĴͰ䣬ɳ˴ᣬҲ˵ǽߵɳͬɳһԼ1.7m˿ɳϣȶȫֱˡɳǺİɫޣɳǺͨɳһպһšڽŵĶԲ࣬ɳһ̵ܶȣһͨڼţߵǰϴּ䡣
ĵƹܰǵʹӰתϵɫĵƹ⣬Ǹůİһ˿˿ϢǽǵɫĲʲڻӳһСˮҲСɽһмŮӵĹ뷿ӳУǻǸʵӰּͼ֮УӳһһЦ֮۲ת⣬˿Ż鿪̴ָӰ룬˸˸ڷšֻǻ֮Ӱ罺ᡭ
ڻԵ÷ˣϸȴԻһλ֮ɵݣȴ˻ζ
ǽϱڻ֮͸һɹŷζԵøףϸ֮ȴܸоǱڻ֮͸¶һɵҺζ
һſյԴůĿȴֻɳϣһŹŵĸ裬һ˼Ļ⡣
ڸ磬㲻ǴզһŶֲǲֶ֪УϷǶһù185ңʵĴӣض΢һӰ˵
شҲܲµһˣȻǱ˹ˡ
ӣҲԹ֪ðǣϷ̫ˣҲһԺãҲǲ棬ûʲô˼΢΢һЦ˵Ϊ֪㲻˵ŽһϷǹزȷʵҲǺ࣬ƸǳҲǹ¹·Ǹ졣
ӣũ壬Ҹձҵʱ͸µСܣ˱ȽӣҲǴŹ˾һ˵̣һӣսǹʱҲЩнҲ㱻еķۣҿ˻ÿµԾɰѹʼһֻϼңʹĸ˵˶ˣǼ֣ǹ˾͵Ա˾ҲвкøУϾĬȴΪ˴£һģòҲһ㣬ϸ˵̸ʵĻֵ֮ϡ
ңĺãȫǱ׼·ӣеԼԼߣ׳ȣȫı׼ġ
һֱʣڸɩӳģɷ򶼻棿ƽʱͨӦ궼ƾƵİӻһĲ˼飬е㺩Եеᡣ
һС⣬㶮ã֮ڳһЩµ淨ЩκԳ˵ţһھơ
ӣҲ˵ȥˣӺһ£ǸҲҰһûȢϱءɣСǵ˼ŮĿбӵģȴ۽˼ңϷǱߣûȥ
Сӵһ㶼ѳֲסģ˼뵹Ƕģô飬ֲԸУŰϵڣȻĸũ˼룬ճǻ͸ϱˡ˱ˣ¶Ҿ֪һϷȥ磬Ӧþûȥˡɣ
ﵹһţƺ˼СӾҹ꣬ûʵʵ֤ݣӦǼٵİɡ
ӵĲӣæתƻ⣺˵ڸզѡģҶ֪ôطǺܸ߶˵ӣǲ֪ɶòã
ԴתһȦף˵ǡɲɾСﵹͦ޵ġ
ЦЦҶ˵طھưɽֵضΣ¥ѿǲͣҲֻ⣬棬ҲǮģǱŮԸȻ㻨ٶǮϰҲǿ˼ŮӵġŮӶʱͬһģĵطϰŵģŮԼпտԸģȦĸߵˡ
ҡһھƣŮӴ඼ƽʱңϸѡܽҶʱ죬Ա֤ȫƽʱʱԭҲҪŮӵԸԴҴ඼Ǵ׵ġȻ໨Ǯ׵Ҳ٣żǿҲᱻңĲŮᱻҪһڵġ
ۣڸ㻹ôô߶˵𣿲զǵɶʱ򽻹ˣӵǺܹһӲʣɵöͶ˻ɵĿ⡣
ҲɵƿĿ⣬Աߵǽڣɶϸµ²Ÿӡһݡ
ȥڸÿӡҲһͶ˱ӵĿ⡭
Ҵ˸Ҳף²ķˣյһԼ֪Ļô߶˴ģȻǺܽŵˣҲɵҪˡ
ңȻĻǺܽŵģڣҪһ㡭
˵ڸ磬˵Ļô˵ŶСӻعһӾеסˡ
ҿ綼˵˽ˣ㻹īɶǮһû𣿡Ȼ˵ҵĹʿֱӽˣһԼȷʵûʲôǮĵط鷳һԳںȻǷ޶أصĸоǺܲġͬʱϴŵһ㶼ӵĵÿרųȥ칫ĿоǴǮĴˡ
Сܶõʽ϶һ࡭
಻˼СӻǸǰһ
ô˵˰ҳ˻⣬˵֪֪Ĺﶼصģʲôص㰡ӳɹرҹ˺ġ
ٺ٣㿴ذֽⷿӸǲǲǵоʫɫ԰زסһ֦ӳǽ
ҿ˼ǡ
ûŮʵз֮ƽʱ˼ңвΪȣأȴΪǮΪѰҴ̼Щ׷̼ǣлвֶǸ˼ҵġ㶮˰ɣȻЩҷСҲݣǩԼҪصСĹأԣŻӴ̼
磬㻹ؿζ治ɩ֪һֱӵҡ
У˵úûȤһңɩû棬㣿
ҺΪԼͥԸԭڱҵͽˣʱǸҲǼĹϵδ£ȻҲûںϵ䵭Ӻҵլԣֲμᣬҹ˾ͬ¸Ǽ˼档
˲簡ֻһίȫˡ̾һ˵һȻƽʱһӣʱǶĬģͿ¹᲻ôˡ
ˣ磬˼ǣֻкӸǡӺȻע⵽Ҹղ˵Ļ⡣
ǵģ硱ءЩɬ˵ĴѧȻǲҵģб硱ĵ硰÷Ժ֮ģнȡġ
磬ôô˽⣬ǲ֮ǰ
˵ЦȤʱֻԵתˡһ˵ܲٲܲٵ

Ż
ǰһһʮŮˣһɫۣױĨ˵ӰӣıǣɫĴԳһֳջûһ˿ۼƵļŮһ㣬ز֮Եͦζˣ׵Ĵ߶ʱʱ֣Ǻúô磬òûܲ³ʵ䣬ǳ˵ζȴǴһһһһЦֵ쾡¡
㣬ҲġɣȻܶĿ˵һμ;ΪˣȴӲʲô˵òᣬӲִҲͿ飬һ־ǧ֮ĸоʹ׷ҲܶķͷߣҲŽӿˣڲ˵Ҳǡɣˡ
߽ʱӾͱ޵ˣ˶һ£ŷӦæƿԼߣ˲١ɵС¶ڶ˰ɡ
ģλŮ
һλǸſսƷĸ˶ϳ֪ʣ۾΢ЦԵůƽ͡ڶλǴɫVȹ°ͣ˸߰۽ǻŵŨŨӰȴԳһĵջ޳Ĵ֣һ
ڿλŮʱӾͻع񣬵ͬʱҲֳŨŨľȣû뵽ŮƷʶôߣ涼Ů񼶱ˡ
ֳԼͣλŮǶٴССľһ¡
ΪŮӲûǰλһԵóˡ෴Ե÷ǳᡣĶ̷Ĺһ˫ˮĴ۾˸ŽĹâǺ΢̵С죬һž˵ӡϰһţ£һɫT°һţп㣬סϸĳȣһ˫ɫ˶ЬԳһഺ˵ĻȻеźǣǰһƽġ
⣬Ҳޣ
Һӵţһ㣬²ǻûҵɣ
²ۣһλŮס˺
ȣһ˫˫ȣһ˫ɫĸ߸Ьӳǵ֮һ޳ϸĺɫ˿೤ȣڵƹ֮£ɫ˿ذϸСȺǷԲĴ˸ҫ۵Ĺâһ˫޳ĺ˿ȣ
ϣǱһɫζȹסķβһ˿˿ĸоͷ·Ҫȹӳſһơ
Ǻ˿ȹ֮ϣһ׺ɫŮʿһװɫ£Գһɸƣǳͦ˫壬Ī˿ڸ
΢΢ڶ˫Ǳڳ֮Уֻܿϸ۵ĵƺ˳ָϵĺɫָס
ȫǰ֮ʱ·ˣֻĵĹһ˫ĵۣ۽ǻżɼɫӰһŷֵƫַŮԵ֪Ժţһͷں㷢ȻͬɫĽһ⻬ֳһּ򵥴󷽵ʡĺɫͫ·ܹȥһض䡭Сɵıһڷ۵ĺ촽΢΢ţ̲סҪһȥ
ֻ΢΢ͷ΢΢£ȴɢ˲ĿĴڸСֻǵĮȴһ־ǧ֮ƣףһıɽŮǻĸ߸ڵָףȴΪʴһ˿ջ󡭡
ǰıɽˣҺ˶Լͬ¿ˮò˵ŮļƷÿһܹ涼ܹŮˣһʲôνͨŮ񡱼ˣʣͨôҲѧġ
λŮվǵǰǿۡһʱ֮ҲӳҿԱȽϸߣǱȷӦǰŮһһ֪Եġġഺĺ͡ҿһƽضǣһ˿԰䵭ļƷŮסԼĵĽţ˵ҿλС㲻Ҿѡˡ
ӻعҵѡӣ֪һʧ˿ͷʼ⼸λ⼸λ·ҲϵλȱѡУֻǿһ۾ͱͷǸСؿҼۡ
ҵϣȻѡǸĹһΪѡǸջٸأλλҾߵأսȻʣǸһλСһȾԵȻʧɫˣǸС͸˵ˣҶǲߴƬȻѣɵСӿܾͻѡˡ
Ȼĳˣһ󣬴Ů뿪ˣǸ޵Ů޷޵ؿһҺӣˣǸǰҴ̼Ĺˡ
λҽˣλĹﵹһ㲻⣬ǺһЦֱӿʼˣλϰ壬ҽзҶķŶΪһ֣ʱǶҷѾͷôҶСҲ̫ˣоĻ룬ûôˣĪĶѾͷ˵øУƯͦʣоԼ˲١
ֵλ֪ԵOLֻһͷ¶һԵ΢Цλϰ壬ԽΪǵһ񣬿̫ܲʲôдܵĵطλˡ
Ȼ˶飬ܹЩ裬촽нضǵ˵ͷǰЦݣҺ˶еѳֲסӸǲλŮǰࡣҲǰλǸһеġ
Ļﵹǵע⣬ǵһַ񡭡
ѹֳô裬һûѧŮǿ˵ʣҲɵ͵͵һۣպ͵͵Ŀ⣬˵ĿһΡ
һĻе
ٿһ֪ǲǷǵĶӣֻǴһ㺬нĿ⿴ǰľƱֻѩɫĲƺе΢΢졣
ﲻǡϰ塢ϰ塱ؽУνġءĿǶиԵСƺѯʹǵ֮󣬴ҽˡXϹеС̼ĳƺ
ͽˣҺӸ§һˣһߺȾһK衣̫ٵԵʣտʼǸоҲǸõСǷǳ飬һֱͣص˵ЦΧǽػԾˡ
Ҹ˵ҵѾ͡һ¡˵ôһЦĻ⣬˴ҵһƬƬЦ
§Żе˶µβҵĴϣ֮ǰȹֱӽţ۶еԵĴУֱղܡ˷ŵ˲£бµĺ˿ȣͨ˿ỬԼȾ˵ĵԴľ˼ܡڣҵֱһžƱһڹ⻬˿ϲֵζš
е˶ŵЦ·˵ĻУǵߵºϵ糺ȴԱһֱֺǺǵСҲһĻ֣ȻҲҪͬ糺ա
߷·ʲôûҵ֣ȴѾʧڰȹľͷоģȴ벻ģһ㱡һƬȳʪǰɺ죬ʱʱЦŵOLҷ·ֲʵĸоƺ˿ŵŮ˲̽һƬŢˡ
۲ǰķڻǸоһɲܿƵӿ°ͦһ£˵Ц΢ɲƫƫͷƲһۣԵջ󡭡
һӰѳֲסζĿ½ԱߵĲǺֺЦظҵѹǽߣԼͷ˳ҵĶ㴽ҵ廬СһƤͬʱ޳ĺ˿ҲʼһûһµĦҵĴȣʱʱļͦҸܵޱߵ𡭡
ʶؽ£ȴ̱һֻСץסһƿңСϹŶ˼һûдӦءܾĻ·һˮܵҵͷϣұ˻һع˵ʲôʱʳָȴᶥҵϣͳջ󣺡СϹҪͬǰҪõıŶ
֮ǰ˵
֮ǰҲû˵ҵˣ˵꣬Ƶذһۣתһ欵ıӰ
ڨڨһЦΪΣǻͷ˸Ҳڰʲô취ҪҸģָطʲôأ

һصλʱһ˵ЦһߺȾƣһ߻һͬĿ⿴ҡƶֻһ߿һĶ˵գܵ㱳ɩӳ֮ˣģܵʶһҽ˵ʵϵģר硭
йأ͵غܣҷ־ͲһӳȥģѹָղЦôҸһ˵꣬Ǳ߾ʹЦӦһͷˣ̫ˡ
ЦǰϣһЦһ˵ڸ磬˼ҿרθйŶ˸ۣ۵Сͷڽյĺ촽һתǸµСȻ˸оһֱջ󡭡
ӡеķѾͷͻȻչֳջһ棬˶һ£ӷһӦõģһ룬ղֵ¿϶ûʵѾչֹԼˡ
ҿһ£׼ȿھһºǱ߷ͽˣĻðհɣұ˴໥˽һ£
ȻͻȻӿ϶ûʲôܾ˼ҵǾҲǸ⣬ϾôˣҲֻҪ²ģҲһûֳйأңȷʵҲ̫˵㡣ҲֻǺص˵ͷϾĻðҲûʲôʵʵʧĳ¡
Ҳ֪Ҵˡ




16

ĻðյĹȾҪʵȻǲܹˣʵ޷شģǾԼưɡ˵ŴҶ֪Ĺ۾˸ŹʣƺϲĻڡ
ҵǾеɰϷСŻᵱ棬浽˵ˣ˭ܲأ
ǩɣ˭鵽ǩǱѯʵĶš߾ǳ鵽ɫˣûɡᳵ·شµĳҳһǩг4ҴһƳܿ滹иָĵߣЩе㡰ࡱˡ
û⡣Һ˶ʾԣУ΢΢ţһȤӡ
õģһֳǩʼ
һ˴ӷһǩʣһǩԼҷһɫģҵ׶˻ȻӡС֣Ҷȥһ־͵ҡ
Ҳû˭ˡ˵ҰɫǩҿҲ׷չʾԼǩǩǺɫģдšӡǩɫģдšӵǩǷɫģдšһ
ѽÿϧŶȻǡӡߡһһϧ
ô滹н𣿡Һ浽
ǡӸ󡯣һ˵ǩϷһ鵽ġϵġõĳ谮ƵĻСʺ󡯡ūĳƺţ鵽һ֣һ㶼˵ϻǵĶ󡣡
ǵϣشľȻص˵ͷ·ֻƽؽһ¡û뵽Сô˽⡭ӵһ´½ӣϾıֲǻȥѧϰɫ֪ʶġ
ϾʲôҪȾϰġѵģ񡯵ĸݣѵһء֪ΪΣȻƽȴƺеƮ
ȴûע⵽ЩϸڣΪĻǰһԻ
ʲôѵȥ𣿡ҷǳؾᡣǱ߸Թͨʱ˵ģȻ˵ǵҪҪȥӿͣѵҲǱҪͨģһͨˣûͨҲ޷ǵҪ󡣡ϵǺƽȻҪҿֱ췽ҹ̷
˰ɣҾûбҪԺʵҲС룬ûûбҪΪһʱˬôḶ́е᱾ĩˡ
ûҺӡϣϴξ˷ͼ3P¼ڽһ˿Ҳſˣ֮䵹ǿʼ˸ֻȻǰе㡰󡱣ڡ桱ľͼȴü٣Ѿе壬ȻǶû˵ʵѾղ
ǰҵһֱŮ˵ܹһˣС˵дܼ٣󣬲ŷԴȻлһ䵭ţϵԸȴ΢ɲĸı䡣ָı䲻Ƶлʵĸı䣬һָεģϸ΢ģԼġ
ͱ˵һΣһֱһ񡱵ļƻʱԺҲֻһڴԼûҪȥƵ顣ǣҵӣϣȴץסаѯҵ
ûڿʱĳץʱҵʱԺһͷԼûץסȴ֮ҵʱ˵ЩŮĶץˣǵ֪˻ô룬֪ܽܲ˵껹ϧҡҡͷȴһ۹⿴ңҵʱҲɶͷԡŴˣңѹ󰡣
ֱҲףӵĿ˵ʲôǡ˶֮ͻȻңǲǿЩŮʲôоһ⼸״˼ҷ˵ûУȴЦӯӯضңԼžӲˣҶ˼˵ǷúõءΡһ
ҲڿʼֱˣʲôʱʼأǰҲ˵ֲĻҴףϣҡܿƵ±ˡ̣£ҾѾԽԽ̬ˡ
Ȼ̹׵ʱҲֻǰһۣε̾˿ֻ˵ˣȻ󣬵ôʱĹ˺þòŷӦҵֹ緢ˣֻɫݣҵҪԽԽ֣ɴ඼Ҫϴˡ
ȻҲ΢侲ʶԼĴ󣬵º˳Էʱضǲҿ۾һΣӿ̲ס˳ࡱһЦ˳ҲڸɵЦˡ
Ȼԭҵĵôߣÿοǡءİ󣬻̲ס̾˿ε̸һΣӦҵҪ󡣲иߣͱ
һðǾֲֻ
ΪҲ֮ǰ뷨ľǡװʶװС㡯ǵһΡǸԩҡ
ԣŻۣҵȫĸ߶˻ǸĳأıܴʩͰȫϵбϵģҲ׷¹ʣҲŮ⡰μѵͨˡҪҸеˣҾþһΣҪԸˡ
ȴڴʱ˵ҵǾû⣬Եһ棬ȻҲһҹá桯е̣ҷøӰȫңһдˡĹ˿ͣǩЭ飬֤ѵڼ䲻κʽַѵСС塯
˵Լе˵ȥˣáС㡱ʣΪ˲ԣҪԥй˼ɵĹ˿ͣˣҲ鷳ͬʱҲڸЩĹ˿ͣ˾ͱֻҴ̼
ҵӵ˼һʹ£ͬˡ
֮һ£3㵽910Żڹ˾ΪѾǶˣҲû⣬ֻÿȥʲôصģʱҲŪ֪ͣԸҶˡǳɹͨˣ˵ԺὫѵ¼ʱԼ˵ʱӵټˡ
һµƻССģһȦĽ˿ƣϸǰܾòܷ֣ǻһСС˺Ů˾ɣ˿м䣬װ֡Ǳš0757
ڸ磬ڸ硣ӵĺҴӻлѣҲɵûعŶŶ̫Զˣ˶ң뵽ղЩ£һе㷢졣
ΪΣæ˵ţԣӣһ⣬˵˵ʲô⡣
Ҳû̫࣬۾һתʵڸ磬һʲôʱ˭أ䣬ҾͿ۾Ҳҵӡϣ۾ҲζĹâ
ҵǲŲæݵ˵˵⣬ôԵͱóˣΣҾͻشһɣһ22ʱ530աǸֵüأӿӣܶƤ̫ˣһӡǱϵޣ޵ذһۣǸһ֡ǿءĸо
һ֮󣬴ƺʼԽˣڶֿʼʱͿ۾һһģƺʲôõӣֻ˵öʲôдϡ
ǣڶֵʱ򣬳鵽ɫǩľȻӣ鵽ɫǩ룬һɫ㿴ôСˣôʲôİأ
ҵû뵽ӿЦѾôˣӡһֱǸ΢еСأ൱ڰԼ֮ǰһ飬ûһ⡣
Ϲ滵ô˽˵أһıӡ
ţǡ16꣬Ŷ16ǰһϰɣϴһ˸artyϺȶĪͺĳˣĪسŮѣȻĪڵĴϹ
ȻһϧӣʱҸпǼٲˣϹĺܲΪʲôְܵˣˣ²Ҹùĵġ
ֵʺ󣬴ҵǷſ࣬16ͿʵӵǸ࣬ͷ
ֳǩʼˣֵ鵽ɫˣ鵽ɫģޡ
ţ㣬ʸʲôأ֮ǰĶǵʲô򵥵ġ룬˵Ȼ֮ǰҶ˵ĵһεʱ䣬Ҳ˵˵£ҲʲôΪ¡Ǻչ˵ģе裬˸򵥵ġ
⡰򵥡ȴĶһҪ˵ʱĻǸҵĴһİҪֱӻش𣬲𣡲תһ룬ⲻǿٵô˵һ
һ룬ҾͿԼľƱȻ΢΢ͷƵҺһʧ˵ĺ촽С
˵ʵҲǵһοȾƣƽʱڼҺȾǶƷķʽںȣ̧ͷȾƣ˫ɫ㷢˳£ס°̧˫ſ˲ϣ۰Ĳš³³¹ޱȵˡ˳֬ϣɫŰ׾֣ڻƵĵƹӫĻҫ۵İ׹£Եôޡ
һοһ޵¶ô޹̬Ǽȷָеڸջ󣬾ҲûϾϲпܵģ˵ʵںȻеЩĪزӵ׽ʲôѵܹΪ
Ҳһ£ֱؿšȾƵӳ񣬶ΪǰľҲΪӾȻΪ򵥵⣬˵Ϳȡ
룬ҵӦǳ˾Ⱥ͸жİɣ˵ʵʵӦ뵽ġΪӺңԱ˴Ϊٵģ˫Ǳ˴ĹޡڡһΡֻ⣬ӵĽмҲǲԸѣΪ֮ĵεΣǲġ
ˣҿҲͬѡɡ룬ȻҵĵһӦѣǵ˸ʱҲͬľġ붼û룬ķӦȴҸоԼĲΡ
ȵơ¶ǣӵɫҲƺûб仯ǽ޵ĺ촽ϣȴһ㾧Өˮգ⡭
쳣޵һĻǿԵؿĭôԵĶȻӿˣƺգգۣȻСͷ촽
ҿһӾЩȻû´ĻӲˡ
һʱ䣬ҴⷭӿӿȥֻƲƲ죬ƺǶҵıָеЦ
һߣǶ˼ġϷʾߴǿʼֵϷ

Ϸʼһһ֣ҵĻ⿪ʼ룬ӡʱ䡱뼸ΪĻ⣬ԼܻشҲֻпȡ֮ǰһΪܹԼ̫棬һʵԽԽŵͬʱΪ˾ƵԵʣһشʱҲԽԽŵÿˡ
˵ϲĵλǶԵʽʽͺʽʱӸѪţ˵һ䡰ҲϲҲֻԵشһֱеŭ˵Ӹ̫ˡ˵Ƿǵ顭
һĨⷭӿͬʱҲһĪ˷ܣ֪ѾʼӦݡĽɫ˭˵⻹ǰ𣿶ң֮ҲҪǮģҲõ涨ĳɡ
ʵߴ硱ʱ16.5CMĳߴ絹ôҳһȴ˵ǳ־ã˵껹޵ɨһۡ
ҵǾúЦΪǡˡȨǡıȴǶҲ䲻Ȼ˵ҲһģȴӵԡоҽΪҲǳˡĬ̬ȣӽ쵹ǸȻҵϣǿԽ͡
Ҷӵ̬֮ҲǷĽӵ̬ȣҲе֮ǰҲֻ˵ӣģɵ̬ȣҲΪȶ˰ɣҹȾƵѾҪˣҷ֣Ҳʼʶؾشˣкɷ𣿡شˣ˵ҲʶؿƲԼȾˡ
ң֪ǲҵĴܸоӿʼʴһЩڱ˴е⣬ƺҲ壬ͷֲѵϺ˲پơ
ãǻϻٺȵģоҲˣϷҲƸýˡȻ˵Ҿòˣһ־ͻİɡ
Ƕͷͬ⣬ղˣǸýһˣǳǩʼ
ãڿʼǩǩٺ٣Ƿɫģؽе˵꣬Ѿ΢΢˫ɨһȦ˭ɫģ
ԼеǩңʸʲôҶеˣʸ򵥵Ĺ
ٺ٣Ȼڸ綼ˣҾȽϼ򵥵İɡ룬֪ĿҺ˭Ưأ
ѿڶƯ۾ʶɨӣȻ뵽ѾռˡôġˡƯѡˣ˵е˰תھ͵Ӧ˵Ǹǧֶǵĳഺ崿֮ƯԷֳߵͣ
ۣҺøжģĻҲÿġȴû뵽һӱסңллŶڸ磬ŶϹ˵꣬Ȼ⧲ϡһڣĿڽˡϹ
ĹһǽзΪƺģȽرϲԼԸмҲû⡭
ҵһ±ƣΪʲôôʵҲҼûŮѵԭԲʱֻҪƤ˵Լҹþˣô˵ҲģǮ
ҿޣһεı飬ȴۿңǲһˮţҵǿС
ȥôˣΪ˴밡ôģ벻İɣʶΪ⻹ڿҡ
ֱܾԺҲ֪ʱĻжôĳǵŮ˺׽ʱȫˣΪ֮ǰġദģʽУȫģǴû˼Ŀԡ
ĳϣΪЩƣĴҵǿϵĴӡŮӽҡϹ˺Ȼʧȥ˼ȫ޷⵽ҵ⣬ֻǳصظеͱѡ
ң֪Ϊ˹ȫֲ˵仰ҲİɣϾҲһŮˣԵģҲǸŮ˰
˴ңȴȫ֪




17

ô棬桮ϷɡһȦȻ¶һСħЦݣ˵顣
һҲпģһƵļϷǲֱӾܾģʱӾܾõģΪһ֡˵ܾҲǺġ
һ˵ûһĿ˿ӣȴûڿңĿƺе롣ͬʱҲ˵ҲáҲĿۡ
ȵһƺعʹĿһߣ䵭˵Ҳɡ
ô¹λװϹͳɫɫҺͳɫͷɫķ飬ȻɡӡϷˣŶʱƵģʱ˶Ҫȡơ
Ҷǰȫû׼ﻹ˼ǧģȴֻ뵽ǸղǾ仰ǵӣҲǺڲѡӣҲ·ǸողŻعԼʲôЩӵؿһۣתͷȥ󣬺Ȼֺ޺޵ػͷһۣһۣԹ֮⣬һһίԹ
ѡʱӺͷǲһССķ磬ѡһӡСءĿƣȴѡһӡСħġ˴һѡǿӡСĿƣԱ߿СǡġڲҺӾʹӸԵĵȼˣӻ͵͵ҿǵһΣ̫ˣӦţȴǰٸн
˽ս֮ʣƳһۣ˼ȻԶ±úϣһٳˡҵ죬ƻ֮ȫɵĺ𣿲ӣҲ֪ԼˣҲеڸҶ˰ɡ
ôϷʼ򿪰ɫĺӣȻһѿƬŽ˳鿨УЩȫ̺ͺ졢֮˫˫ԵĿʼѾϷ׼Ļðյʱ򡭡
ˣôˣЩﶼԼ·̫ҲûȤŮȨġ
ҺӷֱһſԱߵķҲһţһɫĿԶľɫˣǱߣλŮҲһǺɫģǷɫ
ҳˡʾңȻϸָӿвߵĿϳһŽɫ߿ĿƬ桭
һ棬һ¾ƽ˲٣ֻдţҶӶԳԡˡʱ30롣ʧܳͷÿһɫõ塯ɫõһּβƣ
ۣͦǡˡϹ޸ǳŶһҶġӣһɫֽƹ״ǵǹݸǡҵǾ˿ƺȴԥһ£ҵĴ
óֽаͬɫǹȻƵĿ£Һһ溬סǹˡϵˮζźƮ˹ʱҲע⵽ӽõˮ˴ͬŨҶϽŮգҲͰѳֲסˡ
촽֮ľһӽֻÿеǹȥһŨҵζһ㵭㣬ȥƺ˼άԵͷɱأһġŴŴģζ촽ʶģҺסҲסҡ
ˣʱ䵽ɣˣһӾͱƿвŸոշӦղ̫˳ˣӵңҲǰѳֲסġңҵҲ࣬о̫˷ˣ˾Ȼа𡭡
ӣȻҲ糺죬ȴŬƽǱȲϡǣȴûע⵽ӽյ΢΢

֣ʼŷֿʼһֵϷ
ǰ֮УɫľȻȫӣڶзֱҺӳ鵽ɫҺڵڶг鵽ľȻǡȽơǶԵȻûʲôѶˣӺӵг鵽ľȻǡԡˡ޺촽ԽԽ໥ű˴˵ĺ˵ն΢΢죬Ե۾ʱʱضϣȻֺ΢΢ƿط˵ԽԽˡ
󣬾Ҫʱ򣬡ˡڱҧˣ˵ʵĵƹ£Ĳ֪˵쵽׽ӴûУֻ֪Լɬȴ˷ܵؿʼ
һָտʼһûü鿴ԼĿƬһôֲңǲˣʶ̧ͷͿһʵҡӵ֣ĺӡҵһ΢΢ܸоλᷢʲôɽһԼĿɫ
ҵһˣԼԤлòģȻʧĸоݺһԼ
ηǳһſƬһдţҶΪӻϡ糾ջ󡯣µġܡ͸һλԡʱ3ӡ޳ͷ
ƶأϷʱȴûгͷɶأҲĵһûгͷϷ뵽⼸⶯ƣһ¾Щ̼Ĳ롣
ĶҲ֤ʵҵĲ룬Աߵĳ˳澹ǸʽĲͬɫȤ£ҿ糾ջ󡯡ŶһۣôŶ
СŮΪ󵨡Ƕؿ˹ȥֻһ͸ȤTֿ㣬һ˿ͨɫĲ˿͸Ψһı˿֯ɵŮͼŮӵ˫ȣ뿪λغϣչֳŮĵչ˫ȵ̬ΩΩФѹֽ糾ջ󡱡
Ҳȷʵӡ֤ԼĲ룬뵽飬Լļ
ӦšߵҪҽϴּУ޵ķ䱾Ϳ󣬸ǽ߰һƽ̨Щ͡Ŀá
Ұѹ̨ϣȴһĪңȻҵȹ£ʪȵС£һҵҲõɫȤڿ㣬ûпȴǴŻ֣ޱˣңȫѾʪ͸
ҲǳĬţ糾ջ󡱸ӴϣҲ̧βʩΪڻúҲֻǻĬĬضţȻ󣬿ﷺĹâȻȻؽӵ˻УҵţҲҵػӦң˫ֹסҵĲӣ˸ɲһ֡
һ֮ʣȴĺʱ䵽ˣλû𣿣һӷֿˣǱײʲôһݣװûһ㣬ϲڿ㣬̧ͷһۣȻתߡ
̣Ƕû˵һ仰ΪǶ֪˴˵ʲôǶ֪ˣҪǣûסĵߵġ
ӶҵԥҲܵҡҡ׹ȴŬֵǣһۣȴڰοңԼطߡ
Ҳ֪ôˣҲֻһһ˰ɣӵģǰҵģȴһźţǾѾɥʧƿؾˣķչܻһЩƻ֮⣬ϾѾﻢ¡
Ҹ߳ϴּ䣬˫ֵݳԼġܡǺɫСѾãʪĴԾһ㶣Ȼһӵ۹ɨһȦ¶һĪζȻ˳ֽ¿ڴ˻һԼ֡
һǺȶˣҲʼſˣһ㶣Ҳϻع񣬷գգۣ׳һĵĵۣһӾ͡ٺ١Цˡ
ǰ龰Ĳ֪˭ȶˣƺѾʼԽԽɫˣ֮ǰҲӭļŮһУҵһμǾƾĴ߻֮£֮ǰѵĳɹҲ˳
ķӦһǸе˼һζȻֵôרҵǶң
ǣӻǶͶĽĿ⣬ܹԸڿ㣬һǺ˵ģҺӶԻһ£Ҹζ¡
֮󣬴ҵ˵˵ЦЦϢһ£ҲڷŵһȻ룬ȴҲ֮ǰһˡ
ˣҶϢˣϷɣŴҺȵòˣ˵š
һΪϷѾˣû뵽ֻ׼гϢ׼˵ʲôû뵽ѾӦͣޱ˷֮״Сռ㡰ˡˡ
ûа취ֻǼηʱȴǰһԴһ£ξȻҺͷ
ۣȻҺϹ̫ˣ˸Ĵ۾ȴȫǿģæس˿ι֮ҹҲ̫ˣϲ
˵ʲôѾԱߵľƼóһƿƣҴûӵľƣڵݲҶ룬ԱߵġԹۣƺ²ؼӡѾ֪ڵôˣѵǶں
˽սûַȻֱӺһھƾȻ͸ܵѹһˣȻᣬȻһССģȵģഺϢӣ͸ҵϡ
ûע⵽һ˲䣬ԱߵһӾͳ˲ʵӣҪ˵ʲôȴֹӵ񣬸ǳһ˿𶯺Ͳš
һΪʲô޶ԣ;˱ʣһƬհףȻ͸оһֻۻСͷһ΢Һ廬ҵĿС
û뵽ƻеҵһζͷȻţСͷ籩սеҺ徹ҲʼĪطȡ
ʶΪôŵÿϷԭӦòҺŮӵһܽӴȴûǵӸҲͬȫû֡ñԵġ
ǰ§һ޹˼ɵӵǣŭ֮ɫ֮䣬ֶӴյ񣬲Ż㱣еŮ˼ɣҲһɣͬǸء
˾ȻһȻָĴȡ
ְסû뵽Ȼʾ⿴һһߣͶӣһŭǾĪطſˣֻϣ·ǲϾͷӣ˿ȴڶ
˵Сʼˡ
ֻоСͷǺòǲҲͣؽ֪ǾƾʲôģҵԴ·һ˷ǼػȻֻоһӻȣֻ§סǰļ˲Ϸſֱһģʱ䵽Ҳһӻع񣬼æſͬεķ߾Ȼ졭
Ϊ޻ŭǣȴֻһһھƣԱߵҲһ⣬ǲ⻳еŮոոǡ
ôһ֣ʼɡ˵ľӣҲӦͣʾӣͲˣʱ˵Ӧòᷴԣû뵽ȴ·ûҵʾ⣬λһͬһſ
ҴʱʵѾʼĪЩˣҲ˼ֻ̫࣬øųһſֻ·ѾþǷˮתģʼջǻġ
һԼг鵽ǡɫ۹ɨеһĨ̺
ʱͷǣĻˡ֮ǰһġˡһȴܸһֲʵΣУڡΣˣĳƲµļ⣬һ̤ʵĸо
ͷʱҺޣĪ˷УǱʶѾڵȴЩʲô£ֻзһЩŷ̬֮һķչǱʶΪϷзһЩߵܴﵽҪЧˡ
ʵ֤һ̫ˣ˵һ̫ˡ

г˵ĻȵĸооԺģеľһ˿˿ůϸУůȵ塣Ȼ޷תĵĲǰĹ⾰Ѿ޷˼
һȳ׳˶˿ϣֱɳϣԵɶ⡣ֻȴ޷˸е𺳣ĿתģǺڽջ󡭡
ֻһĸOLװŮԣֻ΢΢ֿһ˫ջĸ߸Ь˫ߣ˸Ĺĺɫ˿ϣǺɫİȹͽİȹȻܲסƣʶߵ¶ֻٽһأ糬̵°һұߣɫԲ˿ȴӷ϶мͬӨĹʵ㷢⣬ϣϸϸ͸ͦظŮϥǵϰֱƸܽ˶Ĺʵͦǽ׵ϣǿ壬ֻǽ޵ĺ촽˸صĹԡ
Ȼ˵棬ȴһ˵ջ󣬴Թȥ΢΢ܿŮԾ˵òȻܲ˵ȴǣ촽΢ţһƾӨϸӺ촽³£ȻӵǴŵĿУӵĺͷˮ¹
ûγ鵽ģΪƣԻɺԼӪҶǽһ󱭾ƣҶУУƲҶִӵ塣˵ڸ߼УƾͲǵֻιˮôˡ
ֻǣΪ˲úܵͣҪӵˣΪƺˮûƳĺϣһߡơһ̰Ʒĺ
ͦ˶ź΢΢ǰ˫Σ뿪ζ
ˮ¾ֻͷƱƷһڣʱǻԲ˫ξͻ䵽Ĵȼ䣬޾ᣬϷרõľƱرģһʢһƿƺƵ֮һȻΪ조⡱ƣӿ˵ȤʵڲܵͷҲбķͬǰһһߡ󡱿ˣһԼĺͷһͬһľԼУȻһھƶҪ³Լ¡
ȴ֪˺ͷһͬ˵ȴǸ𺳵ĳ
˼ˣӼæסԱ߻£ֻǲ֪ϵĺԼȵľƻʲô
ƺߣֻԴԺӳ£ֹЦﴫУƻðĸо
Դһ𣬻عϷ֪ʱֿʼˣεʼûʵУֻǵøԷԼƵʱȴ·һעʵУƺ֪Լе棬ĵӡ顭
ԼƣһĨҫ۵ɫӳһ£ĵõĽǺȻʵĽ꣬۽Ƿ̧ȴ⧲ضϴʱҺм䡰Ŀ⣬һ˫ĿеҲǳ˽ǣһ˿롭һ˿ãղźȵľƺЩãƺʼȱʧ˼
ûεĽϴһģһףһԲȴϲأֻôŹ΢΢Ц
ξһɣ̫û˼ˣʲôû鵽ڵõͬ˵ƲֵӡҺȻûֳȴǲźۼضһۣ˿
㣬ʲôơȲؽƺеݸޣ޻سһţ֮ȴǾþõӣǶɻ󲻽֮ʣšƵᡱؽչʾǡ
ֻһϸ֦ϣһԲԲģССĻǶ䣬ϸҶ΢΢ڷƮĸۺı֡š
ûпϸСĽ˵壬ҾѾܾòһǡƽ̬һƵƿƽ³ʲô¡
ȻһӾͶĽĿ⣬Ȼҹƽѯ£ʼ˽˵
ҵ鿪ʼ΢΢仯

ǰĳϤһλŶׯְҵOLװĺ˿ˣϣͬûֱӣǽԼ̵ͦβ档˫֣ȴ˵ϲ
ûڳ鵽˵ȽϡֱӡˣšԢ˲ý⿪ֻԵΪ׼򲻵ǿмڡڵȷŻϷսı׼Ůз͵߳һΣΪŮʤʱзҪԼֽһóڵһȤ͸ŮֻһǮҲѡƷзŮϸ߳ΣŮҪ͸зԼһ⡰顱Ȼͨ飬רҵ豸¼ı飬ݣֻ
£ǲòӣҪǰġ־硱ղźݺһۿԿؼҹܲˣҵдʱȻƮôͷͷ
ǣڵޣɫ죬˫ȴ飬ӵŲֻͣ»ֱǻȵۻ룬΢΢һջǸſӣס
ӵ͵͵ƺһ֪ΪˬǱܣһ£϶졭
ֻ޳ָǸΰ͹ϻա󡢻Сƣû뵽һ˫Ͼ־ȻĶ˸еʥҡ
ʱͻȻԼ˫ֱ֣סǶԷͦε˫壬áССĺһͬʱҲšһ˫Ŀ΢գܹǰ˵ˣ
۽΢΢һ飬ɵĭڱˣֻͦε˫屻ݺݵסʮָ˳֮УȻʼƸǴתȻǵһࡱָѹ£ֱѪš
Ŷׯŵ˺һϷһֲʵĸо֮ǰĻȻӷ̣ҲṩĽһԼжڵϷȴһᵽһ˿ɵĿУһ˿ʧصĲҲΪ˴˿߻
ŬطӣڸϿͬʱӵΪƺûиɹӰ죬Ŭ侲΢Ц̬¡ⲻ֪ǵҪ˺ֵߣҲ֪ԼģӵĿпˣ
ΪӵĿеȴһĿ⡣
ӿʼڣ˴ľˮѶȵϷϴ˿̿ʼ˰˫Ѿ΢΢ģȴǱİɫ£˵Ū£ΪˮĽ͸Ѿú͸һ˿οյȤѾȫԳˣղŵڿһף
ǣøɫ飬֮ǰӻһ˿ׯԣҵĶ͸˵ĳ£˿ֻһ˵ޣһ߱һŬֶׯ΢ЦݣڵһרŹ˵ĺ꾫
ǰľɫͻȻַſȻһ䣬ץһѡƨɣȻһ£·ָֻС
Ķȫǽ޵ӶԴȫ֮ǰ𾴣һӻȴ־ãⲻڲڵС˷һ룬ҾȻָоӲطš
ӵķӦ⧲ء~һһ˿˿ӡ
ֻǶ֣߰£Ȼ󣬾˰ȹ档
ûʱ޿ϣȷֿһ϶лɳˣĻ㲻㼷ȥΥ˹
Ҳһ㶣Ȼأļн˫ȣǰû˷϶ֻҲ޷ǣλúͳȣֵָѾڿ㶥ˣ
ʵǿֹģҿûзӦ˵£Ҫֹ˲й
ԣͻȻ𣬸ղҺϷʱ򣬸οյȤڿ㣬ǿǡ
ҶһȹиСһһ¶ȹϣλãⲻָָĦӵ
Ȼӵüͷ֪ʱ΢΢𣬷·ʲôѾңϵĶҲʼҲŬţֲ޵鷿һһ״
˶ʼͿУʱеոһϷȴɵøо϶СС⣬һѹ
Ƿһͷ˵ʲôȴû뵽һתͷ촽һŴŴĶϣҷӦʲôʱһֻСѾҵݣȻһҺһͬ˽ͷһȥȻһƬȡ
ֱӽѹɳϣȴоѾûʵôľƺϷӵġϷѾţѾĸҵ˿ҾȻûгɹʶ
֪ⲻԣҼûкŮйܾٶ˿һഺȵѹϣϽǣҾǸе˳嶯˷ܣûмʱͣ
һ£΢΢ع⿴ȥѹǡ˺ĸĿ⡣
ǵģڷӦȻñڣûаķչҵĲܣôѹ
һѣһȴ޵Ŀ¶һ˿硢κͽѣȻ󣬷·һ㣬ɿԼյ˫ȡ
˵ϡ
Ȼڹԣֻһֱϵٿһһ
һƺߣ˶϶һ¡
ٿҺ壬ͬ㴺£Ҳ˳źɫ˿໬£ʪĿӡ
ȻҲڲͣ§뻳УſӺݺﶥš
Ҳס
ӵ
ȻȻסĴ
ûоܾ
ҵʶʡ
ϻȣҲҪй
ƺʲô޺ӣӰ϶ΪһΪ
ƺеһ䣬Ȼʶڳš

